FR Frans wooordenboek: attraper
attraper heeft 168 vertalingen in 17 talen
vertaling van attraper
- meenemen (v) [criminel]
- vatten (n v adj) [(slang) to arrest for a crime]
- oppikken (v) [connaissance]
- zich eigen maken (v) [connaissance]
- oppakken (n v adj) [(slang) to arrest for a crime]
- aanreiken (v) [objet]
- snappen (v) [crime, criminel]
- geven (v) [objet]
- pakken (v) [objet, objets]
- beetnemen (v) [plaisanterie]
- foppen (v) [plaisanterie]
- bij de neus nemen (v) [plaisanterie]
- bedotten (v) [plaisanterie]
- erin laten lopen (v) [plaisanterie]
- opvangen (v) [objets]
- betrappen (v) [crime, criminel]
- grijpen (v) [crime, criminel, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- vangen (v) [crime, criminel, objets, to intercept an object in the air etc.] {n}
- gevangennemen (v) [crime, criminel] {n}
- in de val laten lopen (v) [crime, criminel]
- grijpen naar (v) [objet]
- bij de lurven pakken (n v adj) [(slang) to arrest for a crime] (n v adj)
- kou vatten (v) [to suffer from cold] (v)
- verkouden (v) [to suffer from cold] (v)
- take in (v) [plaisanterie]
- pick up (v) [connaissance]
- get (v) [maladie]
- catch (v) [crime, maladie, objets]
- contract (v) [maladie]
- reach (v) [objet]
- give (v) [objet]
- fool (v) [plaisanterie]
- trick (v) [plaisanterie]
- capture (v) [criminel]
- pass (v) [objet]
- catch a cold (v) [to suffer from cold]
- take captive (v) [criminel]
- nab (v) [crime]
- reach for (v) [objet]
- grab for (v) [objet]
FR
ES
Spaans
16 vertalingen
- detener (v) [criminel]
- dar (v) [objet]
- pasar (v) [objet]
- atajar (n v) [to intercept an object in the air etc.]
- coger (v) [connaissance]
- engañar (v) [plaisanterie]
- embaucar (v) [plaisanterie]
- alcanzar (v) [objet]
- capturar (v) [crime, criminel, to capture or snare]
- agarrar (v) [criminel, to make a sudden grasping or clutching motion (at something), objets, objet, crime]
- resfriarse (v) [to suffer from cold]
- atrapar (v) [crime, criminel, objets]
- apresar (v) [crime, criminel]
- arrestar (v) [criminel]
- cazar (n v) [to intercept an object in the air etc.]
- trincar (n v adj) [(slang) to arrest for a crime]
FR
IT
Italiaans
20 vertalingen
- prendere (v) [crime, connaissance, objets]
- raffreddarsi (v) [to suffer from cold]
- attaccare (n v adj) [(slang) to arrest for a crime]
- allungare (v) [objet]
- afferrare (v) [objets, to capture or snare, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- imbrogliare (v) [plaisanterie]
- ingannare (v) [plaisanterie]
- raggirare (v) [plaisanterie]
- passare (v) [objet]
- porgere (v) [objet]
- agguantare (n v) [to capture or snare]
- acchiappare (n v) [to capture or snare, criminel, objets, crime]
- catturare (v) [crime, criminel]
- far prigioniero (v) [crime, criminel]
- intrappolare (v) [crime, criminel]
- acciuffare (n v adj) [(slang) to arrest for a crime, crime, criminel]
- portare dentro (v) [criminel]
- allungare il braccio per prendere (v) [objet]
- allungare la mano per prendere (v) [objet]
- chiappare (n v) [to capture or snare]
FR
DE
Duits
29 vertalingen
- bemogeln (v) [plaisanterie]
- beschwindeln (v) [plaisanterie]
- hereinlegen (v) [plaisanterie]
- reinlegen (v) [plaisanterie]
- zum Narren halten (v) [plaisanterie]
- packen (v) [objets] (sich)
- fangen (v) [crime, criminel, to capture or snare, to intercept an object in the air etc.]
- auffangen (v) [connaissance]
- festnehmen (v) [criminel]
- holen
- anstecken (sich)
- kriegen (v)
- zuziehen (sich)
- reichen (v) [objet]
- geben (v) [objet]
- greifen (v) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- ertappen (v) [crime]
- erwischen (v) [crime]
- fassen (v) [objets]
- sich erkälten (v) [to suffer from cold]
- greifen nach (v) [objet]
- sich zuziehen (v) [maladie]
- sich anstecken (v) [maladie]
- sich holen (v) [maladie]
- einlochen (n v adj) [(slang) to arrest for a crime]
- haschen (v)
- anstecken (sich)
- holen (sich)
- zuziehen (sich)
FR
PT
Portugees
14 vertalingen
- deter (v) [criminel]
- interceptar (n v) [intercept or catch]
- pegar (v) [connaissance, crime, criminel, objet, objets, to capture or snare, to intercept an object in the air etc., to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- apanhar (v) [crime, criminel, intercept or catch]
- passar (v) [objet]
- prender (v) [crime, criminel]
- alcançar (v) [objet]
- agarrar (v) [objets]
- aprender (v) [connaissance]
- enganar (v) [plaisanterie]
- lograr (v) [plaisanterie]
- capturar (v) [crime, criminel, to capture or snare, to intercept an object in the air etc.]
- aprisionar (v) [crime, criminel]
- resfriar (v) [to suffer from cold]
FR
SV
Zweeds
16 vertalingen
- lura (v) [plaisanterie]
- narra (v) [plaisanterie]
- snappa upp (v) [connaissance]
- ge (v) [objet]
- ta in (v) [criminel]
- sätta fast (v) [crime, criminel]
- fatta (n v) [to intercept an object in the air etc.]
- gripa (v) [crime, criminel, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- bli (v) [to suffer from cold]
- fånga (v) [criminel, to intercept an object in the air etc., to capture or snare, objets, crime]
- räcka (v) [objet]
- infånga (v) [crime, criminel]
- ta till fånga (v) [crime, criminel]
- få fast (v) [crime, criminel]
- räcka efter (v) [objet]
- ta tag i (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
FR
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
FR
PL
Pools
7 vertalingen
- chwytać (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- łapać (v) [to capture or snare, to intercept an object in the air etc.]
- złapać (n v) [to capture or snare, to intercept an object in the air etc., to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- porywać (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
- schwytać (n v) [to capture or snare]
- przeziębić się (v) [to suffer from cold] (v)
- wyrywać (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)] (v n)
FR
BG
Bulgarian
4 vertalingen
FR
RU
Rus
9 vertalingen
- схва́тывать (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)] (v)
- схвати́ть (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)] (v)
- хвата́ть (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)] (v n)
- лови́ть (n v) [to capture or snare, to intercept an object in the air etc.] (n v)
- пойма́ть (n v) [to capture or snare, to intercept an object in the air etc.] (n v)
- простужа́ться (v) [to suffer from cold] (v)
- простуди́ться (v) [to suffer from cold] (v)
- простыва́ть (v) [to suffer from cold] (v)
- просты́ть (v) [to suffer from cold] (v)
FR
JA
Japanse
5 vertalingen
Woorden voor en na attraper
- attrapasse
- attrapassent
- attrapasses
- attrapassiez
- attrapassions
- attrape
- attrape-mouches
- attrape-nigaud
- attrape-tout
- attrapent
- attraper
- attraper rapidement
- attraper un coup de soleil
- attraper un rhume
- attraper un torticolis
- attraper, capturer, surprendre, appréhender, avoir, coincer, épingler, choper
- attrapera
- attraperai
- attraperaient
- attraperais
- attraperait