PT Portugees wooordenboek: estender
estender heeft 138 vertalingen in 12 talen
vertaling van estender
- verspreiden (n) [to stretch out, expand]
- uitsteken (v) [mão]
- voortduren (v) [dor]
- voortzeuren (v) [dor]
- aanhouden (v) [dor] {n}
- ophangen (v) [roupa] {n}
- vergroten (v) [conhecimento]
- uitbreiden (v) [conhecimento, to stretch out, expand]
- uitspreiden (n) [to extend, stretch out (limbs etc), objeto, asas]
- spreiden (v) [asas, objeto, to extend, stretch out (limbs etc), to stretch out, expand]
- uitrollen (v) [tapete]
- openrollen (v) [tapete]
- uitstrekken (n) [to stretch out, expand, parte do corpo, mão, to extend, stretch out (limbs etc)]
- rekken (v) [alongar, mão, parte do corpo, visita]
- toesteken (v) [mão, parte do corpo]
- aanreiken (v) [parte do corpo, mão]
- reiken (v) [mão]
- verlengen (v) [alongar, visita] {n}
- langer maken (v) [alongar, visita]
- strekken (v) [parte do corpo, to extend, stretch out (limbs etc)]
- stretchen (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- verbreiden (n) [to stretch out, expand]
- stretch (v) [parte do corpo]
- linger on (v) [dor]
- reach (v) [mão]
- pin on (v) [roupa]
- enlarge (v) [conhecimento]
- hang out to dry (v) [roupa]
- spread out (v) [asas, objeto]
- roll out (v) [tapete]
- unroll (v) [tapete]
- extend (v) [conhecimento, visita, parte do corpo, mão, alongar]
- stretch out (v) [parte do corpo]
- reach out (v) [parte do corpo]
- elongate (v) [alongar]
- lengthen (v) [alongar]
- to extend
- to stretch
- to unfold
- to spin out
PT ES Spaans 11 vertalingen
- tardar (v) [dor]
- persistir (v) [dor]
- ampliar (v) [conhecimento]
- colgar (v) [roupa]
- tender (v) [roupa]
- desplegar (v) [asas, objeto]
- extender (v) [parte do corpo, visita, to stretch out, expand, objeto, mão, conhecimento, asas, alongar]
- alargar (v) [alongar, visita]
- desenrollar (v) [tapete]
- estirar (v) [alongar, mão, parte do corpo, visita]
- prolongar (v) [alongar, visita]
PT FR Frans 13 vertalingen
- écarter (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- répandre (n) [to stretch out, expand]
- traîner (v) [dor]
- languir (v) [dor]
- étaler (n) [to stretch out, expand]
- tendre (v) [mão, parte do corpo] {m}
- étendre (v) [roupa, visita, parte do corpo, objeto, mão, conhecimento, asas, alongar]
- mettre à sécher (v) [roupa]
- se déployer (v) [asas, objeto]
- dérouler (v) [tapete]
- allonger (v) [alongar, visita]
- étirer (v) [alongar, parte do corpo, visita]
- prolonger (v) [alongar, visita]
PT IT Italiaans 17 vertalingen
- trascinarsi (v) [dor]
- persistere (v) [dor]
- tendere (v) [alongar, mão, parte do corpo, visita]
- spiegare (v) [asas, objeto]
- appendere (v) [roupa]
- stendere (v) [alongar, asas, mão, objeto, roupa, tapete, visita]
- mettere ad asciugare (v) [roupa]
- spartire (n) [to stretch out, expand]
- allargare (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- ampliare (v) [conhecimento]
- allungare (v) [alongar, mão, parte do corpo, visita]
- srotolare (v) [tapete]
- distendere (v) [mão, visita, parte do corpo, alongar]
- stirare (v) [parte do corpo]
- estendere (v) [conhecimento]
- prolungare (v) [alongar, visita]
- protrarre (v) [alongar, visita]
PT DE Duits 20 vertalingen
- ausziehen (v) [alongar]
- ausstrecken (v) [mão, parte do corpo] (sich)
- strecken (v) [parte do corpo]
- reichen (v) [mão]
- verlängern (v) [alongar, visita]
- ausbreiten (v) [asas, objeto]
- verteilen (n) [to stretch out, expand]
- aufhängen (v) [roupa]
- andauern (v) [dor]
- hinschleppen (sich)
- hinziehen (sich)
- erweitern (v) [conhecimento]
- ausweiten (v) [geral]
- vergrößern (v) [conhecimento]
- ausrollen (v) [tapete]
- spreizen (n) [to extend, stretch out (limbs etc)]
- sich hinziehen (v) [dor]
- sich hinschleppen (v) [dor]
- hinschleppen (sich)
- hinziehen (sich)
PT SV Zweeds 15 vertalingen
- hålla i sig (v) [dor]
- dra ut (v) [alongar, visita]
- sträcka (v) [mão, parte do corpo, to extend, stretch out (limbs etc)]
- hänga upp (v) [roupa]
- spänna ut (v) [asas, objeto]
- bre ut (v) [asas, objeto]
- utvidga (v) [conhecimento]
- sprida (n) [to stretch out, expand, to extend, stretch out (limbs etc)]
- rulla ut (v) [tapete]
- sträcka ut (v) [mão, parte do corpo]
- räcka ut (v) [mão, parte do corpo]
- förlänga (v) [alongar, visita]
- utsträcka (v) [alongar, visita]
- utveckla (v) [conhecimento]
- vidga (v) [conhecimento, to stretch out, expand]
PT PL Pools 2 vertalingen
PT RU Rus 10 vertalingen
- протя́гивать (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n adj v)
- протяну́ть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n adj v)
- пиха́ть (n v) [push out or extend rapidly or powerfully] (v n)
- пихну́ть (n v) [push out or extend rapidly or powerfully] (v n)
- толка́ть (n v) [push out or extend rapidly or powerfully] (v n)
- толкну́ть (n v) [push out or extend rapidly or powerfully] (v n)
- распространя́ть (n) [to stretch out, expand] (n)
- распространи́ть (n) [to stretch out, expand] (n)
- раздвига́ть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)
- раздви́нуть (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)
PT JA Japanse 7 vertalingen
- 押す (n v) [push out or extend rapidly or powerfully] (v n)
- 開く (n) [to extend, stretch out (limbs etc), to stretch out, expand] (n)
- 裂く (n) [to stretch out, expand] (n)
- 広げる (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)
- 伸ばす (n) [to extend, stretch out (limbs etc)] (n)
- 突く (n v) [push out or extend rapidly or powerfully] (n v)
- 刺す (n v) [push out or extend rapidly or powerfully] (n v)