PT Portugees wooordenboek: contenda
contenda heeft 77 vertalingen in 9 talen
vertaling van contenda
- woordenstrijd (n) [desacordo, discórdia, palavra, controle] {m}
- twist (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- geschil (n) [discórdia, palavra, desacordo, controle] {n}
- discussie (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- bloedwraak (n) [inimizade] {m}
- vete (n) [inimizade] {m}
- onenigheid (n) [palavra, discórdia, controle, desacordo] {f}
- gevecht (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {n}
- strijd (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- meningsverschil (n) [desacordo, palavra, discórdia, controle] {n}
- ruzie (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- woordwisseling (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- struggle (n) [controle]
- fight (n) [palavra]
- clash (n) [discórdia]
- quarrel (n) [palavra]
- contest (n) [controle]
- vendetta (n) [inimizade]
- discord (n) [discórdia]
- feud (n) [inimizade]
- conflict (n) [discórdia]
- strife (n) [desacordo] (formal)
- dissension (n) [discórdia]
- feudful continue
- to carry on
PT ES Spaans 11 vertalingen
- querella (n) [desacordo, controle, palavra, discórdia] {f}
- disputa (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- contienda (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra, struggle, contest, strife] {f}
- altercado (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- conflicto (n) [palavra, discórdia, controle, desacordo] {m}
- desacuerdo (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- enemistad hereditaria (n) [inimizade] {f}
- enemistad (n) [inimizade] {f}
- lucha (n) [discórdia, palavra, desacordo, controle] {f}
- refriega (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- disensión (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
PT FR Frans 15 vertalingen
- altercation (n) [desacordo, controle, palavra, discórdia] {f}
- conflit (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- dispute (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- querelle (n) [palavra, discórdia, desacordo, controle] {f}
- vendetta (n) [inimizade] {f}
- rancune (n) [inimizade] {f}
- désaccord (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- discordance (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- lutte (n) [palavra, desacordo, controle, discórdia] {f}
- dissensions (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- luttes (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- concours (n) [palavra, discórdia, desacordo, controle] {m}
- dissension (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- discorde (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- prise de bec (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
PT IT Italiaans 13 vertalingen
- disputa (n) [desacordo, controle, palavra, discórdia] {f}
- litigio (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- battibecco (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- conflitto (n) [discórdia, palavra, desacordo, controle] {m}
- lite (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- alterco (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {m}
- faida (n) [inimizade] {f}
- lotta (n) [desacordo, discórdia, palavra, controle] {f}
- guerra (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- contesa (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- dissenso (n) [controle, palavra, discórdia, desacordo] {m}
- discordia (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
- litigata (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra] {f}
PT DE Duits 6 vertalingen
- Kampf (n) [controle] {m}
- Streit (n) [controle, desacordo, discórdia, palavra, struggle, contest, strife] {m}
- Meinungsverschiedenheit (n) [discórdia] {f}
- Zwietracht (n) [discórdia] {f}
- Fehde (n) [inimizade] {f}
- Hader (n) [desacordo] {m}
PT SV Zweeds 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
- спор (n) [struggle, contest, strife] {m}
- състеза́ние (n) [struggle, contest, strife] (n)
- съревнова́ние (n) [struggle, contest, strife] (n)