PT Portugees wooordenboek: revisar
revisar heeft 84 vertalingen in 14 talen
vertaling van revisar
- redigeren (v) [jornalismo]
- bewerken (v) [jornalismo] {n}
- corrigeren (v) [publicação]
- emenderen (v) [publicação]
- persklaar maken (v) [jornalismo]
- reviseren (v) [jornalismo, leis]
- repeteren (v) [estudo]
- herhalen (v) [estudo]
- proeflezen (v) [impressão]
- herzien (v n) [to review, alter and amend, especially of written material]
- edit (v) [jornalismo]
- revise (v) [jornalismo, leis]
- subedit (v) [jornalismo]
- emend (v) [publicação]
- review (v) [estudo]
- prepare for publication (v) [jornalismo]
- proofread (v) [impressão]
- to revise
- to proofread
- inspection
- periodical
PT
ES
Spaans
6 vertalingen
- corregir (v) [jornalismo, publicação]
- repasar (v) [estudo, jornalismo, to look broadly over, to look over again]
- revisar (v) [leis, publicação, to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material]
- preparar para la imprenta (v) [jornalismo]
- volver a examinar (v) [estudo]
- corregir las pruebas de (v) [impressão]
PT
FR
Frans
10 vertalingen
- réviser pour publication (v) [jornalismo]
- repasser (v) [estudo]
- revoir (v) [estudo, to look over again, to review, alter and amend, especially of written material]
- réviser (v) [estudo, jornalismo, leis, publicação, to look over again]
- mettre au point (v) [jornalismo]
- rédiger (v) [jornalismo]
- corriger (v) [publicação]
- éditer (v) [jornalismo]
- préparer pour la publication (v) [jornalismo]
- corriger les épreuves de (v) [impressão]
PT
IT
Italiaans
9 vertalingen
- redigere (v) [jornalismo]
- riguardare (n v) [to look broadly over]
- revisionare (v) [jornalismo, leis]
- rivedere (v) [estudo, jornalismo, publicação, to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material]
- correggere (v) [publicação]
- preparare per la pubblicazione (v) [jornalismo]
- correggere le bozze di (v) [impressão]
- rivisitare (n v) [to look broadly over]
- dare uno sguardo (n v) [to look broadly over] (n v)
PT
DE
Duits
12 vertalingen
- abfassen (v) [jornalismo]
- durchsehen (v) [jornalismo]
- einstudieren (v) [jornalismo]
- redigieren (v) [jornalismo]
- verbessern (v) [publicação]
- aufstellen (v) [jornalismo]
- revidieren (v) [leis, to review, alter and amend, especially of written material]
- berichtigen (v) [publicação]
- wiederholen (v) [estudo, to look over again]
- druckreif machen (v) [jornalismo]
- erneut lernen (v) [estudo]
- Korrektur lesen von (v) [impressão]
PT
SV
Zweeds
7 vertalingen
PT
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- revidovat (v n) [to review, alter and amend, especially of written material]
PT
HU
Hongaars
3 vertalingen
- felülbírál (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
- felülvizsgál (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
- átismétel (v n) [to look over again] (v n)
PT
RU
Rus
6 vertalingen
- переде́лывать (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
- повторя́ть (v n) [to look over again] (v n)
- повтори́ть (v n) [to look over again] (v n)
- пересма́тривать (n v) [to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material] (v)
- пересмотре́ть (n v) [to look broadly over, to review, alter and amend, especially of written material] (v)
- переде́лать (v n) [to review, alter and amend, especially of written material] (v n)
PT
JA
Japanse
4 vertalingen