NL Nederlands wooordenboek: geschil
geschil heeft 95 vertalingen in 16 talen
vertaling van geschil
- argument [woorden]
- clash [meningsverschil]
- dispute [woorden]
- quarrel [woorden]
- altercation [woorden] (formal)
- discord [meningsverschil]
- conflict [meningsverschil]
- strife (n) [violent conflict] (formal)
- dissension [meningsverschil]
- rumpus (n) [noise and confusion]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- querella (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- distensión (n) [violent conflict] {f}
- disputa (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- altercado (n) [meningsverschil, woorden] {m}
- revuelo (n) [noise and confusion] {m}
- conflicto (n v) [clash or disagreement, meningsverschil, woorden] {m}
- desacuerdo (n) [meningsverschil, woorden] {m}
- disensión (n) [meningsverschil, woorden] {f}
NL FR Frans 11 vertalingen
- divergence (n) [noise and confusion] {f}
- altercation [meningsverschil, woorden] {f}
- conflit (n v) [clash or disagreement, meningsverschil, noise and confusion, woorden] {m}
- dispute [meningsverschil, violent conflict, woorden] {f}
- querelle [woorden, violent conflict, meningsverschil] {f}
- confusion (n) [noise and confusion] {f}
- désaccord (n) [conflict, meningsverschil, woorden] {m}
- discordance [meningsverschil, woorden] {f}
- dissension [meningsverschil, woorden] {f}
- discorde [meningsverschil, woorden] {f}
- prise de bec [meningsverschil, woorden] {f}
NL DE Duits 8 vertalingen
- Streit (n v) [clash or disagreement, meningsverschil, violent conflict, woorden] {m}
- Krach (n) [noise and confusion] {m}
- Meinungsverschiedenheit (n) [meningsverschil] {f}
- Auseinandersetzung (n) [woorden] {f}
- Konflikt (n) [clash or disagreement] {m}
- Zwietracht (n) [meningsverschil] {f}
- Friktion (n) [conflict]
- Reiberei (n) [conflict] (f)
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- disputa (n) [violent conflict, woorden, meningsverschil] {f}
- litigio (n) [meningsverschil, woorden] {m}
- battibecco (n) [meningsverschil, woorden] {m}
- conflitto (n v) [clash or disagreement, meningsverschil, woorden] {m}
- lite (n) [woorden, meningsverschil] {f}
- alterco (n) [meningsverschil, woorden] {m}
- chiasso (n) [noise and confusion] {m}
- dissenso (n) [meningsverschil, woorden] {m}
- discordia (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- attrito (n) [conflict] {m}
- litigata (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- tenzone (n) [violent conflict]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- disputa (n) [violent conflict, woorden, meningsverschil] {f}
- querela (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- discussão (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- bate-boca (n) [meningsverschil, woorden] {m}
- conflito (n) [meningsverschil, woorden, violent conflict, clash or disagreement] {m}
- discórdia (n) [meningsverschil, violent conflict, woorden] {f}
- altercação (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- contenda (n) [meningsverschil, woorden] {f}
- atrito (n) [conflict] {m}
NL SV Zweeds 11 vertalingen
- tumult (n) [noise and confusion] (u)
- rabalder (n) [noise and confusion] {n}
- konflikt (n v) [clash or disagreement] (u)
- gräl (n) [meningsverschil, woorden] {n}
- tvist (n) [violent conflict] (u)
- bråk (n) [noise and confusion] {n}
- fejd (n) [violent conflict] (u)
- stridighet (n) [violent conflict] (u)
- split (n) [meningsverschil, woorden] {n}
- friktion (n) [conflict] (u)
- kiv (n) [violent conflict]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- стълкновение (n v) [clash or disagreement]
- конфликт (n v) [clash or disagreement]
- разногласие (n) [conflict] (n v)
- търкане (n) [conflict] (n)
NL RU Rus 6 vertalingen
- столкнове́ние (n v) [clash or disagreement] (n)
- раздо́р (n) [violent conflict] (n)
- ра́спря (n) [violent conflict] (n)
- конфли́кт (n v) [clash or disagreement] (v n)
- тре́ния (n) [conflict] (n)
- разногласия (n) [conflict] (n)
NL SL Sloveens 3 vertalingen
- konflikt (n v) [clash or disagreement]
- spor (n v) [clash or disagreement]
- nasprotovanje (n v) [clash or disagreement]
NL JA Japanse 3 vertalingen