DE Duits wooordenboek: Plaudern
Plaudern heeft 95 vertalingen in 19 talen
vertaling van Plaudern
- chat (v) [unterhalten, Kommunikation, be engaged in informal conversation]
- visit
- prattle
- chitchat
- small talk (n) [idle conversation]
- gossip
- rap
- blab
- tittle-tattle
- natter
- have a chat
- chin-wag
- chinwag
DE
ES
Spaans
7 vertalingen
DE
FR
Frans
8 vertalingen
- bavarder (v) [unterhalten, be engaged in informal conversation, talk idly]
- discuter (v) [unterhalten]
- causer (v) [Kommunikation]
- papotage (n) [idle conversation] {m}
- jaser (v n) [be engaged in informal conversation]
- jacasser (n v) [talk idly]
- courts pourparlers (n) [idle conversation] (n)
- placoter (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
DE
IT
Italiaans
3 vertalingen
- parlare (v n) [talk more than a few words] {m}
- chiacchierare [Kommunikation]
- conversare [Kommunikation, talk more than a few words]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- papo (n) [idle conversation] {m}
- conversar [Kommunikation, be engaged in informal conversation, talk more than a few words]
- bater papo [Kommunikation, be engaged in informal conversation, talk idly] (slang)
- papear (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly]
DE
SV
Zweeds
7 vertalingen
- snacka (v) [unterhalten, Kommunikation, be engaged in informal conversation]
- småprat (n) [idle conversation] {n}
- konversera (v n) [be engaged in informal conversation]
- prata [Kommunikation, talk more than a few words]
- småprata (v n) [be engaged in informal conversation]
- kallprat (n) [idle conversation]
- tjatta (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)
DE
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- povídat (v n) [be engaged in informal conversation]
- tlachání (n) [idle conversation]
- nezávazná konverzace (n) [idle conversation]
DE
DA
Deens
2 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- разговарям (v n) [talk more than a few words]
- бъбря (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly] (v n)
- дърдоря (n v) [talk idly] (n v)
- Разговарям се
DE
HU
Hongaars
5 vertalingen
- társalgás (n) [idle conversation]
- terefere (n) [idle conversation] (n)
- cseveg (n v) [talk idly] (n v)
- csacsog (n v) [talk idly] (n v)
- cseverészik (n v) [talk idly] (n v)
DE
RU
Rus
6 vertalingen
- болтать (vi)
- лёгкая бесе́да (n) [idle conversation] (n)
- све́тский разгово́р (n) [idle conversation] (n)
- болта́ть (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly] (v n)
- разгова́ривать (v n) [be engaged in informal conversation] (n v)
- трепа́ться (n v) [talk idly] (n v)
DE
VI
Vietnamese
2 vertalingen
DE
FI
fi
12 vertalingen
- jutella (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly]
- haastella
- tarinoida
- rupattaa
- puhella [talk more than a few words]
- lörpötellä (n v) [talk idly, be engaged in informal conversation]
- rupatella (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly]
- rupattelu (n) [idle conversation]
- jutustelu (n) [idle conversation] (n)
- small talk (n) [idle conversation] (n)
- turista (v n) [be engaged in informal conversation, talk idly] (v n)
- horista (v n) [be engaged in informal conversation] (v n)