IT Italiaans wooordenboek: morire
morire heeft 107 vertalingen in 18 talen
vertaling van morire
- overlijden (v) [persona, to stop living] {n}
- sterven (v) [persona, to become spiritually dead, to stop living] {n}
- verongelukken (v) [incidente]
- tenietgaan (v) [esistenza]
- verdwijnen (v) [esistenza]
- ophouden te bestaan (v) [esistenza]
- verloren gaan (v) [esistenza]
- heengaan (v) [persona, to die]
- doodgaan (v) [persona, to stop living]
- omkomen (v) [incidente]
- decease (v) [persona]
- die [persona]
- perish (v) [esistenza]
- become lost (v) [esistenza]
- stop existing (v) [esistenza]
- disappear (v) [esistenza]
- pass away (v) [persona]
- pass on (v) [persona]
- be killed (v) [incidente]
IT
ES
Spaans
8 vertalingen
- desaparecer (v) [esistenza]
- dejar de existir (v) [esistenza]
- perecer (v) [esistenza]
- fallecer (v) [persona, to die]
- morir [persona, to die, to stop living]
- matarse (v) [incidente]
- morir en un accidente (v) [incidente]
- pasar a mejor vida (v) [to die] (v)
IT
FR
Frans
12 vertalingen
- expirer (v n) [to stop living, to die]
- périr (v) [esistenza, persona]
- disparaître (v) [esistenza]
- cesser d'exister (v) [esistenza]
- cesser d'être (v) [esistenza]
- s'éteindre (v) [persona]
- mourir (n v) [to die, to stop living, persona]
- crever (v n) [to stop living]
- décéder (v) [persona, to die]
- être tué (v) [incidente]
- mourir victime d'un accident (v) [incidente]
- trépasser (n v) [to die, to stop living]
IT
DE
Duits
12 vertalingen
- verlassen (v) [to die]
- sterben (v) [persona, to stop living]
- versterben (v) [persona, to stop living]
- verscheiden (v) [persona]
- ausatmen (v)
- aufhören zu bestehen (v) [esistenza]
- umkommen (v) [incidente, to stop living]
- untergehen (v) [esistenza]
- verloren gehen (v) [esistenza]
- verschwinden (v) [esistenza]
- verunglücken (v) [incidente]
- ums Leben kommen (v) [generale]
IT
PT
Portugees
7 vertalingen
- partir (v) [to die]
- morrer (v) [incidente, persona, to stop living]
- perecer (v) [esistenza]
- desaparecer (v) [esistenza]
- sumir (v) [esistenza]
- deixar de existir (v) [esistenza]
- falecer (v) [incidente, persona, to stop living]
IT
SV
Zweeds
8 vertalingen
- försvinna (v) [esistenza]
- gå förlorad (v) [esistenza]
- gå under (v) [esistenza]
- gå bort (v) [persona, to stop living]
- dö (v) [persona, to become spiritually dead, to die, to stop living]
- avlida (v) [persona, to die, to stop living]
- omkomma (v) [incidente, persona]
- förolyckas (v) [incidente]
IT
DA
Deens
3 vertalingen
IT
BG
Bulgarian
5 vertalingen
IT
RU
Rus
16 vertalingen
- умирать
- умира́ть (v n) [to stop living] (v)
- сдо́хнуть (v n) [to stop living] (v)
- сдыха́ть (v n) [to stop living] (n v)
- сконча́ться (v n) [to stop living, to die] (v)
- умере́ть (v n) [to stop living] (v n)
- помира́ть (v n) [to stop living] (v n)
- помере́ть (v n) [to stop living] (v n)
- погиба́ть (v n) [to stop living] (v n)
- поги́бнуть (v n) [to stop living] (v n)
- умереть (vi)
- помирать (pomirát’)
- помереть (pomerét’)
- погибать (vi)
- погибнуть
- сдохнуть (sdóxnut’)
IT
JA
Japanse
3 vertalingen
Woorden voor en na morire
- morigerare
- morigeratamente
- morigeratezza
- morigerato
- moriglione
- morii
- morimmo
- morione
- morirai
- moriranno
- morire
- morire all'improvviso
- morire annegato
- morire assiderato
- morire dal ridere
- morire dalla voglia
- morire dalla voglia di
- morire di fame
- morire dissanguato
- morire uno ad uno
- morire uno dopo l'altro