NL Nederlands wooordenboek: aantrekken
aantrekken heeft 112 vertalingen in 14 talen
vertaling van aantrekken
NL ES Spaans 13 vertalingen
- llamar (v) [elektriciteit, boeien, mensen, kleding]
- vestir (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- ponerse (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., verleiding, mensen, elektriciteit]
- atraer (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen, verleiding]
- seducir (v) [mensen, verleiding]
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- tensar (v) [spieren]
- ponerse rápidamente (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- captar (v) [mensen, kleding, elektriciteit, boeien]
- encantar (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- encandilar (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- cebar (n v) [to attract with bait]
NL FR Frans 13 vertalingen
- capter [elektriciteit, boeien, mensen, kleding]
- tendre [spieren] {m}
- habiller [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- mettre [mensen, put on clothes, kleding, elektriciteit, boeien]
- attirer (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., boeien, elektriciteit, kleding, mensen, to attract, verleiding]
- séduire [verleiding, mensen]
- tenter [mensen, verleiding]
- entraîner [elektriciteit, mensen, verleiding]
- enfiler [boeien, elektriciteit, kleding, mensen, put on clothes]
- captiver [boeien, mensen, kleding, elektriciteit]
- fasciner [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- revêtir (n v) [put on clothes]
- appâter (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attract with bait]
NL DE Duits 11 vertalingen
- anlocken (v) [mensen, to attract with bait, verleiding]
- herbeilocken (v) [verleiding]
- locken (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., elektriciteit, verleiding]
- anziehen (v) [kleding, to attract, put on clothes, mensen, elektriciteit, boeien]
- begeistern (v) [boeien]
- faszinieren (v) [boeien]
- anspannen (v) [spieren] (sich)
- straffen (v) [spieren] (sich)
- ankleiden (v) [kleding]
- verführen (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- ködern (n v) [to attract with bait]
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- portare (n v) [put on clothes]
- adescare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- mettersi (v) [elektriciteit, kleding, mensen, boeien]
- indossare (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen, put on clothes]
- sedurre (v) [mensen, verleiding]
- tentare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., verleiding, mensen]
- allettare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., boeien, elektriciteit, kleding, mensen, verleiding]
- attirare (v) [verleiding, mensen, kleding, boeien, elektriciteit]
- attrarre (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., boeien, elektriciteit, kleding, mensen, verleiding]
- irrigidire (v) [spieren]
- fare (v) [spieren]
- infilare (v) [elektriciteit, mensen, kleding, boeien]
- infilarsi (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- affascinare (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- mettere (n v) [put on clothes]
NL PT Portugees 15 vertalingen
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- vestir (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen, put on clothes]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., elektriciteit, mensen, verleiding]
- seduzir (v) [mensen, verleiding]
- atrair (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen, to attract, verleiding]
- chamar a atenção de (v) [verleiding, mensen, elektriciteit, boeien, kleding]
- entesar (v) [spieren]
- retesar (v) [spieren]
- enfiar (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- fascinar (v) [mensen, kleding, elektriciteit, boeien]
- encantar (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- cativar (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- iscar (n v) [to attract with bait]
- engodar (n v) [to attract with bait]
- cevar (n v) [to attract with bait]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- fängsla (v) [elektriciteit, boeien, mensen, kleding]
- stimulera (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- sätta på (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- dra på (v) [mensen, kleding, elektriciteit, boeien]
- locka (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., boeien, elektriciteit, kleding, mensen, verleiding]
- lura (v) [mensen, verleiding]
- förleda (v) [verleiding, elektriciteit, mensen]
- narra (v) [mensen, verleiding]
- dra (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen, to attract, verleiding]
- spänna (v) [spieren]
- attrahera (v) [elektriciteit, verleiding, to attract, mensen, kleding, boeien]
- hänrycka (v) [boeien, elektriciteit, kleding, mensen]
- ta på sig (n v) [put on clothes]
- förmå (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- ikläda sig (n v) [put on clothes]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- přitahovat (v n) [to attract]
- přitáhnout (v n) [to attract]
NL BG Bulgarian 6 vertalingen
- обличам (n v) [put on clothes]
- примамвам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attract, to attract with bait] (n v)
- слагам стръв (n v) [to attract with bait] (n v)
- навличам (n v) [put on clothes] (n v)
- привличам (v n) [to attract] (v n)
- съблазнявам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
NL RU Rus 5 vertalingen
- соблазня́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
- прима́нивать (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
- надева́ть (n v) [put on clothes] (v n)
- наде́ть (n v) [put on clothes] (v n)
- завлека́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL JA Japanse 1 vertaling
- 誘惑する (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)