DE Duits wooordenboek: Auseinandersetzung
Auseinandersetzung heeft 149 vertalingen in 17 talen
vertaling van Auseinandersetzung
- discussie (n) [Wörter] {f}
- bespreking (n) {f}
- redetwist (n) [Grund] {m}
- woordenstrijd [Wörter] {m}
- stennis [Schlägerei] {m}
- stennes [Schlägerei] {m}
- herrie [Schlägerei] {m}
- woordenwisseling [Grund] {f}
- conflict [Meinung] {n}
- botsing (n) [Meinung] {f}
- twist [Wörter] {m}
- geschil [Wörter] {n}
- ruzie (n v) [noisy argument] {f}
- row (n) [Schlägerei] (informal)
- skirmish (n) [Grund]
- clash (n) [Meinung]
- quarrel (n) [Wörter]
- altercation (n) [Wörter] (formal)
- dispute (n) [Wörter]
- argument (n) [Wörter]
- hassle (informal)
- debate
- fray (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- preoccupation
- discussion
- discord
- contretemps
- on)
- quarrel, hassle, dispute
DE
ES
Spaans
14 vertalingen
- conflicto (n) [Meinung] {m}
- discusión (n) {f}
- enfrentamiento (n) {m}
- batalla (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- disputa [Wörter] {f}
- debate (n v) [controversy] {m}
- altercado (n) [Wörter] {m}
- riña (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, Schlägerei, noisy argument] {f}
- pelea (n v) [noisy argument, Schlägerei] {f}
- escaramuza (n) [Grund] {f}
- choque (n) [Meinung] {m}
- combate (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- gresca (n v) [noisy argument]
- reyerta (n v) [noisy argument]
DE
FR
Frans
17 vertalingen
- conflit (n) [Meinung] {m}
- guerre (n) {f}
- dispute (n) [Wörter] {f}
- discussion (n) {f}
- explication (n) {f}
- engueulade (n) [Schlägerei] {f}
- polémique (n) [Grund] {f}
- altercation (n) [Grund] {f}
- algarade (n) [Grund] {f}
- accrochage (n) [Meinung, Grund] {m}
- explication orageuse (n) [Grund] {f}
- profond désaccord (n) [Meinung] {m}
- querelle (n) [Wörter] {f}
- bagarre (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- combat (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- escarmouche (n v) [skirmish] {f}
- échauffourée (n v) [skirmish] {f}
DE
IT
Italiaans
16 vertalingen
- disputa (n) [Wörter] {f}
- spiegazione (n) {f}
- litigio [Schlägerei, Wörter] {m}
- battibecco [Schlägerei] {m}
- schermaglia [Grund, skirmish] {f}
- scaramuccia [Grund] {f}
- contrasto [Meinung] {m}
- conflitto [Meinung] {m}
- lite [Wörter, noisy argument] {f}
- alterco [Wörter] {m}
- zuffa (n v) [skirmish] {f}
- mischia (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- rissa (n v) [noisy argument] {f}
- baruffa (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, skirmish] {f}
- scontro (n v) [skirmish] {m}
- agone (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
DE
PT
Portugees
13 vertalingen
- conflito (n) [Meinung, Grund, skirmish] {m}
- guerra (n) {f}
- disputa (n) [Wörter, controversy] {f}
- discussão (n) [Wörter] {f}
- estudo (n) {m}
- explicação (n) {f}
- querela (n) [Wörter] {f}
- bate-boca [Schlägerei] {m}
- polêmica [Grund] {f}
- confronto [Meinung] {m}
- discórdia (n) [Meinung] {f}
- altercação [Wörter] {f}
- refrega (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
DE
SV
Zweeds
12 vertalingen
- stridighet (n) (u)
- dispyt (n) [Wörter] (u)
- meningsmotsättning (n)
- meningsutbyte (n)
- ordstrid (n) [Wörter] (u)
- tumult (n v) [noisy argument] (u)
- häftigt gräl [Schlägerei] {n}
- skärmytsling [Grund] (u)
- konflikt [Meinung] (u)
- gräl [Wörter, noisy argument] {n}
- tvist [Wörter] (u)
- bråk (n v) [noisy argument] {n}
DE
DA
Deens
8 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
5 vertalingen
- кавга
- стълкновение (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- спор (n v) [controversy] {m}
- свада (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- сбиване (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
DE
RU
Rus
13 vertalingen
- столкновение (nt)
- спор (n v) [controversy] (m)
- конфликт (m)
- борьба (n) (f)
- столкнове́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, skirmish] (n)
- дра́ка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj n v)
- свара (n v) [noisy argument] (n v)
- сты́чка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, skirmish] (int n v)
- сраже́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- борьба́ (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- разбо́рка (n v) [skirmish] (n)
- ди́спут (n v) [controversy] (n v)
- перепа́лка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
DE
NO
no
6 vertalingen
DE
FI
fi
5 vertalingen
- en.selvittely
- riita (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, controversy, noisy argument]
- rähinä (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, noisy argument]
- nahistelu
- yhteenotto (n v) [skirmish]
Woorden voor en na Auseinandersetzung
- Auseinandergehen der Einkommensschere
- Auseinandergezogene
- Auseinanderhalten
- Auseinanderklaffen
- Auseinanderleben
- Auseinandernehmen
- Auseinanderreissen
- Auseinanderreissend
- Auseinanderrücken von Truppen, die sich feindlich gegenüberstehen
- Auseinanderschreibung
- Auseinandersetzung
- Auseinandersetzung mit einer Sache
- Auseinandersetzung unter Miterben
- Auseinandersetzungen
- Auseinandersetzungsanspruch
- Auseinandersetzungsansprüche
- Auseinandersetzunhg
- Auseinanderstreben
- Auseinandertrennen
- Auseinandertrennung
- Auseinendersetzen