EN Engels wooordenboek: blame
blame heeft 86 vertalingen in 14 talen
vertaling van blame
- beschuldigen (v) [accusation, place blame upon]
- toeschrijven
- aanrekenen
- de schuld geven (v) [accusation]
- verantwoordelijk stellen (v) [accusation]
- schuld (n) [responsibility] {m}
- blaam (n) [responsibility] {m}
- verwijten (n v) [place blame upon]
- toedichten
- wijten (n v) [place blame upon]
EN ES Spaans 8 vertalingen
- acusar (v) [accusation]
- reprender
- culpar (v) [accusation, place blame upon]
- reprimenda {f}
- reprochar (n v) [place blame upon]
- culpa (n) [responsibility] {f}
- reprension
- echar la culpa (n v) [place blame upon] (n v)
EN IT Italiaans 10 vertalingen
- accusa {f}
- accusare (v) [accusation]
- criticare
- biasimare (n v) [place blame upon]
- dare la colpa a (v) [accusation]
- incolpare (n v) [place blame upon]
- biasimo {m}
- colpa (n) [responsibility] {f}
- rimprovero {m}
- biàsimo
EN PT Portugees 6 vertalingen
- acusar (v) [accusation]
- culpar (v) [accusation, place blame upon]
- culpa (n) [responsibility] {f}
- defeito(Náut.)
- defeito(náut.)
- falha(gíria)assinatura)
EN DE Duits 14 vertalingen
- tadeln (v)
- Verantwortung {f}
- beschuldigen (v) [accusation, place blame upon]
- die Schuld geben (v) [accusation]
- Schuld (v) [responsibility] {f}
- blamieren (sich)
- Tadel {m}
- vorwerfen
- anlasten
- verargen
- verantwortlich machen (n v) [place blame upon]
- zur Last legen
- Schuld geben
- Schuld (Ursache
EN SV Zweeds 6 vertalingen
EN CS Tsjechisch 9 vertalingen
- vinit (n v) [place blame upon]
- obvinit
- obviňovat
- obviňování
- svádět
- svalovat vinu
- hana
- dávat vinu
- vina {f}
EN DA Deens 4 vertalingen
EN BG Bulgarian 2 vertalingen
EN HU Hongaars 6 vertalingen
- felelősség
- szemrehányás (n v)
- hibáztat (n v) [place blame upon] (n v)
- okol (n v) [place blame upon] (n v)
- kárhoztat (n v) [place blame upon] (n v)
- vád