ES Spaans wooordenboek: engañar
engañar heeft 174 vertalingen in 14 talen
vertaling van engañar
- aan het lijntje houden (v) [engaño]
- bedriegen (v) [broma, trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, to trick or defraud, usually for personal gain, to deceive or delude (using guile), to deceive, matrimonio, juicio, fraude, engaño, persona]
- oplichten (v) [engaño, fraude, persona]
- beetnemen (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- foppen (v) [engaño, broma]
- bij de neus nemen (v) [broma, engaño]
- bedotten (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- erin laten lopen (v) [broma, engaño]
- misleiden (v) [trick or mislead, to deceive or delude (using guile), to deceive, juicio, fraude, engaño, broma, persona]
- beduvelen (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- belazeren (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- ertussen nemen (v) [juicio, persona, engaño, broma, fraude]
- in de maling nemen (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona, to trick; to make a fool of someone]
- dubbel spel spelen met (v) [engaño, persona, fraude]
- ontrouw zijn (v) [matrimonio]
- iets wijsmaken (v) [engaño]
- vreemdgaan (v n) [being unfaithful, to commit adultery]
- overspel plegen (v) [matrimonio]
- begoochelen (v) [to deceive]
- take in (v) [broma]
- string along (v) [engaño]
- cheat (v n) [being unfaithful, engaño, matrimonio, persona]
- kid (v) [engaño]
- fool (v) [broma, engaño]
- trick (v) [broma, engaño]
- deceive (v) [trick or mislead, persona, engaño]
- delude (v) [engaño, to deceive]
- mislead (v) [engaño, juicio]
- hoax (v) [engaño]
- con (v) [engaño]
- outwit (v) [engaño]
- beguile [engaño]
- double-cross (v) [persona]
- betray (v) [persona]
- circumvent
- hoodwink (v) [fraude]
- bamboozle (v) [to con, defraud, trick]
ES PT Portugees 16 vertalingen
- enrolar (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (informal)
- dar falsas esperanças (v) [engaño]
- trapacear (v) [engaño, fraude, juicio, persona, broma]
- enganar (v) [trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, to swindle, deceive, or trick, to fool; to cause to believe something untrue, to deceive or delude (using guile), juicio, fraude, engaño, broma, persona]
- lograr (v) [persona, to trick; to make a fool of someone, juicio, fraude, engaño, broma]
- iludir (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- ludibriar (v) [persona, juicio, fraude, broma, engaño]
- embustear (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- burlar (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- atraiçoar (v) [persona, fraude, engaño]
- trair (v n) [being unfaithful, engaño, fraude, matrimonio, persona]
- ser infiel (v) [matrimonio]
- fazer de bobo (v) [engaño]
- tapear (v) [engaño, fraude, persona]
- passar para trás (v) [engaño, fraude, persona]
- defraudar (v n) [to swindle, deceive, or trick]
ES FR Frans 16 vertalingen
- bercer de fausses espérances (v) [engaño]
- escroquer (v n) [to trick or defraud, usually for personal gain]
- attraper (v) [broma, engaño]
- duper (v n) [to swindle, deceive, or trick, to trick; to make a fool of someone, to trick or defraud, usually for personal gain, to fool; to cause to believe something untrue, to deceive or delude (using guile), persona, juicio, fraude, engaño, broma]
- rouler (v) [broma, engaño, to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone]
- tromper (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, to deceive or delude (using guile), to deceive, juicio, fraude, engaño, broma, being unfaithful, persona]
- abuser (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- enjôler (v) [persona, juicio, engaño, broma, fraude]
- se jouer de (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- embrouiller (v) [to con, defraud, trick]
- induire en erreur (v) [engaño, juicio, to deceive or delude (using guile)]
- être adultère (v) [matrimonio]
- tricher (v) [to deceive]
- moquer (v) [to con, defraud, trick]
- embobiner (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue]
- leurrer (v) [trick or mislead]
ES IT Italiaans 13 vertalingen
- dare false speranze (v) [engaño]
- prendere per il naso (v) [engaño]
- imbrogliare (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona, to fool; to cause to believe something untrue]
- ingannare (v) [persona, trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, to deceive or delude (using guile), to deceive, juicio, fraude, engaño, broma]
- raggirare (v) [broma, engaño, fraude, persona]
- trarre in inganno (v) [engaño, persona, juicio, broma, fraude]
- abbindolare (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona]
- prendersi gioco di (v) [juicio, persona, fraude, engaño, broma]
- tradire (v) [engaño, fraude, matrimonio, persona, to commit adultery]
- scherzare (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- turlupinare (v) [to deceive or delude (using guile)]
- illudere (v) [to deceive]
- farsi beffe di (n v) [to trick; to make a fool of someone]
ES DE Duits 30 vertalingen
- bemogeln (v) [broma]
- beschwindeln (v) [broma, to con, defraud, trick, engaño]
- hereinlegen (v) [broma, engaño]
- reinlegen (v) [broma, to trick or defraud, usually for personal gain]
- zum Narren halten (v) [broma]
- irreführen (v) [engaño, juicio, to deceive or delude (using guile)]
- betrügen (v) [engaño, trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, to trick or defraud, usually for personal gain, persona, being unfaithful]
- an der Nase herumführen (v) [engaño]
- hintergehen (v) [persona]
- narren (v) [engaño]
- täuschen (v) [trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, persona, engaño, fraude]
- trügen (v) [engaño]
- untreu sein (v) [matrimonio]
- schwindeln (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- etwas weismachen (v) [engaño]
- jemanden auf den Arm nehmen (v) [engaño]
- überlisten (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to swindle, deceive, or trick]
- fremdgehen (v n) [being unfaithful]
- leimen (v)
- vormachen (v)
- anschmieren (v)
- austricksen (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick or defraud, usually for personal gain]
- düpieren (v)
- irreleiten (v) [to deceive or delude (using guile)]
- linken (v)
- tricksen (v) [to con, defraud, trick]
- verarschen (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone]
- die Ehe brechen (v n) [being unfaithful]
- Bambule (v) [to con, defraud, trick] (v)
- in die Irre führen (v) [to deceive or delude (using guile)] (v)
ES SV Zweeds 14 vertalingen
- uppehålla med löften (v) [engaño]
- lura (v) [broma, to trick or defraud, usually for personal gain, to swindle, deceive, or trick, to fool; to cause to believe something untrue, to con, defraud, trick, juicio, fraude, engaño, persona]
- förleda (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona, to con, defraud, trick]
- narra (v) [broma, persona, juicio, fraude, engaño]
- bedraga (v n) [being unfaithful]
- bedra (v) [trick or mislead, to trick or defraud, usually for personal gain, to con, defraud, trick, persona, juicio, engaño, broma, being unfaithful, fraude]
- dupera (v) [broma, engaño, fraude, juicio, persona, to con, defraud, trick, to swindle, deceive, or trick]
- vilseleda (v) [engaño, persona, juicio, fraude, broma]
- spela dubbelspel (v) [engaño, fraude, persona]
- vara otrogen (v n) [being unfaithful, matrimonio]
- vänsterprassla (v n) [being unfaithful]
- bluffa (v n) [to trick or defraud, usually for personal gain]
- vänstra (v n) [being unfaithful]
- vänsla (v n) [being unfaithful] (v n)
ES CS Tsjechisch 10 vertalingen
- poplést (v) [to con, defraud, trick]
- oklamat (v n) [to swindle, deceive, or trick, trick or mislead]
- klamat (n v) [to trick; to make a fool of someone, trick or mislead]
- podvádět (v n) [being unfaithful]
- obalamutit (v) [to con, defraud, trick]
- nevěrný (v n) [being unfaithful]
- napálit (v) [to con, defraud, trick, to swindle, deceive, or trick]
- doběhnout (v) [to con, defraud, trick] (v)
- ošidit (v) [to con, defraud, trick] (v)
- obelhávat (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
ES DA Deens 2 vertalingen
ES BG Bulgarian 4 vertalingen
- мамя (v n) [to swindle, deceive, or trick, trick or mislead]
- измамвам (v n) [to swindle, deceive, or trick, trick or mislead]
- баламосвам (v) [to con, defraud, trick] (v)
- заблуждавам (v) [to deceive] (v)
ES HU Hongaars 7 vertalingen
- becsap (v) [to deceive, trick or mislead] (v)
- megcsal (v n) [being unfaithful, to commit adultery] (adj v)
- félrelép (n v) [to commit adultery] (n v)
- átver (v) [trick or mislead] (v)
- megtéveszt (v) [to deceive, trick or mislead] (v)
- félrevezet (v) [to deceive] (v)
- bolondít (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
ES RU Rus 18 vertalingen
- изменя́ть (v n) [being unfaithful] (v)
- обма́нывать (v) [to con, defraud, trick, to deceive or delude (using guile), to fool; to cause to believe something untrue, to swindle, deceive, or trick, to trick or defraud, usually for personal gain, trick or mislead] (n v)
- одура́чивать (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to swindle, deceive, or trick] (n v)
- одура́чить (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone] (n v)
- облапо́шивать (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- облапо́шить (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- измени́ть (v n) [being unfaithful] (v n)
- обману́ть (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, trick or mislead, to trick or defraud, usually for personal gain, to deceive or delude (using guile)] (v)
- гуля́ть (v n) [being unfaithful] (n v)
- дури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- обдури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- дура́чить (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- надува́ть (v n) [to swindle, deceive, or trick, to trick or defraud, usually for personal gain, to trick; to make a fool of someone] (v n)
- наду́ть (v n) [to trick or defraud, usually for personal gain, to trick; to make a fool of someone] (v n)
- кида́ть (v n) [to swindle, deceive, or trick] (v n)
- разводи́ть (v n) [to swindle, deceive, or trick] (v n)
- вводи́ть в заблужде́ние (v n) [to swindle, deceive, or trick] (v n)
- ловчи́ть (v n) [to swindle, deceive, or trick] (v n)