FR Frans wooordenboek: querelle
querelle heeft 95 vertalingen in 13 talen
vertaling van querelle
- woordenstrijd (n) [paroles] {m}
- conflict (n) [violent conflict] {n}
- twist (n) [paroles] {m}
- geschil (n) [paroles, violent conflict] {n}
- discussie (n) [paroles] {f}
- handgemeen (n) [bagarre] {n}
- vete (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {m}
- strijd (n) [violent conflict] {m}
- vechtpartij (n) [bagarre] {f}
- knokpartij (n) [bagarre] {f}
- relletje (n) [bagarre] {n}
- opstootje (n) [bagarre] {n}
- ruzie (n) [paroles] {f}
- woordwisseling (n) [paroles] {f}
- vijandige rivaliteit (n) [violent conflict] (n)
FR ES Spaans 11 vertalingen
- querella (n) [paroles] {f}
- distensión (n) [violent conflict] {f}
- rivalidad (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- disputa (n) [paroles] {f}
- altercado (n) [paroles] {m}
- riña (n) [bagarre] {f}
- pelea (n v) [A state of long-standing mutual hostility, bagarre] {f}
- enemistad (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- hostilidad (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- pendencia (n) [bagarre] {f}
- refriega (n) [bagarre] {f}
FR IT Italiaans 12 vertalingen
- disputa (n) [paroles, violent conflict] {f}
- litigio (n) [paroles] {m}
- battibecco (n) [paroles] {m}
- lite (n) [bagarre, paroles] {f}
- alterco (n) [bagarre, paroles] {m}
- tafferuglio (n) [bagarre] {m}
- zuffa (n) [bagarre] {f}
- rissa (n) [bagarre] {f}
- baruffa (n) [bagarre] {f}
- cazzottatura (n) [bagarre] {f}
- litigata (n) [paroles] {f}
- tenzone (n) [violent conflict]
FR DE Duits 10 vertalingen
- Schlägerei (n) [bagarre] {f}
- Streit (n v) [A state of long-standing mutual hostility, paroles, violent conflict] {m}
- Auseinandersetzung (n) [paroles] {f}
- Fehde (n) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- Handgemenge (n) [bagarre] {n}
- Feindschaft (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- Hader (n) {m}
- Rauferei (n) [bagarre] {f}
- Querele (n) {f}
- Zoff (n) {m}
FR PT Portugees 13 vertalingen
- disputa (n) [paroles, violent conflict] {f}
- querela (n) [paroles] {f}
- discussão (n) [paroles] {f}
- tumulto (n) [bagarre] {m}
- bate-boca (n) [paroles] {m}
- conflito (n) [violent conflict] {m}
- discórdia (n) [paroles, violent conflict] {f}
- altercação (n) [paroles] {f}
- pancadaria (n) [bagarre] {f}
- rixa (n v) [A state of long-standing mutual hostility] {f}
- briga (n) [bagarre] {f}
- contenda (n) [paroles] {f}
- algazarra (n) [bagarre] {f}
FR SV Zweeds 9 vertalingen
- gräl (n) [bagarre, paroles] {n}
- tvist (n) [violent conflict] (u)
- handgemäng (n) [bagarre] {n}
- slagsmål (n) [bagarre] {n}
- bråk (n) [bagarre] {n}
- fejd (n) [violent conflict] (u)
- stridighet (n) [violent conflict] (u)
- råkurr (n) [bagarre] {n}
- kiv (n) [violent conflict]
FR CS Tsjechisch 1 vertaling
- svár (n v) [A state of long-standing mutual hostility, violent conflict]
FR BG Bulgarian 2 vertalingen
- вражда (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n)
- кръвна вражда (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n v)
FR RU Rus 4 vertalingen
- раздо́р (n) [violent conflict] (n)
- ра́спря (n) [violent conflict] (n)
- вражда́ (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n)
- междоусо́бица (n v) [A state of long-standing mutual hostility] (n v)