DE Duits wooordenboek: Huschen
Huschen heeft 76 vertalingen in 11 talen
vertaling van Huschen
- zich haasten (v) [Bewegung]
- zich reppen [Bewegung]
- zich uit de voeten maken [fliehen]
- wegrennen [allgemein]
- snellen (v) [kleine Tiere, to run away with quick light steps]
- rennen [kleine Tiere] {n}
- fladderen [allgemein] {n}
- hollen (v) [to run away with quick light steps]
- zich spoeden [Bewegung]
DE ES Spaans 6 vertalingen
- escabullirse (v) [fliehen]
- corretear (v) [allgemein]
- escabullirse dando saltitos (v) [kleine Tiere]
- escurrirse (v) [fliehen]
- revolotear (v) [allgemein]
- pasar corriendo (v) [Bewegung]
DE FR Frans 10 vertalingen
- décamper (v) [kleine Tiere] (informal)
- filer (v) [Bewegung, fliehen] (informal)
- déguerpir (v) [fliehen] (informal)
- se sauver (v) [to run away with quick light steps]
- détaler (v) [allgemein, kleine Tiere, to run away with quick light steps] (informal)
- s'esquiver (v) [kleine Tiere]
- s'enfuir à fond de train (v) [kleine Tiere] (informal)
- voltiger (v) [allgemein]
- voleter (v) [allgemein]
- courir à pas précipités (v) [Bewegung]
DE IT Italiaans 8 vertalingen
- affrettarsi (v) [Bewegung]
- svignarsela [allgemein]
- darsela a gambe [allgemein, fliehen]
- zampettare (v) [kleine Tiere]
- correre [kleine Tiere]
- andare in fretta [Bewegung]
- volteggiare [allgemein]
- svolazzare [allgemein]
DE PT Portugees 9 vertalingen
- correr (v) [allgemein, kleine Tiere]
- fugir aos saltos [kleine Tiere]
- sair aos pulos [kleine Tiere]
- disparar [Bewegung]
- adejar [allgemein]
- esvoaçar [allgemein]
- dar uma corrida [allgemein]
- fugir às pressas [fliehen]
- desvencilhar-se [fliehen]
DE SV Zweeds 10 vertalingen
DE FI fi 2 vertalingen
DE TR tr 5 vertalingen
- koşmak (v) [to run away with quick light steps]
- koşturmak (v) [to run away with quick light steps]
- seğirtmek (v) [to run away with quick light steps] (-e)
- acele etmek (v) [to run away with quick light steps] (n v adj proper)
- hızla (v) [to run away with quick light steps] (v)