FR Frans wooordenboek: filer
filer heeft 78 vertalingen in 13 talen
vertaling van filer
- schaduwen (v) [personne, police] {n}
- volgen (v) [personne, police]
- rollen (v) [véhicules]
- snel rijden (v) [véhicules]
- spinnen (v) [textiles, to make yarn, toile d'araignée]
- go away (v) [général]
- take off (v) [personne] (informal)
- buzz off (v) [général] (slang)
- scram (v) [général] (informal)
- clear out (v) [personne]
- tail (v) [police] (informal)
- shadow (v) [personne, police]
- get lost (v) [général] (informal)
- beat it (v) [général] (informal)
- spin (v) [textiles, toile d'araignée]
- scurry (v) [mouvement]
- scuttle off (v) [s'enfuir]
- scuttle away (v) [s'enfuir]
- bowl along (v) [véhicules]
FR
ES
Spaans
7 vertalingen
- pasar (n v) [to pass]
- seguir de cerca (v) [personne, police]
- seguir la pista a (v) [personne, police]
- correr rápidamente (v) [véhicules]
- rodar rápidamente (v) [véhicules]
- tejer (v) [textiles, toile d'araignée]
- hilar (v) [textiles, to make yarn, toile d'araignée]
FR
IT
Italiaans
7 vertalingen
- filare (v) [textiles, to make yarn, toile d'araignée]
- pedinare (v) [personne, police]
- seguire (v) [personne, police]
- seguire come un'ombra (v) [personne, police]
- sfrecciare (v) [véhicules]
- viaggiare rapidamente (v) [véhicules]
- tessere (v) [textiles, toile d'araignée]
FR
DE
Duits
17 vertalingen
- abhauen (v) [général]
- davonmachen (sich)
- weggehen (v) [général]
- fortgehen (v) [général]
- sich zum Teufel scheren (v) [général]
- packen (sich)
- durchkommen (n v) [to pass]
- beschatten (v) [personne, police, to secretly track or follow another]
- laufen (v)
- spinnen (v) [textiles, toile d'araignée, to make yarn]
- passieren (n v) [to pass]
- huschen (v) [mouvement, s'enfuir]
- schnell fahren (v) [véhicules]
- sich davonmachen (v) [général, personne]
- sich packen (v) [personne] (informal)
- davonmachen (sich)
- packen (sich)
FR
PT
Portugees
9 vertalingen
- seguir (v) [personne, police]
- enfiar (n v) [to pass]
- correr (v) [véhicules]
- seguir os passos de (v) [personne, police]
- andar no encalço de (v) [personne, police]
- ficar no encalço de (v) [personne, police]
- tecer (v) [textiles, toile d'araignée]
- deslizar (v) [véhicules]
- fiar (v) [textiles, to make yarn, toile d'araignée]
FR
SV
Zweeds
5 vertalingen
- skugga (v) [personne, police, to secretly track or follow another]
- träda (n v) [to pass]
- passera (n v) [to pass]
- rulla fram (v) [véhicules]
- spinna (v) [textiles, to make yarn, toile d'araignée]
FR
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
FR
BG
Bulgarian
5 vertalingen
FR
RU
Rus
3 vertalingen