ES Spaans wooordenboek: estirar
estirar heeft 75 vertalingen in 12 talen
vertaling van estirar
- uitsteken (v) [mano]
- aanhouden (v) [alargar, discurso] {n}
- uitstrekken (v) [mano, parte del cuerpo]
- rekken (v) [alargar, discurso, extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles, mano, parte del cuerpo]
- toesteken (v) [mano, parte del cuerpo]
- aanreiken (v) [parte del cuerpo, mano]
- reiken (v) [mano]
- verlengen (v) [alargar, discurso] {n}
- langer maken (v) [alargar, discurso]
- strekken (v n) [lengthen by pulling, parte del cuerpo]
- rechttrekken (v) [make straight]
- rechtmaken (v) [make straight]
- uitspinnen (v) [alargar, discurso]
- rechten (v) [make straight] (p)
ES PT Portugees 8 vertalingen
- arrastar (v) [discurso, alargar]
- estender (v) [alargar, discurso, mano, parte del cuerpo]
- prolongar (v) [alargar, discurso]
- esticar (v n) [lengthen by pulling, parte del cuerpo, mano]
- estirar (v) [mano, parte del cuerpo]
- alongar (v) [alargar, discurso]
- espreguiçar-se (v n) [extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles]
- endireitar (v) [make straight]
ES FR Frans 7 vertalingen
- tendre (v) [mano, parte del cuerpo] {m}
- étendre (v) [alargar, discurso, lengthen by pulling, mano, parte del cuerpo]
- allonger (v) [alargar, discurso]
- étirer (v) [alargar, discurso, parte del cuerpo]
- redresser (v) [make straight] (literature)
- prolonger (v) [alargar, discurso]
- s'étirer (v n) [extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles]
ES IT Italiaans 8 vertalingen
- tendere (v) [discurso, lengthen by pulling, mano, parte del cuerpo, alargar]
- stendere (v) [alargar, discurso, mano]
- allungare (v) [parte del cuerpo, mano, discurso, alargar]
- distendere (v) [alargar, discurso, mano, parte del cuerpo]
- stirare (v) [parte del cuerpo]
- tirare per le lunghe (v) [alargar, discurso]
- prolungare (v) [alargar, discurso]
- drizzare (v) [make straight]
ES DE Duits 7 vertalingen
- ausziehen (v) [alargar]
- ausstrecken (v) [mano, parte del cuerpo] (sich)
- strecken (v n) [lengthen by pulling, parte del cuerpo]
- reichen (v) [mano]
- verlängern (v) [alargar, discurso]
- hinausziehen (v) [discurso]
- prolongieren (v) [discurso]
ES SV Zweeds 8 vertalingen
- dra ut (v) [discurso, alargar]
- sträcka (v n) [lengthen by pulling, mano, parte del cuerpo]
- förhala (v) [alargar, discurso]
- sträcka ut (v) [parte del cuerpo, mano]
- räcka ut (v) [mano, parte del cuerpo]
- förlänga (v) [alargar, discurso]
- utsträcka (v) [alargar, discurso]
- dra ut på (v) [alargar, discurso]
ES RU Rus 6 vertalingen
- выпрямля́ть (v) [make straight] (adj adv int n v)
- вы́прямить (v) [make straight] (adj adv int n v)
- растя́гивать (v n) [lengthen by pulling] (n v)
- растяну́ть (v n) [lengthen by pulling] (n v)
- вытя́гивать (v n) [lengthen by pulling] (v n)
- вы́тянуть (v n) [lengthen by pulling] (v n)