FR Frans wooordenboek: confondre
confondre heeft 108 vertalingen in 14 talen
vertaling van confondre
- uit zijn evenwicht brengen (v) [général, désorienter]
- van de wijs brengen (v) [désorienter, général]
- van zijn stuk brengen (v) [désorienter, général, to make ashamed, to embarrass]
- overweldigen (v) [général, désorienter]
- verbluffen (v) [désorienter, général]
- verwarren (v) [désorienter, général, perplexité, to mistake one thing for another]
- in de war brengen (v) [désorienter, to mistake one thing for another, général]
- verbijsteren (v) [to mix up; to puzzle; to bewilder]
- verstomd doen staan (v) [désorienter, général]
- versteld doen staan (v) [désorienter, général]
- beschamen (v) [décontenancer, to make ashamed, to embarrass]
- verlegen maken (v) [décontenancer]
- in verlegenheid brengen (v) [décontenancer, désorienter, général, to make ashamed, to embarrass]
- dooreenhalen (v) [to mistake one thing for another]
- embarrass (v) [décontenancer]
- confound (v) [perplexité]
- bewilder (v) [confuse, désorienter]
- perplex (v) [désorienter]
- baffle (v) [désorienter]
- confuse (v) [désorienter]
- befuddle (v) [désorienter]
- unhinge (v) [désorienter]
- abash (v) [décontenancer]
- dumbfound (v) [général]
- dumfound (v) [général]
- nonplus (v) [général]
FR ES Spaans 12 vertalingen
- trastornar (v) [général, désorienter]
- desconcertar (v) [confuse, décontenancer, désorienter, général]
- aturdir (v) [désorienter, général]
- avergonzar (v) [décontenancer, to make ashamed, to embarrass]
- pasmar (v) [désorienter, général]
- dejar estupefacto (v) [général, désorienter]
- confundir (v) [désorienter, général, perplexité, to make ashamed, to embarrass, to mix up; to puzzle; to bewilder]
- dejar perplejo (v) [désorienter, général]
- dejar sin habla (v) [désorienter, général]
- enmudecer (v) [désorienter, général]
- abochornar (v) [to make ashamed, to embarrass]
- confundirse (v) [to mistake one thing for another]
FR IT Italiaans 11 vertalingen
- scambiare (v) [perplexité]
- sconcertare (v) [confuse, désorienter, général]
- sbalordire (v) [désorienter, général]
- sbigottire (v) [désorienter, général]
- stupire (v) [désorienter, général]
- disorientare (v) [confuse]
- confondere (v) [confuse, perplexité, général, désorienter, décontenancer]
- rendere perplesso (v) [désorienter, général]
- sorprendere (v) [désorienter, général]
- meravigliare (v) [désorienter, général]
- mettere in imbarazzo (v) [décontenancer]
FR DE Duits 12 vertalingen
- durcheinander bringen (v) [désorienter]
- in Verlegenheit bringen (v) [décontenancer]
- verwirren (v) [confuse, désorienter, général, to mix up; to puzzle; to bewilder]
- erstaunen (v) [désorienter]
- verblüffen (v) [désorienter, général]
- verlegen machen (v) [décontenancer]
- verwechseln (v) [perplexité, to mistake one thing for another]
- verdutzen (v) [désorienter]
- sprachlos machen (v) [général]
- durcheinanderbringen (v) [confuse]
- beschämen (v) [to make ashamed, to embarrass]
- konfuse (v) [to mix up; to puzzle; to bewilder] (v)
FR PT Portugees 13 vertalingen
- confundir (v) [désorienter, général, perplexité, to make ashamed, to embarrass, to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder, confuse]
- aturdir (v) [désorienter, général]
- desarmar (v) [désorienter, général]
- desconcertar (v) [confuse, désorienter, général]
- embaraçar (v) [décontenancer]
- pasmar (v) [désorienter, général]
- transtornar (v) [désorienter, général]
- humilhar (v) [décontenancer]
- desorientar (v) [perplexité]
- deixar perplexo (v) [désorienter, général]
- envergonhar (v) [décontenancer, to make ashamed, to embarrass]
- deixar mudo (v) [désorienter, général]
- emudecer (v) [désorienter, général]
FR SV Zweeds 13 vertalingen
- förvirra (v) [général, désorienter]
- överväldiga (v) [désorienter, général]
- förbrylla (v) [désorienter, général, perplexité]
- göra förlägen (v) [décontenancer]
- förbluffa (v) [désorienter, général]
- förvilla (v) [général, désorienter]
- göra rådlös (v) [désorienter, général]
- göra generad (v) [décontenancer]
- förstumma (v) [désorienter, général]
- göra mållös (v) [désorienter, général]
- blanda ihop (v) [to mistake one thing for another]
- göra svarslös (v) [désorienter, général]
- förväxla (v) [to mistake one thing for another]
FR CS Tsjechisch 4 vertalingen
FR DA Deens 2 vertalingen
FR BG Bulgarian 4 vertalingen
- смущавам (v) [confuse, to make ashamed, to embarrass, to mix up; to puzzle; to bewilder]
- засрамвам (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- обърквам (v) [to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder] (n v)
- озадачавам (v) [confuse] (v)
FR RU Rus 7 vertalingen
- смуща́ть (v) [confuse, to make ashamed, to embarrass] (v)
- конфу́зить (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- приводи́ть (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- сбива́ть с толку (v) [confuse] (v)
- ста́вить в тупик (v) [confuse] (v)
- приводи́ть в замеша́тельство (v) [confuse] (v)
- пу́тать (v) [to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder] (v)