NL Nederlands wooordenboek: schaduwen
schaduwen heeft 43 vertalingen in 11 talen
vertaling van schaduwen
NL ES Spaans 5 vertalingen
- seguir de cerca (v) [persoon, politie]
- seguir la pista a (v) [persoon, politie]
- detective (n v) [detective] {m}
- sombreado (n) [tekening] {m}
- sombrear (n v) [to shield from light]
NL FR Frans 4 vertalingen
- filer [persoon, politie] (informal)
- prendre en filature [persoon, politie]
- détective (n v) [detective] {m}
- estompage [tekening] {m}
NL DE Duits 3 vertalingen
- beschatten (v) [persoon, politie, to tail]
- Schattierung (n) [tekening] {f}
- Schnüffler (n v) [detective] {m}
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- pedinare (v) [persoon, politie, to tail]
- seguire (v) [persoon, politie]
- seguire come un'ombra (v) [persoon, politie]
- investigatore (n v) [detective] {m}
- ombreggiatura (n) [tekening] {f}
- ombreggiare (n v) [to shield from light]
- fare ombra (n v) [to shield from light] (n v)
- mettersi sulle tracce (n v) [detective] (n v)
NL PT Portugees 6 vertalingen
- seguir (v) [persoon, politie, to tail]
- seguir os passos de (v) [persoon, politie]
- andar no encalço de (v) [persoon, politie]
- ficar no encalço de (v) [persoon, politie]
- sombreado (n) [tekening] {m}
- sombrear (n v) [to shield from light]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- rendőrkopó (n v) [detective] (n v)
- kopó (n v) [detective] (n v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- затеня́ть (n v) [to shield from light] (n v)
- сы́щик (n v) [detective] (n v)
- ище́йка (n v) [detective] (n v)
- высле́живать (n v) [detective] (n v)