IT Italiaans wooordenboek: dissimulare
dissimulare heeft 89 vertalingen in 9 talen
vertaling van dissimulare
- toneelspelen (v) [inganno]
- voorwenden (v) [inganno] {n}
- veinzen (v) [inganno] {n}
- simuleren (v) [inganno]
- doen alsof (v) [inganno] {n}
- fingeren (v) [inganno]
- huichelen (v) [inganno]
- geheimhouden (v) [fatti, sentimento]
- verbergen (v) [fatti, sentimento, to dissemble] {n}
- verhelen (v) [fatti, sentimento]
- achterhouden (v) [fatti, sentimento] {n}
- verzwijgen (v) [to dissemble]
- zich schijnheilig voordoen (v) [inganno]
- versluieren (v) [fatti, sentimento]
- verhullen (v) [fatti, sentimento]
- maskeren (v) [fatti, sentimento]
- act (v) [inganno]
- pretend (v) [inganno]
- feign (v) [inganno, to dissemble]
- fake (v) [inganno]
- conceal (v) [fatti, sentimento] (formal)
- keep secret (v) [fatti]
- hush up (v) [fatti]
- mask (v) [sentimento]
- play the hypocrite (v) [inganno]
- dissemble (v) [inganno] (formal)
- dissimulate (v) [inganno] (formal)
IT ES Spaans 10 vertalingen
- ocultar (v) [inganno, sentimento, fatti]
- velar (v) [fatti, inganno, sentimento]
- actuar (v) [inganno]
- aparentar (v) [inganno]
- pretender (v) [inganno]
- encubrir (v) [fatti, sentimento]
- fingir (v) [inganno]
- simular (v) [inganno]
- mantener en secreto (v) [fatti, sentimento]
- disimular (v) [fatti, inganno, sentimento]
IT FR Frans 9 vertalingen
- cacher (v) [fatti, sentimento]
- dissimuler (v) [fatti, inganno, sentimento]
- prétendre (v) [inganno]
- feindre (v) [inganno]
- simuler (v) [inganno]
- faire semblant (v) [inganno]
- jouer la comédie (v) [inganno]
- voiler (v) [fatti, sentimento]
- masquer (v) [fatti, sentimento]
IT DE Duits 12 vertalingen
- verbergen (v) [fatti, sentimento, to dissemble]
- verschweigen (v) [fatti]
- simulieren (v) [inganno]
- tun als ob (v) [inganno]
- vorgeben (v) [inganno]
- vorspielen (v) [inganno]
- vortäuschen (v) [inganno]
- verhüllen (v) [fatti, sentimento]
- geheim halten (v) [fatti]
- verheimlichen (v) [fatti, to dissemble]
- sich scheinheilig verhalten (v) [inganno]
- sich heuchlerisch verhalten (v) [inganno]
IT PT Portugees 15 vertalingen
- representar (v) [inganno]
- omitir (v) [to dissemble]
- encobrir (v) [fatti, sentimento]
- ocultar (v) [fatti, sentimento]
- esconder (v) [fatti, sentimento]
- fingir de (v) [inganno]
- disfarçar-se de (v) [inganno]
- simular (v) [inganno]
- fingir (v) [inganno]
- manter em segredo (v) [fatti, sentimento]
- mascarar (v) [fatti, sentimento]
- disfarçar (v) [inganno]
- fazer-se de sonso (v) [inganno]
- dissimular (v) [inganno]
- velar (v) [fatti, sentimento]
IT SV Zweeds 13 vertalingen
- spela (v) [inganno]
- låtsas (v) [inganno]
- förege (v) [inganno]
- simulera (v) [inganno]
- hemlighålla (v) [fatti, sentimento]
- förtiga (v) [fatti, sentimento]
- tysta ner (v) [fatti, sentimento]
- hyckla (v) [inganno]
- förställa sig (v) [inganno]
- dölja (v) [fatti, sentimento]
- skyla (v) [fatti, sentimento]
- beslöja (v) [fatti, sentimento]
- maskera (v) [fatti, sentimento]