DE Duits wooordenboek: Simulieren
Simulieren heeft 95 vertalingen in 15 talen
vertaling van Simulieren
- toneelspelen (v) [Betrug]
- pretenderen (n) [Betrug] {n}
- voorwenden [Betrug, to make a false display of] {n}
- veinzen (v) [Betrug] {n}
- simuleren [Betrug, Imitation]
- doen alsof (v) [Einbildungskraft, Betrug] {n}
- fingeren [Betrug]
- huichelen (v) [Betrug]
- imiteren (v) [Imitation]
- voorwending [Betrug] {f}
- act (v) [Betrug]
- pretend (v) [Betrug, Einbildungskraft]
- feign (v) [Betrug]
- fake (v) [Betrug]
- imitate (v) [Imitation]
- pretending (n) [Betrug]
- faking (n) [Betrug]
- feigning (n) [Betrug]
- dissemble (v) [Betrug] (formal)
- dissimulate (v) [Betrug] (formal)
- simulate (v) [Betrug, Imitation, to model, replicate, duplicate the behavior]
- sham
- malinger
- malingering
- emulate sth.
- be malingering
DE
ES
Spaans
10 vertalingen
- suponer (v) [Einbildungskraft]
- actuar (v) [Betrug]
- imaginarse (v) [Einbildungskraft]
- aparentar (v) [Betrug]
- pretender (v) [Betrug]
- fingir (v) [Betrug, to make a false display of]
- simular (v) [Betrug, Imitation, to model, replicate, duplicate the behavior]
- imitar (v) [Imitation]
- simulación (n) [Betrug] {f}
- disimular (v) [Betrug]
DE
FR
Frans
10 vertalingen
- invention (n) [Betrug] {f}
- comédie (n) [Betrug] {f}
- frime (n) [Betrug] {f}
- feindre (v) [Betrug]
- simuler (v) [Betrug, Einbildungskraft, Imitation]
- faire semblant (v) [Betrug, Einbildungskraft]
- jouer la comédie (v) [Betrug]
- imiter (v) [Imitation]
- simulation (n) [Betrug] {f}
- chiqué (n) [Betrug] {m}
DE
IT
Italiaans
9 vertalingen
- recitare (v) [Betrug]
- finta (n) [Betrug] {f}
- far finta di [Betrug]
- fingere [Betrug]
- simulare [Betrug, Imitation]
- dissimulare [Betrug]
- imitare (v) [Imitation]
- simulazione [Betrug] {f}
- far finta [Einbildungskraft]
DE
PT
Portugees
10 vertalingen
- representar (v) [Betrug]
- fingir de [Betrug]
- disfarçar-se de [Betrug]
- simular [Betrug, Imitation, to model, replicate, duplicate the behavior]
- fingir (v) [Betrug, Einbildungskraft]
- simulação [Betrug] {f}
- imitar [Imitation]
- fingimento [Betrug] {m}
- dissimular [Betrug]
- fazer de conta [Einbildungskraft]
DE
SV
Zweeds
8 vertalingen
DE
RU
Rus
6 vertalingen
- симули́ровать (v) [to model, replicate, duplicate the behavior] (v)
- притворя́ться (adj n v) [to make a false display of] (v)
- прики́дываться (adj n v) [to make a false display of] (v)
- притвори́ться (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- прики́нуться (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- Притворяться больным
DE
SL
Sloveens
2 vertalingen
- hliniti (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- pretvarjati se (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
6 vertalingen
- filmata (adj n v) [to make a false display of]
- teeskennellä (adj n v) [to make a false display of]
- tekeytyä (adj n v) [to make a false display of]
- simuloida (v) [to model, replicate, duplicate the behavior] (v)
- olla olevinaan (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)
- feikata (adj n v) [to make a false display of] (adj n v)