schuld heeft 66 vertalingen in 18 talen

vertaling van schuld

NL EN Engels 9 vertalingen
NL ES Spaans 3 vertalingen
  • deuda (n) [algemeen, persoon, rechten, verantwoordelijkheid, action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {f}
  • culpa (n) [rechten, verantwoordelijkheid, state of having caused a bad event, responsibility for wrongdoing, persoon, algemeen] {f}
  • culpabilidad (n) [algemeen, legal, persoon, rechten, verantwoordelijkheid] {f}
NL FR Frans 5 vertalingen
  • dette [algemeen, persoon, rechten, verantwoordelijkheid, action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {f}
  • faute [algemeen, persoon, rechten, verantwoordelijkheid] {f}
  • blâme [persoon, verantwoordelijkheid, state of having caused a bad event, rechten, algemeen] {m}
  • culpabilité [algemeen, persoon, rechten, responsibility for wrongdoing, verantwoordelijkheid] {f}
  • coupabilité (n v) [state of having caused a bad event] (n v)
NL DE Duits 6 vertalingen
  • Verpflichtung (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {f}
  • Passiva (n) [boekhouding]
  • Schulden (n) [boekhouding] {f}
  • Verbindlichkeiten (n) [boekhouding] {f}
  • Schuld (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, algemeen, persoon, rechten, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event, verantwoordelijkheid] {f}
  • Verbindlichkeit (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {f}
NL IT Italiaans 5 vertalingen
  • obbligo (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {m}
  • debito (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, algemeen, persoon, rechten, verantwoordelijkheid] {m}
  • impegno (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {m}
  • colpa (n) [rechten, verantwoordelijkheid, state of having caused a bad event, responsibility for wrongdoing, persoon, algemeen] {f}
  • colpevolezza (n) [algemeen, legal, persoon, rechten, verantwoordelijkheid] {f}
NL PT Portugees 3 vertalingen
  • débito (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, algemeen, persoon, rechten, verantwoordelijkheid] {m}
  • dívida (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {f}
  • culpa (n) [algemeen, legal, persoon, rechten, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event, verantwoordelijkheid] {f}
NL SV Zweeds 3 vertalingen
  • fel (n) [algemeen, persoon, rechten, verantwoordelijkheid] {n}
  • skuld (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] (u)
  • skuldkänsla (n v) [responsibility for wrongdoing] (u)
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
  • vina [legal, responsibility for wrongdoing] {f}
  • dluh (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another]
NL PL Pools 5 vertalingen
  • dług (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {m}
  • przestępstwo {n}
  • wdzięczność (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] {f}
  • wina (n v) [legal, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] {f}
  • zobowiązanie (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another]
NL DA Deens 3 vertalingen
  • skyld [responsibility for wrongdoing]
  • gæld (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another]
  • skyldighed (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] (n)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
NL HU Hongaars 3 vertalingen
  • bűn (n v) [responsibility for wrongdoing]
  • tartozás (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another]
  • kötelezettség (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] (n)
NL RU Rus 5 vertalingen
NL SL Sloveens 2 vertalingen
  • krivda [responsibility for wrongdoing] {f}
  • dôlg (n) [action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another] (n)
NL ZH Chinese 4 vertalingen
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 1 vertaling
  • 有罪 (n v) [responsibility for wrongdoing] (n v)
NL VI Vietnamese 2 vertalingen