NL Nederlands wooordenboek: stilvallen
stilvallen heeft 33 vertalingen in 11 talen
vertaling van stilvallen
NL ES Spaans 4 vertalingen
- calarse (v) [niet meer werken]
- pararse (v) [niet meer werken]
- callarse (v) [intransitive: to stop talking or making noise]
- cerrar la boca (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
NL FR Frans 3 vertalingen
- s'arrêter [niet meer werken]
- ne plus fonctionner [niet meer werken]
- se taire (v) [intransitive: to stop talking or making noise]
NL DE Duits 3 vertalingen
- absterben (v) [niet meer werken]
- stehen bleiben (v) [niet meer werken]
- den Mund halten (v) [intransitive: to stop talking or making noise]
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- fermarsi (v) [niet meer werken]
- smettere di funzionare (v) [niet meer werken]
- tacere (v) [intransitive: to stop talking or making noise]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- parar (v) [niet meer werken]
- deixar de funcionar (v) [niet meer werken]
- morrer (v) [niet meer werken]
- calar-se (v) [intransitive: to stop talking or making noise]
- calar a boca (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- stanna (v) [niet meer werken]
- sluta fungera (v) [niet meer werken]
- tiga (v) [intransitive: to stop talking or making noise]
NL PL Pools 1 vertaling
- zamknąć się (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
NL HU Hongaars 7 vertalingen
- kussol (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
- elkussol (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
- bekussol (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
- befogja a száját (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
- befogja a pofáját (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
- elhallgat (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
- elnémul (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)
NL RU Rus 1 vertaling
- заткну́ться (v) [intransitive: to stop talking or making noise] (v)