FR Frans wooordenboek: faute
faute heeft 103 vertalingen in 17 talen
vertaling van faute
- zwakte (n) [caractère] {f}
- zwakheid (n) [caractère] {f}
- vergissing (n) [caractère, démérite, erreur] {f}
- breuk (n v) [geology fracture in rock] {m}
- fout (n) [personne, responsabilité, mistake or error, erreur, démérite, caractère] {m}
- gebrek (n) [caractère, démérite, erreur] {n}
- tekort (n) [caractère, démérite, erreur] {n}
- tekortkoming (n) [caractère, erreur, démérite] {f}
- zwak punt (n) [caractère, démérite, erreur] {n}
- onvolkomenheid (n) [caractère, démérite, erreur] {f}
- imperfectie (n) [démérite, erreur, caractère] {f}
- abuis (n) [caractère, démérite, erreur] {n}
- schuld (n) [personne, responsabilité] {m}
- blaam (n) [personne, responsabilité] {m}
FR
ES
Spaans
11 vertalingen
- error (n) [démérite, erreur, caractère] {m}
- equivocación (n) [caractère, démérite, erreur] {f}
- fallo (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- defecto (n) [caractère, erreur, démérite] {m}
- falta (n) [caractère, démérite, erreur, offence in sports] {f}
- vicio (n) [caractère, erreur, démérite] {m}
- falla (n) [caractère, démérite, erreur, geology fracture in rock] {f}
- demérito (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- desmerecimiento (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- culpa (n) [personne, responsabilité] {f}
- flaqueza (n) [caractère] {f}
FR
IT
Italiaans
12 vertalingen
- errore (n) [démérite, erreur, caractère] {m}
- frattura (n v) [geology fracture in rock] {f}
- fragilità (n) [caractère] {f}
- difetto (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- pecca (n) [caractère, démérite, erreur] {f}
- manchevolezza (n) [erreur, démérite, caractère] {f}
- demerito (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- sbaglio (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- crepa (n v) [geology fracture in rock] {f}
- fessura (n v) [geology fracture in rock] {f}
- colpa (n v) [mistake or error, personne, responsabilité] {f}
- faglia (n v) [geology fracture in rock] {f}
FR
DE
Duits
8 vertalingen
- Fehler (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- Mangel (n) [démérite] {m}
- Schwäche (n) [caractère] {f}
- Schuld (n) [mistake or error, personne, responsabilité] {f}
- Irrtum (n) [erreur] {m}
- Foul (adj v n) [offence in sports] (n)
- Regelverstoß (adj v n) [offence in sports] {m}
- Verletzung der Regeln (n) [violation of rules] (n)
FR
PT
Portugees
13 vertalingen
- desvio (n) [démérite, caractère, erreur] {m}
- debilidade (n) [caractère] {f}
- fraqueza (n) [caractère, démérite, erreur] {f}
- fragilidade (n) [caractère] {f}
- falta (n) [caractère, démérite, erreur, offence in sports] {f}
- falha (n) [caractère, démérite, erreur, geology fracture in rock] {f}
- defeito (n) [erreur, caractère, démérite] {m}
- ponto fraco (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- erro (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- demérito (n) [erreur, démérite, caractère] {m}
- desmerecimento (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- equívoco (n) [caractère, démérite, erreur] {m}
- culpa (n v) [mistake or error, personne, responsabilité] {f}
FR
SV
Zweeds
7 vertalingen
- misstag (n) [caractère, démérite, erreur] {n}
- fel (n) [caractère, démérite, erreur, personne, responsabilité] {n}
- skuld (n v) [mistake or error] (u)
- förkastning (n v) [geology fracture in rock]
- foul (adj v n) [offence in sports]
- regelbrott (adj v n) [offence in sports]
- regelöverträdelse (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
FR
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
FR
BG
Bulgarian
2 vertalingen
FR
HU
Hongaars
2 vertalingen
- szabálytalanság (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
- falt (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
FR
RU
Rus
4 vertalingen
- оши́бка (n v) [mistake or error] (n v)
- вина́ (n v) [mistake or error] (n v)
- фол (adj v n) [offence in sports] (adj v n)
- наруше́ние пра́вил (n) [violation of rules] (n)
FR
HI
Hindi
5 vertalingen
- क़सूर (n v) [mistake or error] {m} (qasūr)
- ग़लत {m} (ġalat)
- ग़लती (n v) [mistake or error] {f} (ġalatī)
- ग़लत फ़हमी {f} (ġalat fahmī)
- भूल {f} (bhūl)