PT Portugees wooordenboek: conversar
conversar heeft 94 vertalingen in 17 talen
vertaling van conversar
- spreken (v) [ter uma conversa, to communicate by speech, geral] {n}
- overleggen (n v) [to communicate by speech]
- een gesprek voeren (v) [geral, ter uma conversa]
- converseren (v) [geral, ter uma conversa, to engage in conversation]
- kletsen (v) [comunicação, talk more than a few words, be engaged in informal conversation]
- babbelen (v n) [be engaged in informal conversation, comunicação, talk more than a few words]
- praten (v) [comunicação, geral, ter uma conversa, to communicate by speech] {n}
- keuvelen (v) [comunicação]
- chatten (v n) [exchange messages in real time] (v n)
- chat (v n) [be engaged in informal conversation, comunicação]
- talk [geral]
- converse (v) [ter uma conversa] (formal)
- have a conversation (v) [ter uma conversa]
- to talk
- to converse
- to discourse
PT
ES
Spaans
5 vertalingen
- conversar (v) [comunicação, geral, ter uma conversa, to communicate by speech, to engage in conversation]
- dialogar (v) [geral, ter uma conversa]
- charlar (v n) [be engaged in informal conversation, comunicação]
- hablar [geral, ter uma conversa, to communicate by speech]
- platicar (v n) [be engaged in informal conversation]
PT
FR
Frans
9 vertalingen
- causer (v) [comunicação]
- jaser (v n) [be engaged in informal conversation]
- converser (v) [geral, ter uma conversa, to engage in conversation]
- s'entretenir avec (v) [geral, ter uma conversa]
- parler avec (v) [geral, ter uma conversa]
- dialoguer (v) [geral, ter uma conversa]
- bavarder [be engaged in informal conversation, to communicate by speech]
- parler [geral, ter uma conversa, to communicate by speech] {m}
- placoter (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
PT
IT
Italiaans
4 vertalingen
- parlare (v) [geral, talk more than a few words, ter uma conversa, to communicate by speech] {m}
- chiacchierare (v) [comunicação, geral, ter uma conversa]
- conversare (v) [comunicação, geral, talk more than a few words, ter uma conversa, to engage in conversation]
- discorrere (v) [geral, ter uma conversa]
PT
DE
Duits
10 vertalingen
- unterhalten (v n) [be engaged in informal conversation, talk more than a few words]
- sprechen (v) [ter uma conversa, to communicate by speech]
- plaudern (v n) [be engaged in informal conversation, comunicação, talk more than a few words]
- reden (v) [ter uma conversa, to communicate by speech, geral]
- schwatzen (v n) [be engaged in informal conversation, talk more than a few words]
- parlieren (v) [ter uma conversa]
- sich unterhalten (v) [ter uma conversa]
- klönen (v n) [be engaged in informal conversation, talk more than a few words]
- chatten (v n) [exchange messages in real time]
- unterhalten (sich)
PT
SV
Zweeds
8 vertalingen
- tala (n v) [to communicate by speech]
- konversera (v n) [be engaged in informal conversation, geral, ter uma conversa, to engage in conversation]
- samtala (v) [geral, ter uma conversa]
- snacka (n v) [to communicate by speech, comunicação, be engaged in informal conversation]
- prata (v) [comunicação, geral, talk more than a few words, ter uma conversa, to communicate by speech]
- chatta (v n) [exchange messages in real time]
- småprata (v n) [be engaged in informal conversation]
- tjatta (v n) [be engaged in informal conversation, exchange messages in real time] (v n)
PT
CS
Tsjechisch
5 vertalingen
- hovořit (v n adj) [to engage in conversation]
- povídat (v n) [be engaged in informal conversation]
- konverzovat (v n adj) [to engage in conversation]
- rozmlouvat (v n adj) [to engage in conversation] (v n adj)
- mluvit
PT
DA
Deens
5 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
5 vertalingen
- говоря [to communicate by speech] (govorja)
- разговарям (v n) [talk more than a few words, to engage in conversation]
- беседвам (v n adj) [to engage in conversation]
- бъбря (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
- чатя (v n) [exchange messages in real time] (v n)
PT
RU
Rus
9 vertalingen
- говорить (vi)
- говори́ть (n v) [to communicate by speech] (n v)
- болта́ть (v n) [be engaged in informal conversation, to communicate by speech] (v n)
- обща́ться (v n adj) [to engage in conversation] (v)
- разгова́ривать (v n) [be engaged in informal conversation, to communicate by speech, to engage in conversation] (n v)
- бесе́довать (n v) [to communicate by speech, to engage in conversation] (n v)
- ча́титься (v n) [exchange messages in real time] (v n)
- разговаривать (vi)
- беседовать (vi)
PT
VI
Vietnamese
6 vertalingen
- nói (n v) [to communicate by speech]
- nói chuyện (n v) [to communicate by speech]
- nói được (n v) [to communicate by speech]
- tám (v n) [be engaged in informal conversation, talk more than a few words]
- trò chuyện (n v) [to communicate by speech] (n v)
- tán gẫu (v n) [be engaged in informal conversation, talk more than a few words] (v n)