SV Zweeds wooordenboek: locka
locka heeft 104 vertalingen in 10 talen
vertaling van locka
- aantrekken (v) [attrahera, folk, frestelse, To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- verlokken (v) [folk, frestelse]
- verleiden (v) [folk, frestelse]
- lokken (v) [folk, frestelse]
- aanlokken (v) [frestelse, folk, attrahera]
- boeien (v) [attrahera, folk]
- bekoren (v) [attrahera, folk]
- charmeren (v) [attrahera, folk]
- kwellen (v) [allmän]
- doen watertanden (v) [allmän]
- ompraten (v) [lirka med]
- met gevlei overhalen (v) [lirka med]
- krullen (v) [hår]
- lure (v) [frestelse]
- charm (v) [attrahera]
- pull in (v) [folk]
- entice (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., attrahera, frestelse]
- tempt (v) [frestelse]
- allure [frestelse]
- seduce (v) [frestelse]
- attract (v) [attrahera, folk]
- draw in (v) [folk]
- captivate (v) [attrahera]
- entire
- coax (v) [lirka med]
- wheedle (v) [lirka med]
- cajole (v) [lirka med]
- blarney (v) [lirka med]
- curl (v) [hår]
- tantalize (v) [allmän]
- beguile
- inveigle
SV
ES
Spaans
12 vertalingen
- llamar (v) [folk, attrahera]
- lisonjear (v) [lirka med]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., allmän, folk, frestelse]
- atraer (v) [attrahera, folk, frestelse]
- seducir (v) [frestelse, folk]
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- captar (v) [attrahera, folk]
- encantar (v) [attrahera, folk]
- encandilar (v) [attrahera, folk]
- atormentar (v) [allmän]
- engatusar (v) [lirka med]
- rizar (v) [hår]
SV
FR
Frans
14 vertalingen
- capter (v) [folk, attrahera]
- attirer (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., attrahera, folk, frestelse]
- séduire (v) [folk, frestelse]
- tenter (v) [folk, frestelse]
- entraîner (v) [frestelse, folk]
- captiver (v) [attrahera, folk]
- fasciner (v) [attrahera, folk]
- tourmenter (v) [allmän]
- enjôler (v) [lirka med]
- boucler (v) [hår]
- amadouer (v) [lirka med]
- friser (v) [hår]
- mettre au supplice (v) [allmän]
- appâter (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
SV
PT
Portugees
13 vertalingen
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., allmän, folk, frestelse]
- seduzir (v) [folk, frestelse]
- atrair (v) [attrahera, folk, frestelse]
- chamar a atenção de (v) [frestelse, folk, attrahera]
- instigar (v) [allmän]
- fascinar (v) [attrahera, folk]
- encantar (v) [attrahera, folk]
- cativar (v) [attrahera, folk]
- persuadir (v) [lirka med]
- convencer (v) [lirka med]
- encaracolar (v) [hår]
- cachear (v) [hår]
SV
IT
Italiaans
11 vertalingen
- adescare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- sedurre (v) [folk, frestelse]
- tentare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., folk, frestelse]
- allettare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., attrahera, folk, frestelse]
- attirare (v) [folk, frestelse, attrahera]
- attrarre (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., attrahera, folk, frestelse]
- affascinare (v) [attrahera, folk]
- tormentare (v) [allmän]
- arricciare (v) [hår]
- persuadere con lusinghe (v) [lirka med]
- stuzzicare (v) [allmän]
SV
DE
Duits
16 vertalingen
- quälen (v) [allmän]
- anlocken (v) [folk, frestelse]
- herbeilocken (v) [frestelse]
- locken (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., frestelse]
- verleiten (v) [frestelse]
- verlocken (v) [frestelse]
- anziehen (v) [attrahera, folk]
- begeistern (v) [attrahera]
- faszinieren (v) [attrahera]
- herumkriegen (v) [lirka med]
- herumbekommen (v) [lirka med]
- Locken drehen (v) [hår]
- verführen (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- ködern (v)
- anlachen (v)
- kirren (v)
SV
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- примамвам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (n v)
- съблазнявам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
SV
RU
Rus
3 vertalingen
- соблазня́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
- прима́нивать (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
- завлека́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)