ES Spaans wooordenboek: charla
charla heeft 115 vertalingen in 13 talen
vertaling van charla
- gesprek (n) [plática, conversación] {n}
- kletspraat (v n) [informal conversation] {m}
- causerie (n) [discurso] {f}
- praatje (n) [conversación, discurso, plática] {n}
- dialoog (n) [conversación, plática] {m}
- conversatie (n) [conversación, plática] {f}
- babbeltje (n) [plática] {n}
- kletspartij (n) [plática] {f}
- geklets (n) [conversación, informal conversation, plática] {n}
- gebabbel (n) [conversación, informal conversation, plática] {n}
- gekeuvel (n) [conversación, plática] {n}
- getater (n) [conversación, plática] {n}
- geplaag (n v) [good humoured conversation] {n}
- babble
- causerie (n) [discurso]
- chat (n) [discurso, plática]
- dialogue (n) [conversación]
- conversation (n) [conversación]
- talk (n) [conversación]
- discourse (n) [conversación] (formal)
- talking (n) [conversación]
- confabulation (n) [plática] (formal)
- confab (n) [plática] (informal)
- chitchat (n) [plática]
- chattering (n) [plática]
- small talk (n) [idle conversation, plática]
- chatter (n) [conversación] (informal)
- banter (n v) [good humoured conversation]
- gabble
- rattle
ES
PT
Portugees
15 vertalingen
- conversa fiada (n) [plática, conversación] {f}
- discurso improvisado (n) [discurso] {m}
- improviso (n) [discurso] {m}
- falação (n) [discurso] {f}
- diálogo (n) [conversación, plática] {m}
- conversa (n) [conversación, informal conversation, plática] {f}
- colóquio (n) [conversación, plática] {m}
- bate-papo (n) [plática, conversación] {m}
- prosa (n) [conversación, plática] {f}
- papo (n) [conversación, idle conversation, informal conversation] {m}
- confabulação (n) [plática] {f}
- tagarelice (n) [conversación, plática] {f}
- conversa mole (n) [conversación, plática] {f}
- brincadeira (n v) [good humoured conversation] {f}
- caçoada (n v) [good humoured conversation] (n v)
ES
FR
Frans
10 vertalingen
- discours (n) [plática, conversación] {m}
- causette (n) [discurso, plática] {f}
- bavardage (n) [conversación, discurso, plática] {m}
- dialogue (n) [conversación, plática] {m}
- conversation (n) [conversación, plática] {f}
- entretien (n) [conversación, plática] {m}
- causerie (n) [plática] {f}
- papotage (n) [conversación, idle conversation, plática] {m}
- plaisanterie (n v) [good humoured conversation] {f}
- courts pourparlers (n) [idle conversation] (n)
ES
IT
Italiaans
10 vertalingen
- discorso (n) [plática, conversación] {m}
- chiacchierata (n) [conversación, discurso, good humoured conversation, plática] {f}
- dialogo (n) [conversación, plática] {m}
- conversazione (n) [plática, conversación] {f}
- colloquio (n) [conversación, plática] {m}
- chiacchiera (v n) [informal conversation] {f}
- quattro chiacchiere (n) [conversación, plática] {f}
- chiacchierio (n) [conversación] {m}
- cicaleccio (n) [conversación] {m}
- ciarlio (n) [conversación] {m}
ES
DE
Duits
21 vertalingen
- Unterhaltung (n) [conversación] {f}
- Geplänkel (n v) [good humoured conversation] {n}
- Scherz (n v) [good humoured conversation] {m}
- Gespräch (n) [conversación] {n}
- Causerie (n) [discurso] {f}
- Plauderei (n) [discurso, idle conversation] {f}
- gemütliche Plauderei (n) [plática] {f}
- Geplauder (n) [conversación, informal conversation, plática] {n}
- Plausch (n) [plática] {m}
- Tratsch (n) [plática] {m}
- vertrauliches Gespräch (n) [plática] {n}
- Dialog (n) [conversación] {m}
- Konversation (n) [conversación] {f}
- Neckerei (n v) [good humoured conversation] {f}
- Schwatzen (n) [conversación] {n}
- Ulk (n v) [good humoured conversation] {m}
- Smalltalk (n) [idle conversation] {m}
- Schwatz (v n) [informal conversation]
- Wortgeplänkel (n v) [good humoured conversation] (n v)
- Alltagsgespräch (n) [idle conversation] {n} (n)
- Plaudern (n) [idle conversation] (n)
ES
SV
Zweeds
14 vertalingen
- yttrande (n) [plática, conversación] {n}
- snack (n) [conversación, good humoured conversation, informal conversation, plática] {n}
- kåseri (n) [discurso] {n}
- konversation (v n) [informal conversation] (u)
- samtal (n) [conversación, plática] {n}
- prat (n) [conversación, plática] {n}
- samspråk (n) [plática] {n}
- småprat (n) [conversación, good humoured conversation, idle conversation, informal conversation, plática] {n}
- pladder (n) [conversación] {n}
- småskvaller (n) [conversación, plática] {n}
- snatter (n) [conversación] {n}
- kallprat (n) [idle conversation]
- munhuggande (n v) [good humoured conversation] (n)
- smågnabb (n v) [good humoured conversation] (n v)
ES
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- tlachání (n) [idle conversation]
- nezávazná konverzace (n) [idle conversation]
ES
BG
Bulgarian
2 vertalingen
ES
RU
Rus
5 vertalingen
- разгово́р (v n) [informal conversation] (n)
- лёгкая бесе́да (n) [idle conversation] (n)
- све́тский разгово́р (n) [idle conversation] (n)
- бесе́да (v n) [informal conversation] (n v)
- болтовня́ (v n) [informal conversation] (v n)