CS Tsjechisch wooordenboek: ahoj
ahoj heeft 159 vertalingen in 19 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van ahoj
- later (phrase) [goodbye, see you later]
- tot ziens (phrase) [goodbye] {n}
- mazzel (phrase) [goodbye, see you later] {m}
- hallo
- hoi (int) [exclamation used when greeting as well as when parting]
- tot later (phrase) [goodbye]
- zie je later (phrase) [goodbye] ('word-for-word')
- tot straks (phrase) [goodbye] (phrase)
- tot zo (phrase) [goodbye] (phrase)
- tot zometeen (phrase) [goodbye] (phrase)
- ahoi (int) [used to hail a ship, etc] (int)
- dag {m}
- goede dag (formal)
CS
ES
Spaans
7 vertalingen
- hasta luego (phrase) [goodbye]
- hola
- nos vemos (phrase) [goodbye, see you later]
- nos veremos (phrase) [goodbye, see you later]
- nos vemos pronto (phrase) [goodbye]
- buenos días (mp)
- qué tal
CS
FR
Frans
9 vertalingen
- au revoir (phrase) [goodbye] {m}
- salut [exclamation used when greeting as well as when parting] {m}
- ohé (int) [used to hail a ship, etc] (interj.] [interj.)
- à bientôt (phrase) [goodbye]
- à plus tard (phrase) [goodbye]
- à la prochaine (phrase) [goodbye]
- à tout à l'heure (phrase) [goodbye] {f}
- à plus (phrase) [see you later] (phrase)
- bonjour {m}
CS
IT
Italiaans
7 vertalingen
- arrivederci (phrase) [see you later] {m}
- ciao [exclamation used when greeting as well as when parting, see you later]
- a dopo (phrase) [goodbye]
- a più tardi (phrase) [goodbye]
- si rivede (phrase) [goodbye] (phrase)
- salve
- buongiorno
CS
DE
Duits
10 vertalingen
- auf Wiedersehen (phrase) [goodbye]
- tschüss (int) [exclamation used when greeting as well as when parting, goodbye, see you later]
- hallo [exclamation used when greeting as well as when parting]
- bis dann (phrase) [see you later]
- bis bald (phrase) [see you later]
- bis später (phrase) [goodbye]
- man sieht sich (phrase) [goodbye]
- guten Tag
- servus
- grüß Gott
CS
SV
Zweeds
8 vertalingen
- hallå
- vi ses (phrase) [goodbye]
- ses senare (phrase) [goodbye]
- vi ses senare (phrase) [goodbye]
- hej
- god dag
- tjena
- hejsan
CS
PL
Pools
11 vertalingen
- na razie (phrase) [see you later, goodbye]
- dzień dobry
- cześć (n) [exclamation used when greeting as well as when parting, goodbye, see you later]
- pa (int) [exclamation used when greeting as well as when parting, goodbye, see you later]
- do zobaczenia (phrase) [goodbye, see you later]
- witaj
- nara (phrase) [goodbye, see you later]
- witajcie (informal)
- witam (more formal)
- pa pa (phrase) [goodbye, see you later] (familiar)
- ahoj! (int) [used to hail a ship, etc] (int)
CS
BG
Bulgarian
3 vertalingen
CS
RU
Rus
18 vertalingen
- привет (m)
- приве́т (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (n)
- пока́ (phrase) [see you later, goodbye, exclamation used when greeting as well as when parting] (phrase)
- до встре́чи (phrase) [see you later, goodbye] (phrase)
- уви́димся по́зже (phrase) [goodbye] (phrase)
- уви́димся (phrase) [goodbye] (phrase)
- бай-ба́й (phrase) [goodbye] (phrase)
- до свида́ния (phrase) [goodbye] (phrase)
- до ско́рой встре́чи (phrase) [goodbye] (phrase)
- ча́о (phrase) [goodbye] (phrase)
- здоро́во (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (int)
- бу́дь здоро́в! (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (int)
- бу́дь здоро́ва! (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (int)
- бу́дьте здоро́вы! (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (int)
- здорово (adv)
- здрасте (zdráste)
- здравствуйте
- добрый день
CS
HI
Hindi
8 vertalingen
CS
JA
Japanse
18 vertalingen
- どうも (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (dōmo)
- こんにちは [exclamation used when greeting as well as when parting] (kon'nichi wa = 'good day')
- やあ (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (yā)
- では (int) [exclamation used when greeting as well as when parting, goodbye] (dewa)
- バイバイ (phrase) [see you later, exclamation used when greeting as well as when parting, goodbye]
- また後で (phrase) [goodbye] (mata ato-de)
- じゃあまたね (phrase) [goodbye] (jā mata ne)
- またね (int) [exclamation used when greeting as well as when parting, goodbye, see you later] (mata ne)
- いってらっしゃい (phrase) [goodbye] (itterasshai)
- バイ (int) [exclamation used when greeting as well as when parting] (bai)
- じゃあねぇ (phrase) [see you later] (phrase)
- じゃ、また (phrase) [see you later] (phrase)
- ジャね (phrase) [see you later] (phrase)
- ジャ (phrase) [see you later] (phrase)
- じゃ (int) [exclamation used when greeting as well as when parting, goodbye] (phrase)
- では、また (phrase) [goodbye] (phrase)
- 行ってきます (phrase) [goodbye] (phrase)
- こんばんは (komban wa = 'good evening')
CS
VI
Vietnamese
5 vertalingen
- chào
- gặp lại sau nhé (phrase) [goodbye]
- hẹn gặp lại (phrase) [goodbye, see you later]
- xin chào
- chị