SV Zweeds wooordenboek: redigera
redigera heeft 84 vertalingen in 17 talen
vertaling van redigera
- redigeren (v) [journalism]
- amenderen (v) [to make a formal alteration]
- wijzigen (n v) [to change a text, or a document]
- wijziging (n v) [a change to the text of a document] {f}
- aanpassing (n v) [a change to the text of a document] {f}
- bewerken (v) [journalism, to change a text, or a document] {n}
- monteren (v) [filmkonst]
- persklaar maken (v) [journalism]
- reviseren (v) [journalism]
- bewerking (n v) [a change to the text of a document] {f}
- edit [a change to the text of a document, filmkonst, journalism]
- revise (v) [journalism]
- subedit (v) [journalism]
- prepare for publication (v) [journalism]
SV
FR
Frans
12 vertalingen
- modification (n v) [a change to the text of a document] {f}
- réviser pour publication (v) [journalism]
- correction (n v) [a change to the text of a document] {f}
- modifier (n v) [to change a text, or a document]
- monter (v) [filmkonst]
- réviser (v) [journalism]
- mettre au point (v) [journalism]
- rédiger (v) [journalism]
- corriger (n v) [to change a text, or a document]
- éditer (v) [journalism, to change a text, or a document]
- préparer pour la publication (v) [journalism]
- rediger (n v) [to change a text, or a document]
SV
PT
Portugees
6 vertalingen
- revisar (v) [journalism]
- emendar (v) [to make a formal alteration]
- edição (n v) [a change to the text of a document] {f}
- editar (v) [filmkonst, to change a text, or a document]
- fazer edição de (v) [journalism]
- preparar para publicação (v) [journalism]
SV
IT
Italiaans
8 vertalingen
- redigere (v) [journalism, to change a text, or a document]
- emendare (v) [to make a formal alteration]
- modifica (n v) [a change to the text of a document] {f}
- montare (v) [filmkonst]
- revisionare (v) [journalism]
- elaborare (n v) [to change a text, or a document]
- rivedere (v) [journalism]
- preparare per la pubblicazione (v) [journalism]
SV
DE
Duits
13 vertalingen
- abfassen (v) [journalism]
- cutten (v) [filmkonst]
- durchsehen (v) [journalism]
- einstudieren (v) [journalism]
- montieren (v) [filmkonst]
- redigieren (v) [journalism, to change a text, or a document]
- schneiden (v) [filmkonst]
- editieren (n v) [to change a text, or a document]
- bearbeiten (n v) [to change a text, or a document]
- aufstellen (v) [journalism]
- Bearbeitung (n v) [a change to the text of a document] {f}
- druckreif machen (v) [journalism]
- novellieren (v) [to make a formal alteration]
SV
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- editovat (n v) [to change a text, or a document]
- napravit (v) [to make a formal alteration]
- napravovat (v) [to make a formal alteration] (v)
SV
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- редактирам [to change a text, or a document]
- кориги́рам (v) [to make a formal alteration] (adj v)
- редакция (n v) [a change to the text of a document] (n v)
SV
RU
Rus
6 vertalingen
- изменя́ть (n v) [to change a text, or a document] (v)
- пра́вка (n v) [a change to the text of a document] (n)
- вноси́ть (v) [to make a formal alteration] (v)
- реда́кция (n v) [a change to the text of a document] (n v)
- редакти́рование (n v) [a change to the text of a document] (n v)
- редакти́ровать (n v) [to change a text, or a document] (n v)
SV
JA
Japanse
2 vertalingen
SV
VI
Vietnamese
2 vertalingen
- sự biên tập (n v) [a change to the text of a document] (n v)
- biên tập (n v) [to change a text, or a document] (n v)