DE Duits wooordenboek: verblüffen
verblüffen heeft 145 vertalingen in 15 talen
vertaling van verblüffen
- uit zijn evenwicht brengen (v) [verwirren]
- van de wijs brengen [verwirren]
- van zijn stuk brengen [verwirren]
- overweldigen [allgemein]
- verbluffen [allgemein]
- verwarren [verwirren]
- in de war brengen [verwirren]
- verbijsteren [Konfusion, to confuse or bewilder]
- verstomd doen staan [allgemein, erstaunen]
- versteld doen staan [allgemein, erstaunen]
- dazzle (v) [erstaunen]
- stun (v) [allgemein]
- bewilder (v) [verwirren]
- perplex (v) [verwirren]
- baffle (v) [verwirren]
- confuse (v) [verwirren]
- befuddle (v) [verwirren]
- unhinge (v) [verwirren]
- amaze (v) [erstaunen]
- dumbfound (v) [allgemein]
- dumfound (v) [allgemein]
- bemuse (v) [Konfusion, to confuse or bewilder]
- stupefy
- startle
- fox
- puzzle
- astound
- flabbergast (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze]
- gravel
- stump
- nonplus
- bamboozle
- flummox
- astound sb.
DE ES Spaans 16 vertalingen
- trastornar (v) [verwirren]
- desconcertar (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex, verwirren]
- deslumbrar (v) [erstaunen]
- aturdir (v) [to shock or surprise, verwirren]
- pasmar (v) [Konfusion, allgemein]
- dejar estupefacto (v) [allgemein]
- confundir (v) [verwirren, to totally bewilder; confuse or perplex]
- dejar perplejo (v) [verwirren]
- asombrar (v) [erstaunen]
- dejar sin habla (v) [allgemein]
- enmudecer (v) [allgemein]
- obnubilar (v) [figuratively]
- adarvar (v) [to shock or surprise]
- anonadar (v) [to shock or surprise]
- apabullar (v) [figuratively]
- empaparotar (v) [figuratively] (v)
DE FR Frans 16 vertalingen
- dérouter (v) [verwirren, to totally bewilder; confuse or perplex]
- troubler (v) [verwirren]
- déconcerter (v) [to confuse or bewilder, to totally bewilder; confuse or perplex, verwirren]
- étourdir (v) [to shock or surprise]
- abasourdir (v) [allgemein, erstaunen, verwirren]
- renverser (v) [allgemein]
- éblouir (v) [figuratively]
- désorienter (v) [verwirren]
- bouleverser (v) [verwirren]
- consterner (v) [verwirren]
- confondre (v) [allgemein, verwirren]
- stupéfier (v) [Konfusion, erstaunen, to confuse or bewilder]
- étonner (v) [to shock or surprise]
- ahurir (v) [allgemein, erstaunen]
- ébahir (v) [allgemein, erstaunen]
- époustoufler (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze]
DE IT Italiaans 12 vertalingen
- colpire (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze]
- impressionare (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze, figuratively]
- incantare (v) [to shock or surprise]
- sconcertare (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex, verwirren]
- sbalordire (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze, allgemein, erstaunen]
- sbigottire [allgemein]
- stupire (v) [erstaunen, allgemein, To overwhelm with wonder; to stun or amaze]
- confondere [verwirren]
- rendere perplesso [verwirren]
- stupefare [Konfusion, to shock or surprise]
- sorprendere (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze, to shock or surprise, erstaunen, allgemein]
- meravigliare [allgemein, erstaunen]
DE PT Portugees 14 vertalingen
- confundir (v) [verwirren]
- aturdir [allgemein, to shock or surprise, verwirren]
- confuso (v) [to confuse or bewilder]
- desconcertar (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
- ofuscar (v) [figuratively]
- pasmar (v) [erstaunen, allgemein, Konfusion]
- transtornar [verwirren]
- deixar perplexo [verwirren]
- estupefazer [Konfusion]
- surpreender [erstaunen]
- assombrar (v) [to shock or surprise]
- maravilhar [erstaunen]
- deixar mudo [allgemein]
- emudecer [allgemein]
DE SV Zweeds 11 vertalingen
- förvirra (v) [Konfusion, to totally bewilder; confuse or perplex, verwirren]
- överväldiga [allgemein]
- förbrylla (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex, verwirren]
- förbluffa (v) [erstaunen, allgemein, To overwhelm with wonder; to stun or amaze]
- förvilla [verwirren]
- göra rådlös [verwirren]
- göra häpen (v) [erstaunen]
- förvåna [erstaunen]
- förstumma [allgemein, to shock or surprise]
- göra mållös [allgemein]
- gäcka (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
DE CS Tsjechisch 3 vertalingen
DE PL Pools 3 vertalingen
- wprawiać w zakłopotanie (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
- speszyć (v) [to confuse or bewilder] (v)
- zdeprymować (v) [to confuse or bewilder] (v)
DE BG Bulgarian 5 vertalingen
- обърквам (v) [to confuse or bewilder, to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- разстройвам (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- смайвам (v) [figuratively, to confuse or bewilder] (v)
- слисвам (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze, to confuse or bewilder] (v)
- поразявам (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze, figuratively] (v)
DE RU Rus 14 vertalingen
- смуща́ть (v) [to confuse or bewilder] (v)
- озада́чивать (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- озада́чить (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбива́ть с то́лку (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбить с то́лку (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- потряса́ть (v) [to shock or surprise] (n v)
- потрясти́ (v) [to shock or surprise] (n v)
- поража́ть (v) [figuratively, to confuse or bewilder] (v n)
- порази́ть (v) [figuratively] (v n)
- ошеломля́ть (v) [to shock or surprise] (v)
- ошеломи́ть (v) [to shock or surprise] (v)
- изумля́ть (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze, figuratively] (v)
- изуми́ть (v) [figuratively] (v)
- ошеломлять (v) [to confuse or bewilder] (v)
DE NO no 4 vertalingen
- blende (v) [figuratively]
- forbløffe
- forvirre (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
- skvalpeskott (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
DE FI fi 9 vertalingen
- hämmentää (v) [to confuse or bewilder, to totally bewilder; confuse or perplex]
- hämätä (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
- sekaisin (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
- sokaista (v) [figuratively]
- olla (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
- ällistyttää (v n) [To overwhelm with wonder; to stun or amaze, to shock or surprise]
- ihmeissään (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- häkellyttää (v) [to confuse or bewilder] (v)
- saattaa ymmälle (v) [to confuse or bewilder] (v)