PT Portugees wooordenboek: até
até heeft 212 vertalingen in 18 talen
vertaling van até
- later (phrase) [see you later]
- naar (prep) [against, next to, near, towards, in the direction of]
- voor (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço] {m}
- vroeger dan (o) [tempo]
- eerder dan (o) [tempo]
- alvorens (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço]
- voordat (o) [alcançando até, tempo - espaço, tempo, lugar, até e inclusive]
- eer (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço] {m}
- tot en met (prep) [as much as, no more than]
- tot (prep conj) [up to the time of, tempo - espaço, tempo, lugar, as much as, no more than, alcançando até, Until, até e inclusive]
- tot aan (o) [tempo - espaço, tempo, lugar, até e inclusive, alcançando até, against, next to, near, towards]
- tot in (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço]
- totdat (o) [até e inclusive, up to the time that, up to the time of, until, tempo - espaço, tempo, lugar, alcançando até]
- tot nu toe (adv) [until now; previously; yet]
- tot dusver (adv) [until now; previously; yet]
- eens (adj v adv n) [implying extreme example]
- tegen (prep adv adj n) [not later than]
- mazzel (phrase) [see you later] {m}
- zelfs (adj v adv n) [implying extreme example]
- tot zover (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- totnogtoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- tot hiertoe (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- to (o) [até e inclusive, alcançando até]
- till (prep conj n v) [Until, lugar, tempo] (arch.)
- before (o) [tempo]
- until (o) [lugar, tempo]
- up to (prep) [against, next to, near, towards, tempo - espaço]
- up to the time of (o) [tempo]
- even
- see you (phrase) [see you later]
- so far (adv) [until now; previously; yet]
- all the way (adv) [to the end]
PT ES Spaans 15 vertalingen
- a (prep) [against, next to, near, towards]
- hacia (prep) [against, next to, near, towards, in the direction of]
- antes que (o) [tempo]
- antes de (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço]
- hasta (o) [tempo - espaço, up to the time of, until, tempo, lugar, até e inclusive, as much as, no more than, alcançando até, against, next to, near, towards, Until, implying extreme example]
- hasta que (o) [tempo, tempo - espaço, lugar, até e inclusive, alcançando até, Until]
- hasta ahora (adv) [until now; previously; yet]
- hasta aquí (adv) [until now; previously; yet]
- incluso (adj v adv n) [implying extreme example]
- para (prep adv adj n) [not later than]
- por ahora (adv) [until now; previously; yet]
- por el momento (adv) [until now; previously; yet]
- nos vemos (phrase) [see you later]
- nos veremos (phrase) [see you later]
- hasta este momento (adv) [until now; previously; yet] (adv)
PT FR Frans 16 vertalingen
- vers (prep adj) [in the direction of] {m}
- avant que (o) [tempo]
- avant (prep adv adj n) [not later than, tempo] {m}
- avant de (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço]
- jusqu'à ce que (o) [até e inclusive, up to the time that, tempo - espaço, tempo, lugar, alcançando até]
- jusqu'à (o) [tempo - espaço, up to the time of, until, tempo, lugar, as much as, no more than, alcançando até, against, next to, near, towards, Until, até e inclusive]
- jusque (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço, up to the time of]
- jusqu'aux (o) [até e inclusive, tempo - espaço, tempo, lugar, alcançando até]
- jusqu'à maintenant (adv) [until now; previously; yet]
- jusqu'à présent (adv) [until now; previously; yet]
- même (adj v adv n) [implying extreme example]
- voire (adj v adv n) [implying extreme example]
- jusqu'au bout (adv) [to the end]
- à plus (phrase) [see you later] (phrase)
- jusqu'alors (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- jusqu'au moment où (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
PT IT Italiaans 15 vertalingen
- infine (adv) [to the end]
- anche (adj v adv n) [implying extreme example]
- verso (prep adj) [in the direction of] {m}
- arrivederci (phrase) [see you later] {m}
- ciao (phrase) [see you later]
- prima di (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço]
- prima che (o) [tempo]
- innanzi che (o) [tempo]
- prima (o) [tempo] {f}
- finché (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço, up to the time of]
- fino a quando (prep conj) [up to the time of, até e inclusive, tempo - espaço, lugar, alcançando até, tempo]
- entro (prep adv adj n) [not later than]
- fino a (o) [tempo - espaço, up to the time of, tempo, lugar, até e inclusive, as much as, no more than, alcançando até]
- fino (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço, until]
- finora (adv) [until now; previously; yet]
PT DE Duits 17 vertalingen
- selbst (adj v adv n) [implying extreme example]
- sogar (adj v adv n) [implying extreme example]
- auch (adj v adv n) [implying extreme example]
- zu (prep adj) [in the direction of]
- nach (prep adj) [in the direction of]
- bis (prep conj) [up to the time of, up to the time that, until, tempo - espaço, tempo, lugar, até e inclusive, alcançando até, Until, not later than]
- tschüss (phrase) [see you later]
- bevor (o) [tempo]
- bisher (adv) [until now; previously; yet]
- bis jetzt (adv) [until now; previously; yet]
- durchweg (adv) [to the end]
- bis dann (phrase) [see you later]
- bis bald (phrase) [see you later]
- bislang (adv) [until now; previously; yet]
- bis zu (prep) [against, next to, near, towards, up to the time of]
- durchgehend (adv) [to the end]
- in Richtung (prep adj) [in the direction of]
PT SV Zweeds 18 vertalingen
- mest (prep) [as much as, no more than]
- till (o) [alcançando até, until, tempo - espaço, tempo, in the direction of, até e inclusive, lugar]
- mot (prep adj) [in the direction of]
- även (adj v adv n) [implying extreme example]
- vid (prep adv adj n) [not later than]
- innan (o) [tempo]
- före (o) [tempo]
- ända till (o) [lugar, tempo - espaço, tempo, até e inclusive, alcançando até]
- ända tills (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço]
- till dess att (o) [tempo - espaço, tempo, até e inclusive, alcançando até, lugar]
- förrän (o) [alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço]
- till och med (adj v adv n) [implying extreme example]
- upp till (o) [tempo - espaço, tempo, lugar, até e inclusive, as much as, no more than, alcançando até]
- tills (prep conj n v) [Until, alcançando até, até e inclusive, lugar, tempo, tempo - espaço, until, up to the time of, up to the time that]
- hittills (adv) [until now; previously; yet]
- fram (prep) [against, next to, near, towards]
- än så länge (adv) [until now; previously; yet]
- ens (adj v adv n) [implying extreme example]
PT CS Tsjechisch 11 vertalingen
- ještě (adj v adv n) [implying extreme example]
- ahoj (phrase) [see you later]
- i (adj v adv n) [implying extreme example]
- vůbec (adj v adv n) [implying extreme example]
- do (prep conj n v) [Until, not later than, up to the time of]
- k (prep adj) [in the direction of]
- dokonce (adj v adv n) [implying extreme example]
- doposud (adv) [until now; previously; yet]
- až dosud (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- směrem k (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- až k (prep) [against, next to, near, towards] (prep)
PT PL Pools 14 vertalingen
- aż (prep conj) [up to the time that, up to the time of]
- do (prep adj) [in the direction of, not later than, up to the time of]
- dotychczas (adv) [until now; previously; yet]
- ku (prep adj) [in the direction of]
- nawet (adj v adv n) [implying extreme example]
- na razie (phrase) [see you later]
- cześć (phrase) [see you later]
- pa (phrase) [see you later]
- dotąd (adv) [until now; previously; yet]
- do zobaczenia (phrase) [see you later]
- nara (phrase) [see you later]
- pa pa (phrase) [see you later] (familiar)
- w stronę (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- w kierunku (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
PT DA Deens 5 vertalingen
PT BG Bulgarian 2 vertalingen
PT RU Rus 20 vertalingen
- к (prep adj) [in the direction of, not later than, against, next to, near, towards] (prap lok +dat)
- до (prep conj n v) [Until, against, next to, near, towards, not later than, up to the time of] (prap +gen)
- до тех пор (prep conj n v) [until] (do teχ por)
- пока́ (phrase) [see you later, until now; previously; yet] (phrase)
- до встре́чи (phrase) [see you later] (phrase)
- пока́ что (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- до сих по́р (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на да́нный моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- на настоя́щий моме́нт (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- доны́не (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- пре́жде (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- до тех пор пока́ (prep conj n v) [Until] (prep conj n v)
- в направле́нии (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- навстре́чу (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- в сто́рону (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- пока́ не (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- до тех пор, пока́ не (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- вплоть до (prep) [against, next to, near, towards] (prep)
- да́же (adj v adv n) [implying extreme example] (adj v adv n)
- вообще́ (adj v adv n) [implying extreme example] (adj v adv n)
PT HI Hindi 5 vertalingen
- और भी [implying extreme example] (aur bhī)
- तक (prep adv adj n) [not later than] (... tak)
- ... की तरफ़ (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- ... की ओर (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- ... तक (prep) [against, next to, near, towards, up to the time of] (prep conj)
PT JA Japanse 15 vertalingen
- も (adj v adv n) [implying extreme example] (mo)
- にも (adj v adv n) [implying extreme example] (nimo)
- バイバイ (phrase) [see you later]
- まで (prep conj n v) [until] (...-made)
- さえ (adj v adv n) [implying extreme example] (sae)
- またね (phrase) [see you later] (mata ne)
- じゃあねぇ (phrase) [see you later] (phrase)
- じゃ、また (phrase) [see you later] (phrase)
- ジャね (phrase) [see you later] (phrase)
- ジャ (phrase) [see you later] (phrase)
- 今まで (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- これまで (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- これまでのところ (adv) [until now; previously; yet] (adv)
- の方に (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- に向かって (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
PT VI Vietnamese 15 vertalingen
- đến (prep conj) [up to the time of]
- vào (prep adv adj n) [not later than]
- hẹn gặp lại (phrase) [see you later]
- về phía (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- về hướng (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
- cho đến (prep conj) [up to the time of] (prep conj)
- cho tới (prep conj) [up to the time of] (prep conj)
- tới (prep conj) [up to the time of] (prep conj)
- cho đến khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- đến khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- cho đến lúc (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- đến lúc (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- cho tới khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- tới khi (prep conj) [up to the time that] (prep conj)
- tới lúc (prep conj) [up to the time that] (prep conj)