NL Nederlands wooordenboek: breuk
breuk heeft 111 vertalingen in 16 talen
vertaling van breuk
- break [geneeskunde]
- crack [geologie, oppervlakte]
- burst [oppervlakte]
- rupture [algemeen, geneeskunde]
- split [oppervlakte, relatie]
- fracture [geneeskunde]
- hernia [geneeskunde]
- rift [relatie, geologie]
- breakup [relatie]
- bust-up [relatie]
- fraction [arithmetic: ratio]
- flaw [oppervlakte]
- fissure [geologie, oppervlakte]
- cleft [geologie, oppervlakte]
- common fraction (n) [fraction with two integers]
- vulgar fraction (n) [fraction with two integers] (n)
NL ES Spaans 12 vertalingen
- ruptura (n) [geneeskunde, relatie, algemeen] {f}
- separación (n) [algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- quebrado (n v) [arithmetic: ratio]
- fractura (n v) [act of breaking, or something broken, algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- hernia (n) [relatie, geneeskunde, algemeen] {f}
- fracción (n v) [arithmetic: ratio] {f}
- falla (n v) [geology fracture in rock] {f}
- hendedura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- grieta (n) [geologie, oppervlakte, thin space opened in a previously solid material] {f}
- fisura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- resquebrajadura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- hendidura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
NL FR Frans 11 vertalingen
- rupture [geneeskunde, relatie, algemeen] {m}
- fracture (n v) [act of breaking, or something broken, algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- hernie [algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- fraction (n v) [arithmetic: ratio] {f}
- faute (n v) [geology fracture in rock] {f}
- crevasse [geologie, oppervlakte] {f}
- fissure [geologie, oppervlakte, thin space opened in a previously solid material] {f}
- fente [geologie, oppervlakte] {f}
- lézarde [geologie, oppervlakte] {f}
- faille (n v) [geology fracture in rock]
- fraction d'entiers (n) [fraction with two integers] (n)
NL DE Duits 10 vertalingen
- Bruch (n v) [act of breaking, or something broken, algemeen, arithmetic: ratio, geneeskunde, relatie] {m}
- Fraktur (n v) [act of breaking, or something broken, geneeskunde] {f}
- Spalte (n v adj) [thin space opened in a previously solid material, oppervlakte] {f}
- Ritze (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (f)
- Spalt (n) [geologie] {m}
- Riss (n) [geologie, oppervlakte, thin space opened in a previously solid material] {m}
- Sprung (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {m}
- Eingeweidebruch (n) [geneeskunde] {m}
- Hernie (n) [geneeskunde] {f}
- Knochenbruch (n v) [act of breaking, or something broken] (m)
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- rottura (n) [geneeskunde, algemeen, relatie] {f}
- divergenza (n) [algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- frattura (n) [relatie, geology fracture in rock, geneeskunde, algemeen, act of breaking, or something broken] {f}
- ernia (n) [algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- screzio (n) [algemeen, geneeskunde, relatie] {m}
- frazione (n v) [arithmetic: ratio] {f}
- spacco (n) [geologie, oppervlakte] {m}
- crepa (n v) [geology fracture in rock, thin space opened in a previously solid material] {f}
- fessura (n) [geologie, geology fracture in rock, oppervlakte] {f}
- fenditura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- screpolatura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- incrinatura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- spaccatura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- crepaccio (n) [geologie, oppervlakte] {m}
- faglia (n v) [geology fracture in rock] {f}
NL PT Portugees 10 vertalingen
- ruptura (n) [geneeskunde, relatie, algemeen] {f}
- fratura (n v) [act of breaking, or something broken, algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- hérnia (n) [algemeen, geneeskunde, relatie] {f}
- rompimento (n) [algemeen, geneeskunde, relatie] {m}
- falha (n v) [geology fracture in rock] {f}
- fissura (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- fenda (n) [geologie, oppervlakte, thin space opened in a previously solid material] {f}
- frincha (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- greta (n) [geologie, oppervlakte] {f}
- rachadura (n) [geologie, oppervlakte, thin space opened in a previously solid material] {f}
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- brott (n) [algemeen, geneeskunde, geologie, oppervlakte, relatie] {n}
- spricka (n v adj) [thin space opened in a previously solid material]
- bråck (n) [algemeen, geneeskunde, relatie] {n}
- bråk (n v) [arithmetic: ratio, fraction with two integers] {n}
- förkastning (n v) [geology fracture in rock]
NL CS Tsjechisch 6 vertalingen
- zlom (n v) [geology fracture in rock]
- trhlina (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- prasklina (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- puklina (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- zlomek (n v) [arithmetic: ratio]
- zlomenina (n v) [act of breaking, or something broken]
NL PL Pools 3 vertalingen
- ułamek (n v) [arithmetic: ratio] {m}
- uskok (n v) [geology fracture in rock] {m}
- ułamek zwykły (n) [fraction with two integers] (n)
NL DA Deens 3 vertalingen
- sprække (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n v)
- almindelig brøk (n) [fraction with two integers] (n)
- brøk (n v) [arithmetic: ratio] (n v)
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- пукнатина (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- цепнатина (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- счупване (n v) [act of breaking, or something broken] (v n)
- дроб (n v) [arithmetic: ratio] (n v)
- фрактура (n v) [act of breaking, or something broken] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL AF Afrikaans 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
NL JA Japanse 6 vertalingen
- 断層 (n v) [geology fracture in rock]
- 分数 (n v) [arithmetic: ratio]
- 骨折 (n v) [act of breaking, or something broken]
- 亀裂 (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n)
- 裂け目 (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n)
- ひび (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n v adj)