Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / T / tout juste

tout juste heeft 80 vertalingen in 7 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van tout juste

FR NL Nederlands 13 vertalingen

maar (o) [ne ... que]
net (o) [général, à peine] {n}
slechts (o) [ne ... que]
krap (a) [quantité]
schaars (a) [quantité]
beperkt leverbaar (a) [quantité]
nauwelijks (o) [général, à peine]
amper (o) [général, à peine]
ternauwernood (o) [général, à peine]
wat (o) [général]
iets (o) [général]
eventjes (o) [général, à peine]
alleen maar (o) [ne ... que]

FR EN Engels 10 vertalingen

but (o) [ne ... que]
only (o) [ne ... que]
narrow (a) [quantité]
hardly (o) [général, à peine]
scarcely (o) [à peine]
just (o) [ne ... que]
simply (o) [ne ... que]
merely (o) [ne ... que]
barely (o) [général, à peine]
only just (o) [général, à peine]

FR ES Spaans 10 vertalingen

sólo (o) [ne ... que]
solamente (o) [ne ... que]
escaso (a) [quantité]
apenas (o) [général, à peine]
escasamente (o) [général, à peine]
algo (o) [général]
algo de (o) [général]
un poco de (o) [général]
pequeño (a) [quantité]
meramente (o) [général, à peine]

FR IT Italiaans 15 vertalingen

solo (o) [ne ... que]
solamente (o) [ne ... que]
soltanto (o) [ne ... que]
appena (o) [général, à peine]
stretto (a) [quantité] {m}
di (o) [général]
scarso (a) [quantité]
difficilmente reperibile (a) [quantité]
un po' di (o) [général]
non ... che (o) [ne ... que]
un poco di (o) [général]
qualche cosa (o) [général]
qualcosa (o) [général]
a mala pena (o) [général, à peine]
di stretta misura (a) [quantité]

FR DE Duits 10 vertalingen

nur (o) [ne ... que]
erst (o) [ne ... que]
lediglich (o) [ne ... que]
knapp (a) [quantité]
ganz (a)
etwas (o) [général]
kaum (o) [général, à peine]
nur ein wenig (o) [général]
nur mit Mühe (o) [à peine]
schwerlich (o) [à peine]

FR PT Portugees 11 vertalingen

somente (o) [ne ... que]
com estoque limitado (a) [quantité]
simplesmente (o) [ne ... que]
apenas (o) [général, ne ... que, à peine]
mal (o) [général, à peine] {m}
algum (o) [général]
um pouco de (o) [général]
pequeno (a) [quantité]
meramente (o) [ne ... que]
alguma coisa (o) [général]
dificilmente (o) [général, à peine]

FR SV Zweeds 11 vertalingen

brist på (a) [quantité]
knapp tillgång på (a) [quantité]
knappt (o) [général, à peine]
bara (o) [ne ... que]
endast (o) [ne ... que]
några (o) [général]
något (o) [général]
någonting (o) [général]
nätt och jämt (o) [général, à peine]
med nöd och näppe (o) [général, à peine]
knapp (a) [quantité]

Woorden voor en na tout juste