DE Duits wooordenboek: Locken
Locken heeft 123 vertalingen in 16 talen
vertaling van Locken
DE
ES
Spaans
11 vertalingen
- llamar (v) [Versprechen]
- atraer (v) [Versprechen, Elektrizität, Versuchung, to attempt to draw]
- seducir (v) [Versprechen]
- rizarse (v) [Locke]
- suscitar (v) [to evoke, educe]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., Versuchung]
- provocar (v) [to evoke, educe]
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- cautivar (n v) [to attempt to draw]
- evocar (v) [to evoke, educe]
- educir (v) [to evoke, educe]
DE
FR
Frans
6 vertalingen
DE
IT
Italiaans
11 vertalingen
- chiamare (v) [Versprechen]
- attirare (v) [Versprechen, Versuchung, Elektrizität]
- allettare (v) [Versprechen, To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- arricciare (v) [Locke]
- adescare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- sedurre (n v) [to attempt to draw]
- tentare (v) [to attract, allure, To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- attrarre (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., Versuchung, to attempt to draw]
- affascinare (n v) [to attempt to draw]
- incantare (n v) [to attempt to draw]
- ammaliare (n v) [to attempt to draw]
DE
PT
Portugees
8 vertalingen
DE
SV
Zweeds
10 vertalingen
- locka (v) [Versprechen, Locke, Versuchung, To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- vagga i famnen (v) [Kleinkind]
- få fram (v) [to evoke, educe]
- stimulera (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- väcka (v) [to evoke, educe]
- förleda [Versuchung]
- framkalla (v) [to evoke, educe]
- attrahera [Elektrizität]
- locka fram (v) [to evoke, educe]
- förmå (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
DE
PL
Pools
8 vertalingen
- kusić (v) [Versprechen]
- wabić (v) [Versprechen, to attempt to draw]
- zakręcić (v) [Locke]
- skusić
- przywabić
- przywabiać
- nęcić (v) [to attempt to draw]
- przyciągać (n v) [to attempt to draw]
DE
BG
Bulgarian
6 vertalingen
DE
RU
Rus
19 vertalingen
- виться (v) [Locke] (vt)
- манить (vt)
- кудри (n) (m)
- вызыва́ть (v) [to evoke, educe] (v)
- прельща́ть (v) [to attract, allure, to attempt to draw] (v)
- прельсти́ть (v) [to attract, allure, to attempt to draw] (v)
- соблазня́ть (n v) [to attempt to draw, to attract, allure, To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
- соблазни́ть (n v) [to attempt to draw, to attract, allure] (v)
- вы́звать (v) [to evoke, educe] (v adj)
- прима́нивать (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to act or use a decoy] (v)
- зама́нивать (n v) [to attempt to draw] (n v)
- искуша́ть (v) [to attract, allure] (v)
- искуси́ть (v) [to attract, allure] (v)
- пленя́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- плени́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- примани́ть (n v) [to act or use a decoy] (n v)
- завлека́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attempt to draw] (v)
- завле́чь (n v) [to attempt to draw] (n v)
- замани́ть (n v) [to attempt to draw] (n v)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
4 vertalingen
- houkutella [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attempt to draw]
- viehättää (n v) [to attempt to draw]
- houkuttaa (n v) [to attempt to draw, to attract, allure] (v)
- kiharat (n) [specifically, a body of curly hair on someone's head] (n)
DE
TR
tr
17 vertalingen
- ayartmak (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- aydınlatmak (v) [to evoke, educe]
- cezbetmek (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attract, allure]
- çıkarmak (v) [to evoke, educe]
- edinmek (v) [to evoke, educe]
- elde etmek (v) [to evoke, educe]
- meydana çıkarmak (v) [to evoke, educe]
- neden olmak (v) [to evoke, educe] (-e)
- sağlamak (v) [to evoke, educe]
- temin etmek (v) [to evoke, educe]
- yol açmak (v) [to evoke, educe] (-e)
- almak (v) [to evoke, educe]
- öğrenmek (v) [to evoke, educe]
- ortaya çıkarmak (v) [to evoke, educe] (v)
- aydınlığa çıkarmak (v) [to evoke, educe] (v)
- tepki göstermek (v) [to evoke, educe] (v)
- tepkiye neden olmak (v) [to evoke, educe] (v)