DE Duits wooordenboek: Quatschen
Quatschen heeft 56 vertalingen in 8 talen
vertaling van Quatschen
- bazelen (v) [reden]
- leuteren [reden]
- raaskallen [reden]
- onzin praten [reden]
- onzinnige dingen zeggen [reden]
- malen [reden]
- wartaal uitslaan [reden]
- kwebbelen (n v) [talk informally, persistently]
- kletsen (n v) [talk informally, persistently]
- tateren (n v) [talk informally, persistently]
- talk nonsense (v) [reden]
- talk drivel (v) [reden]
- rave (v) [reden]
- talk gibberish (v) [reden]
- talk through one's hat (v) [reden]
- gab (v) (informal)
- blether (v) [ungezwungen]
- gas
- rap
- tattle
- squelch
- tattletale
- piffle (informal)
- blab
- witter
- squidge
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- echar carreta (v)
- irse de la lengua (v)
- parlotear (v)
- chamuyar (v) [ungezwungen]
- charlar (v) [ungezwungen]
- decir estupideces (v) [reden]
- decir disparates (v) [reden]
- decir galimatías (v) [reden]
DE
FR
Frans
5 vertalingen
- parler pour ne rien dire (v) [reden]
- dire des bêtises (v) [reden]
- débiter des âneries (v) [reden] (informal)
- débiter des inepties (v) [reden] (informal)
- jacasser (n v) [talk informally, persistently]
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- dire delle assurdità [reden]
- dire delle sciocchezze [reden]
- parlare a vanvera [reden]
- farneticare [reden]
- chiacchierare (n v) [talk informally, persistently]
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
- falar besteira [reden]
- falar abobrinhas (v) [reden] (slang)
- falar bobagens [reden]
- tagarelar [reden]
- jogar conversa fora [reden]
- Lat. Amer.] [reden]
- falar abobrinhas [slang [reden]
DE
SV
Zweeds
4 vertalingen
- dilla [reden]
- prata smörja [reden]
- prata strunt [reden]
- prata i nattmössan [reden]