DE Duits wooordenboek: mutlos
mutlos heeft 72 vertalingen in 15 talen
vertaling van mutlos
- moedeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- hopeloos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- wanhopig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, verzagt]
- vertwijfeld [verzagt]
- radeloos [verzagt]
- neergeslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- downhearted (a) [verzagt]
- despondent (a) [verzagt, in low spirits from loss of hope or courage]
- discouraged
- disheartened
- dejected (adj) [sad and dispirited]
- spiritless
- dispirited
- faint-hearted [lacking courage, timid]
- despondently
- dispiritedly
- fainthearted (adj)
- spiritlessly
- faintheartedly
DE
ES
Spaans
6 vertalingen
- desanimado (a) [sad and dispirited]
- afligido (a) [verzagt]
- desalentado (adj) [sad and dispirited]
- deprimido (a) [verzagt]
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, verzagt]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
DE
FR
Frans
6 vertalingen
- découragé (a) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- abattu (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, verzagt]
- timoré (adj) [lacking courage, timid]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- affligé (a) [verzagt]
DE
IT
Italiaans
3 vertalingen
- scoraggiato (a) [verzagt, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, verzagt]
- afflitto [verzagt]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, verzagt]
- deprimido [verzagt]
DE
SV
Zweeds
7 vertalingen
- modfälld (a) [verzagt, in low spirits from loss of hope or courage]
- modstulen (a)
- modlös (a)
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
- nedstämd (adj) [sad and dispirited]
- förtvivlad [verzagt]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, verzagt]
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
DE
RU
Rus
11 vertalingen
- унылый (adj)
- гру́стный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печа́льный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- уны́лый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- мра́чный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- ро́бкий (adj) [lacking courage, timid] (adj)
- боязли́вый (adj) [lacking courage, timid] (adj)
- трусли́вый (adj) [lacking courage, timid] (adj)
- малоду́шный (adj) [lacking courage, timid] (adv adj)
- пода́вленный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- удручённый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
DE
JA
Japanse
5 vertalingen
- 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
- 勇気のない (adj) [lacking courage, timid] (adj)
DE
FI
fi
4 vertalingen
- epätoivoinen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- alakuloinen (adj) [sad and dispirited]
- apea (adj) [sad and dispirited]
- toivoton (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]