DE Duits wooordenboek: Schnell
Schnell heeft 219 vertalingen in 22 talen
vertaling van Schnell
- snel (o) [Zeit, Hast, Geschwindigkeit, capable of moving with great speed, with great speed]
- bruusk [Veränderung]
- plots [Veränderung]
- spoedig (adj) [characterized by rapid or swift motion, Zeit]
- gauw (o) [Zeit, Geschwindigkeit]
- scherp [Veränderung]
- kwiek (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- haastig [Hast]
- ijlings [Hast]
- inderhaast [Hast]
- met haast [Hast]
- met spoed [Hast]
- vlug (o) [Geschwindigkeit, with great speed, capable of moving with great speed, Antwort]
- rap [Geschwindigkeit, capable of moving with great speed] {m}
- gezwind [Geschwindigkeit, capable of moving with great speed]
- vlot [Antwort] {n}
- prompt [Zeit]
- soon (o) [Zeit]
- quickly (o) [Geschwindigkeit, Hast, Zeit]
- ready (a) [Antwort] (informal)
- in a great hurry (o) [Hast]
- in a rush (o) [Hast]
- in a hurry (o) [Hast]
- hastily (o) [Hast]
- hurriedly (o) [Hast]
- posthaste (o) [Hast] (arch.)
- swiftly (o) [Geschwindigkeit] (literature)
- apace (o) [Geschwindigkeit] (literature)
- nippy (a) [Geschwindigkeit]
- expeditious (a) [Zeit] (formal)
- prompt (a) [Zeit, Antwort]
- sharply (o) [Veränderung]
- suddenly (o) [Veränderung]
- speedy (a) [Geschwindigkeit, characterized by rapid or swift motion]
- rapid (a) [Geschwindigkeit]
- high-speed (a)
- like a house on fire (v) [allgemein]
- in a flash (v) [allgemein]
- in good time (v) [allgemein]
- just (a) [adverbiell]
- swift (a) [Geschwindigkeit] (literature)
- quick (o) [Geschwindigkeit]
- fast (o) [Geschwindigkeit]
- snap
- hurry
- smart
- spanking
- fleet
- pat
- presto
- slippy
- rapidly
- highspeed
- speedly
- speedily
- pacey
- pacy
DE ES Spaans 12 vertalingen
- rápido (a) [adverbiell, Antwort, Geschwindigkeit, Zeit, capable of moving with great speed, fast; quick, characterized by rapid or swift motion]
- pronto (a) [Zeit, characterized by rapid or swift motion, Antwort]
- rápidamente (o) [Geschwindigkeit, Hast, Zeit, with great speed]
- veloz (a) [Geschwindigkeit]
- bruscamente (o) [Veränderung]
- a toda prisa (o) [Hast]
- de prisa (o) [Geschwindigkeit, Hast]
- con prisa (o) [Hast]
- a todo correr (o) [Hast]
- apresuradamente (o) [Hast]
- aprisa (o) [Geschwindigkeit]
- agudamente (o) [Veränderung]
DE FR Frans 16 vertalingen
- vite (a) [adverbiell, Geschwindigkeit, Zeit, with great speed]
- rapide (a) [Geschwindigkeit, fast; quick, characterized by rapid or swift motion, capable of moving with great speed] {m}
- immédiat (a) [Antwort]
- vif (a) [Geschwindigkeit]
- vivement (o) [Zeit, Veränderung]
- aussitôt que possible (o) [Zeit]
- prompt (a) [Antwort, Zeit, characterized by rapid or swift motion]
- en toute hâte (o) [Hast]
- hâtivement (o) [Hast]
- précipitamment (o) [Hast]
- à toute vitesse (o) [Hast]
- en quatrième vitesse (o) [Hast] (informal)
- rapidement (o) [Geschwindigkeit, with great speed]
- à grands pas (o) [Geschwindigkeit]
- expéditif (a) [Zeit]
- brusquement (o) [Veränderung]
DE IT Italiaans 20 vertalingen
- veloce (a) [Geschwindigkeit, Zeit, capable of moving with great speed, fast; quick]
- svelto (a) [Geschwindigkeit, fast; quick]
- rapido (a) [Zeit, Geschwindigkeit, capable of moving with great speed, fast; quick]
- pronto (a) [Antwort, Zeit, fast; quick]
- sollecito (a) [Zeit, Antwort] {m}
- presto [Zeit]
- agile (adj n) [fast; quick]
- lesto [Geschwindigkeit]
- in fretta [Zeit, Geschwindigkeit]
- rapidamente (o) [Geschwindigkeit, Zeit, with great speed]
- in gran fretta [Hast]
- precipitosamente (o) [Hast]
- in fretta e furia [Hast]
- di corsa [Hast]
- velocemente [Geschwindigkeit, Hast, with great speed]
- di buon passo [Geschwindigkeit]
- bruscamente [Veränderung]
- rapida (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] {f}
- vivacemente [Veränderung]
- celere (adj n) [fast; quick]
DE PT Portugees 18 vertalingen
- rápido (a) [adverbiell, Zeit, Geschwindigkeit, capable of moving with great speed, with great speed, fast; quick, characterized by rapid or swift motion]
- pronto [Zeit, characterized by rapid or swift motion]
- ligeiro (a) [Geschwindigkeit, fast; quick]
- breve [Zeit] {f}
- rapidamente [Geschwindigkeit, Zeit, with great speed]
- veloz (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, Geschwindigkeit]
- mais que depressa [Geschwindigkeit]
- a toda pressa [Hast]
- apressadamente [Geschwindigkeit, Hast]
- correndo [Hast]
- voando (o) [Hast]
- expedito [Zeit]
- bruscamente [Veränderung]
- repentinamente [Veränderung]
- pronta [Antwort]
- imediata [Antwort]
- rápida {f}
- velozmente (v n adj adv int) [with great speed] (v n adj adv int)
DE SV Zweeds 16 vertalingen
- snabb (a) [adverbiell, Zeit, Geschwindigkeit, Antwort, capable of moving with great speed]
- rask (a) [adverbiell, Geschwindigkeit, Zeit]
- kvick (a) [adverbiell, Antwort, Geschwindigkeit, capable of moving with great speed]
- fort (a) [adverbiell, Geschwindigkeit, Zeit, with great speed] {n}
- hastig (a) [adverbiell, Geschwindigkeit]
- flink (a) [adverbiell, Geschwindigkeit]
- snart (o) [Zeit]
- i all hast [Hast]
- skyndsamt (o) [Hast]
- helt hastigt [Hast]
- snabbt [Geschwindigkeit, Hast, with great speed]
- hastigt [Geschwindigkeit]
- prompt [Zeit]
- skarpt [Veränderung]
- tvärt [Veränderung]
- kvickt (v n adj adv int) [with great speed]
DE CS Tsjechisch 4 vertalingen
DE BG Bulgarian 2 vertalingen
DE HU Hongaars 3 vertalingen
DE AF Afrikaans 2 vertalingen
DE RU Rus 10 vertalingen
- беглый (adj)
- проворный (adj)
- быстрый
- ско́рый (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, fast; quick] (adj)
- бы́стрый (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, characterized by rapid or swift motion, fast; quick] (adj)
- стреми́тельный (adj n) [fast; quick] (adj n)
- бы́стро (v n adj adv int) [with great speed] (adv)
- скоростно́й (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] (v n adj adv int)
- скорый (adj)
- скоростной (adj)
DE HI Hindi 5 vertalingen
DE VI Vietnamese 5 vertalingen
- nhanh (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, with great speed]
- mau (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, with great speed]
- sẵn sàng (adj) [characterized by rapid or swift motion]
- lẹ (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] (v n adj adv int)
- chóng (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] (v n adj adv int)
DE NO no 9 vertalingen
- fort (a) [adverbiell, Geschwindigkeit]
- rask (a) [adverbiell, capable of moving with great speed]
- kjapp (a) [adverbiell, capable of moving with great speed]
- hurtig [with great speed]
- rapp
- snar
- snøgg
- raskt (v n adj adv int) [with great speed] (v n adj adv int)
- kjapt (v n adj adv int) [with great speed] (v n adj adv int)
DE FI fi 9 vertalingen
- nopea (a) [Geschwindigkeit, capable of moving with great speed, fast; quick]
- äkillinen
- vauhdikas [characterized by rapid or swift motion]
- vikkelä (adj n) [fast; quick]
- vinha (adj n) [fast; quick]
- sukkela (adj n) [fast; quick]
- pikainen
- nopeasti (v n adj adv int) [with great speed]
- pikaisesti (v n adj adv int) [with great speed] (adv)
Woorden voor en na Schnell
- schneiten zu
- schneiten über
- schneitest ein
- schneitest herein
- schneitest hinein
- schneitest über
- schneitet ein
- schneitet herein
- schneitet hinein
- schneitet über
- Schnell
- schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
- schnell Geld scheffeln
- schnell abbindend
- schnell abfertigen
- schnell ablaufend
- schnell ansprechend
- schnell ansprechendes Relais
- schnell anspringend
- schnell anwachsen
- schnell atmen