DE Duits wooordenboek: begeistern
begeistern heeft 95 vertalingen in 14 talen
vertaling van begeistern
- aantrekken (v) [faszinieren]
- opwinden (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify]
- boeien [faszinieren]
- bekoren [faszinieren]
- charmeren [faszinieren]
- verrukken (v) [Genuss]
- inspireren [allgemein]
- enthousiasmeren [allgemein, to cause (someone) to feel enthusiasm]
- in vervoering brengen [Genuss]
- fascineren [Genuss]
- charm (v) [faszinieren]
- entice (v) [faszinieren]
- attract (v) [faszinieren]
- captivate (v) [faszinieren]
- inspire (v) [allgemein]
- enrapture (v) [Genuss]
- entrance (v) [Genuss]
- enchant (v) [Genuss]
- fascinate (v) [Genuss]
- be very much interested in (v)
- excite (v)
- fill with enthusiasm (v) [allgemein]
- delight
- enthrall
- enthuse (v) [to cause (someone) to feel enthusiasm]
DE
ES
Spaans
14 vertalingen
- entusiasmar (v) [allgemein, suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify, to cause (someone) to feel enthusiasm]
- apasionar (v)
- llamar (v) [faszinieren]
- excitar (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify]
- atraer (v) [faszinieren]
- captar (v) [faszinieren]
- encantar (v) [Genuss, faszinieren]
- encandilar (v) [faszinieren]
- inspirar (v) [allgemein]
- arrebatar (v) [Genuss]
- extasiar (v) [Genuss]
- embelesar (v) [Genuss]
- fascinar (v) [Genuss]
- emocionar (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify]
DE
FR
Frans
12 vertalingen
- engouer (v)
- enthousiasmer (v) [allgemein, to cause (someone) to feel enthusiasm]
- capter (v) [faszinieren]
- exciter (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify]
- attirer (v) [faszinieren]
- captiver (v) [faszinieren]
- fasciner (v) [Genuss, faszinieren]
- ravir (v) [Genuss]
- émoustiller (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify]
- inspirer (v) [allgemein]
- enchanter (v) [Genuss]
- charmer (v) [Genuss]
DE
IT
Italiaans
9 vertalingen
- entusiasmare (v) [allgemein, to cause (someone) to feel enthusiasm]
- allettare (v) [faszinieren]
- attirare [faszinieren]
- attrarre [faszinieren]
- affascinare [Genuss, faszinieren]
- ispirare (v) [allgemein]
- rapire [Genuss]
- estasiare [Genuss]
- incantare [Genuss]
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
DE
SV
Zweeds
11 vertalingen
- bli begeistrad (v)
- entusiasmera (v) [to cause (someone) to feel enthusiasm]
- begeistra (v)
- fängsla (v) [faszinieren]
- locka [faszinieren]
- attrahera (v) [faszinieren]
- hänrycka [faszinieren, Genuss]
- hänföra [Genuss, allgemein]
- inspirera [allgemein]
- fascinera [Genuss]
- överväldiga [Genuss]
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- ентусиазирам се (v) [to feel enthusiasm] (v)
- ентусиазирам (v) [to cause (someone) to feel enthusiasm] (v)
DE
HU
Hongaars
2 vertalingen
- lelkesedik (v) [to feel enthusiasm] (v)
- lelkesít (v) [to cause (someone) to feel enthusiasm] (v)
DE
RU
Rus
4 vertalingen
- зажигать (vt)
- приводить в восторг
- увлечь (vt)
- взволнова́ть (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify] (v n)
DE
FI
fi
2 vertalingen
- sykähdyttää (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify] (v n)
- riemastuttaa (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify] (v n)
DE
TR
tr
3 vertalingen
- coşmakturmak
- galebe çalmak (-e)
- heyecanlandırmak (v n) [suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify]