NL Nederlands wooordenboek: volgen
volgen heeft 64 vertalingen in 16 talen
vertaling van volgen
NL
ES
Spaans
7 vertalingen
- seguir (v) [algemeen, gevolg, tijd, to go or come after in physical space]
- proseguir (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- seguir la pista de (v) [persoon]
- seguir de cerca (v) [politie]
- suceder (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- resultar (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- rastrear (v) [persoon]
NL
FR
Frans
8 vertalingen
- filer [politie] (informal)
- succéder à [algemeen, gevolg, tijd]
- suivre [algemeen, gevolg, tijd, to go or come after in physical space, to live one’s life according to]
- s'ensuivre [algemeen, tijd, gevolg]
- résulter [algemeen, gevolg, tijd]
- suivre la trace [persoon]
- pister [persoon]
- découler (v) [to be a logical consequence of]
NL
DE
Duits
5 vertalingen
- verfolgen (v) [persoon]
- folgen (v) [algemeen, gevolg, tijd, to be a logical consequence of, to go or come after in physical space, to live one’s life according to]
- hervorgehen (v) [gevolg]
- beschatten (v) [politie]
- resultieren aus (v) [gevolg]
NL
IT
Italiaans
8 vertalingen
- pedinare (v) [politie]
- seguire (v) [algemeen, gevolg, politie, tijd, to go or come after in physical space]
- succedere (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- risultare (v) [gevolg, tijd, algemeen]
- derivare (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- susseguire (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- seguire le orme (v) [persoon]
- essere sulle tracce di (v) [persoon]
NL
PT
Portugees
8 vertalingen
- seguir (v) [gevolg, tijd, to be a logical consequence of, to go or come after in physical space, to live one’s life according to, algemeen]
- seguir os passos de (v) [politie]
- andar no encalço de (v) [politie]
- rastrear (v) [persoon]
- suceder a (v) [algemeen, tijd, gevolg]
- resultar (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- seguir-se a (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- seguir a pista de (v) [persoon]
NL
SV
Zweeds
5 vertalingen
- följa (v) [algemeen, gevolg, persoon, tijd, to be a logical consequence of, to go or come after in physical space, to live one’s life according to]
- skugga (v) [politie]
- vara resultatet (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- vara en följd (v) [algemeen, gevolg, tijd]
- spåra (v) [persoon]
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
NL
PL
Pools
2 vertalingen
NL
HU
Hongaars
2 vertalingen
- követ (v) [to go or come after in physical space, to live one’s life according to]
- következik (v) [to be a logical consequence of] (v)
NL
RU
Rus
2 vertalingen
- следи́ть (v) [to go or come after in physical space] (n v)
- сле́довать (v) [to go or come after in physical space] (v)
NL
JA
Japanse
2 vertalingen