NL Nederlands wooordenboek: meenemen
meenemen heeft 61 vertalingen in 7 talen
vertaling van meenemen
- carry off [wegdragen]
- take away [wegdragen]
- pick up [auto's]
- take [persoon, voorwerpen]
- pull in [misdadiger]
- drag in [misdadiger]
- give a ride to [auto's]
- take along [persoon, voorwerpen]
NL ES Spaans 9 vertalingen
NL FR Frans 10 vertalingen
- arrêter [misdadiger]
- emporter [auto's, persoon, voorwerpen, wegdragen]
- enlever [wegdragen]
- remporter [wegdragen]
- emmener [voorwerpen, wegdragen, persoon, misdadiger, auto's]
- prendre [auto's, misdadiger, persoon, voorwerpen]
- saisir [misdadiger]
- attraper [misdadiger]
- capturer [misdadiger]
- appréhender [misdadiger]
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- portare via (v) [wegdragen]
- togliere (v) [wegdragen]
- prendere (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- portare (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- catturare (v) [misdadiger]
- far prigioniero (v) [misdadiger]
- portare dentro (v) [misdadiger]
- portare con sé (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- far salire (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- prendere su (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- deter (v) [misdadiger]
- arrastar (v) [wegdragen]
- levar à força (v) [wegdragen]
- pegar (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- trazer (v) [voorwerpen, persoon, auto's]
- levar (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- capturar (v) [misdadiger]
- aprisionar (v) [misdadiger]
- dar uma carona a (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- bära bort (v) [wegdragen]
- föra bort (v) [wegdragen]
- ta upp (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- plocka upp (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- ta in (v) [misdadiger]
- gripa (v) [misdadiger]
- ta med (v) [auto's, persoon, voorwerpen]
- infånga (v) [misdadiger]
- ta till fånga (v) [misdadiger]