PT Portugees wooordenboek: morrer
morrer heeft 120 vertalingen in 18 talen
vertaling van morrer
- overlijden (v) [pessoa, to stop living] {n}
- sterven (v) [pessoa, to die because of lack of food, to stop living] {n}
- stilvallen (v) [motor de combustão interna, parar]
- niet meer werken (v) [motor de combustão interna, parar]
- verongelukken (v) [acidente]
- heengaan (v) [pessoa]
- doodgaan (v) [pessoa, to stop living]
- omkomen (v) [acidente]
- verhongeren (v) [to die because of lack of food]
- decease (v) [pessoa]
- die [parar, pessoa]
- stop functioning (v) [parar]
- stall (v) [motor de combustão interna, veículo]
- pass away (v) [pessoa]
- pass on (v) [pessoa]
- be killed (v) [acidente]
- succumb (v) [to die]
- to die
- expire
- to die out
- to pass away
PT
FR
Frans
13 vertalingen
- expirer (v n) [to stop living]
- s'arrêter (v) [motor de combustão interna, parar]
- ne plus fonctionner (v) [motor de combustão interna, parar]
- périr (v) [pessoa]
- s'éteindre (v) [pessoa]
- mourir (v) [to die because of lack of food, to stop living, pessoa]
- crever (v n) [to stop living]
- décéder (v) [pessoa]
- être tué (v) [acidente]
- mourir victime d'un accident (v) [acidente]
- succomber (v) [to die]
- trépasser (v n) [to stop living]
- s'affamer (v) [to die because of lack of food] (v)
PT
IT
Italiaans
10 vertalingen
- fermarsi (v) [motor de combustão interna, parar]
- smettere di funzionare (v) [motor de combustão interna, parar]
- morire (v) [acidente, pessoa, to stop living]
- cadere (v n) [to stop living]
- spegnersi (v) [pessoa]
- passare a miglior vita (v) [pessoa]
- decedere (v) [pessoa]
- rimanere ucciso in un incidente (v) [acidente]
- rimanere vittima di un incidente (v) [acidente]
- soccombere (v) [to die]
PT
DE
Duits
11 vertalingen
- sterben (v) [pessoa, to die, to stop living]
- versterben (v) [pessoa, to stop living]
- absterben (v) [parar]
- stehen bleiben (v) [parar, motor de combustão interna]
- verscheiden (v) [pessoa]
- umkommen (v) [acidente, to stop living]
- stecken bleiben (v) [veículo]
- zum Stillstand kommen (v) [veículo]
- verhungern (v) [to die because of lack of food]
- verunglücken (v) [acidente]
- erliegen (v) [to die]
PT
SV
Zweeds
8 vertalingen
- stanna (v) [motor de combustão interna, parar]
- sluta fungera (v) [motor de combustão interna, parar]
- svälta (v) [to die because of lack of food]
- gå bort (v) [pessoa, to stop living]
- dö (v) [pessoa, to die, to stop living]
- avlida (v) [pessoa, to stop living]
- omkomma (v) [acidente, pessoa]
- förolyckas (v) [acidente]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- umřít [to stop living]
- hladovět (v) [to die because of lack of food]
- podlehnout (v) [to die]
PT
BG
Bulgarian
6 vertalingen
PT
RU
Rus
17 vertalingen
- умирать
- голода́ть (v) [to die because of lack of food] (v)
- умира́ть (v) [to die because of lack of food, to stop living] (v)
- сдо́хнуть (v n) [to stop living] (v)
- сдыха́ть (v n) [to stop living] (n v)
- сконча́ться (v n) [to stop living] (v)
- умере́ть (v n) [to stop living] (v n)
- помира́ть (v n) [to stop living] (v n)
- помере́ть (v n) [to stop living] (v n)
- погиба́ть (v n) [to stop living] (v n)
- поги́бнуть (v n) [to stop living] (v n)
- умереть (vi)
- помирать (pomirát’)
- помереть (pomerét’)
- погибать (vi)
- погибнуть
- сдохнуть (sdóxnut’)
PT
SL
Sloveens
3 vertalingen
PT
JA
Japanse
4 vertalingen
Woorden voor en na morrer
- morremorrêreis
- morremorrêsseis
- morremorrêssemos
- morremorríamos
- morremorríeis
- morremos
- morrendo
- morrendo de vontade de
- morrendo por (informal)
- morrente
- morrer
- morrer (gíria)
- morrer antes de
- morrer aos poucos
- morrer de calor
- morrer de fome
- morrer de inveja
- morrer de rir
- morrer de vontade de
- morrer um por um
- morrera