NL Nederlands wooordenboek: verstomd doen staan
verstomd doen staan heeft 67 vertalingen in 10 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van verstomd doen staan
- dazzle [versteld doen staan]
- amaze [ontzetten, versteld doen staan]
- astound [ontzetten]
- flabbergast [ontzetten]
- render speechless [ontzetten]
- stagger [ontzetten]
- dumbfound [algemeen, to confuse and bewilder]
- dumfound [algemeen]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- desconcertar (v) [ontzetten, algemeen]
- deslumbrar (v) [algemeen, versteld doen staan]
- pasmar (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- dejar estupefacto (v) [algemeen, versteld doen staan]
- sorprender (v) [versteld doen staan, ontzetten, algemeen]
- asombrar (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- consternar (v) [algemeen, ontzetten]
- dejar sin habla (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- enmudecer (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
NL FR Frans 10 vertalingen
- abasourdir [ontzetten, to confuse and bewilder, versteld doen staan, algemeen]
- renverser [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- consterner [algemeen, ontzetten]
- confondre [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- surprendre [versteld doen staan]
- stupéfier [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- étonner [versteld doen staan]
- ahurir [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- ébahir [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- époustoufler [algemeen, ontzetten]
NL DE Duits 6 vertalingen
- erstaunen (v) [versteld doen staan]
- überraschen (v) [versteld doen staan]
- verblüffen (v) [algemeen, versteld doen staan]
- in Erstaunen setzen (v) [ontzetten]
- sprachlos machen (v) [algemeen, ontzetten]
- Staunen erregen (v) [ontzetten]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- sbalordire (v) [ontzetten, versteld doen staan, algemeen]
- sbigottire (v) [algemeen, versteld doen staan]
- stupire (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- sorprendere (v) [ontzetten, versteld doen staan, algemeen]
- meravigliare (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- riempire di stupore (v) [algemeen, ontzetten]
- lasciare a bocca aperta (v) [algemeen, ontzetten]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- aturdir (v) [ontzetten, versteld doen staan, algemeen]
- pasmar (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- estupefazer (v) [algemeen, ontzetten]
- surpreender (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- assombrar (v) [versteld doen staan]
- pegar de surpresa (v) [versteld doen staan]
- maravilhar (v) [algemeen, versteld doen staan]
- deixar sem fala (v) [algemeen, ontzetten]
- deixar mudo (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- emudecer (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- överväldiga (v) [versteld doen staan, algemeen]
- förbluffa (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- göra häpen (v) [algemeen, versteld doen staan]
- överraska (v) [versteld doen staan]
- förvåna (v) [algemeen, versteld doen staan]
- slå med häpnad (v) [algemeen, ontzetten]
- göra paff (v) [algemeen, ontzetten]
- omstörta (v) [algemeen, ontzetten]
- lamslå (v) [algemeen, ontzetten]
- förstumma (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
- göra mållös (v) [algemeen, ontzetten, versteld doen staan]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 2 vertalingen
- ошеломлять (v) [to confuse and bewilder] (v)
- ошарашивать (v) [to confuse and bewilder] (v)