FR Frans wooordenboek: déserter
déserter heeft 71 vertalingen in 14 talen
vertaling van déserter
- overlopen (v) [militaire, to abandon; to change one's loyalty]
- afvallig worden (v) [délaisser]
- afvallen (v) [délaisser]
- in de steek laten (v) [délaisser, relation] {n}
- achterlaten (v) [délaisser, relation]
- verlaten (v) [délaisser, relation] {n}
- overlopen naar de vijand (v) [militaire]
- deserteren (v) [militaire, to leave military service]
- drossen (v) [militaire]
- weggaan van (v) [délaisser, relation]
FR ES Spaans 6 vertalingen
- desertar (v) [délaisser, militaire, relation, to abandon; to change one's loyalty, to leave military service]
- abandonar (v) [délaisser, militaire, relation, to abandon]
- dejar (v) [délaisser, relation]
- renunciar (v) [délaisser, relation]
- dejar atrás (v) [délaisser, relation]
- pasarse (n v) [to abandon; to change one's loyalty]
FR IT Italiaans 6 vertalingen
- lasciare (v) [délaisser, relation]
- defezionare (v) [militaire, to abandon; to change one's loyalty]
- abbandonare (v) [délaisser, relation]
- disertare (v) [délaisser, militaire, relation]
- rinunciare (v) [délaisser, relation]
- passare a (v) [militaire]
FR DE Duits 8 vertalingen
- verlassen (v) [délaisser, relation, to abandon]
- abfallen (v) [délaisser]
- desertieren (v) [militaire, to leave military service]
- überlaufen (n v) [to abandon; to change one's loyalty]
- zum Feind überlaufen (v) [militaire]
- abtrünnig werden (v) [délaisser]
- aufgeben (v) [délaisser]
- im Stich lassen (n adj v) [to abandon]
FR PT Portugees 8 vertalingen
- deixar (v) [relation, délaisser]
- desertar (v) [délaisser, militaire, relation, to abandon, to abandon; to change one's loyalty, to leave military service]
- renegar (v) [délaisser]
- abandonar (v) [délaisser, to abandon, relation]
- renunciar (v) [délaisser, relation]
- deixar para lá (v) [délaisser, relation]
- trair (n v) [to abandon; to change one's loyalty]
- passar para o lado do inimigo (v) [militaire]
FR SV Zweeds 6 vertalingen
FR CS Tsjechisch 2 vertalingen
- opustit (n adj v) [to abandon]
- dezertovat (n adj v) [to leave military service]
FR PL Pools 3 vertalingen
- opuszczać (n adj v) [to abandon]
- porzucać (n)
- dezerterować (n adj v) [to leave military service]
FR BG Bulgarian 3 vertalingen
- напускам (n adj v) [to abandon]
- изоставям (n adj v) [to abandon]
- дезертирам (n v) [to abandon; to change one's loyalty, to leave military service] (n v)
FR RU Rus 6 vertalingen
- оста́вить (n adj v) [to abandon] (v n adv)
- поки́нуть (n adj v) [to abandon] (v n adv)
- бро́сить (n adj v) [to abandon] (v n adv)
- изменя́ть (n v) [to abandon; to change one's loyalty] (v)
- забро́сить (n adj v) [to abandon] (v n)
- дезерти́ровать (n v) [to abandon; to change one's loyalty, to leave military service] (n v)