NL Nederlands wooordenboek: hopeloos
hopeloos heeft 82 vertalingen in 13 talen
vertaling van hopeloos
- hopeless [gevoelens, situatie]
- despairing [gevoelens]
- forlorn [gevoelens]
- hopelessly [algemeen]
- desperate [persoon]
- dismayed [persoon]
- despondent (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desconsolado (a) [gevoelens, situatie]
- descorazonado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desesperado (adj) [filled with despair, gevoelens, persoon, situatie]
- sin esperanza (a) [gevoelens, situatie]
- desesperadamente (o) [algemeen]
- despechado (a) [persoon]
NL FR Frans 10 vertalingen
- abattu (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- découragé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- désespéré (adj) [filled with despair, gevoelens, miserable, persoon, situatie]
- sans espoir [gevoelens, situatie]
- désespérément [algemeen]
- éperdument [algemeen]
- dans le besoin [persoon]
- miserable (adj) [miserable] (adj)
NL DE Duits 10 vertalingen
- verlassen (adj) [miserable]
- deprimiert (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- hoffnungslos (o) [algemeen, gevoelens, situatie]
- traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- verzweifelnd (a) [gevoelens]
- in Verzweiflung (a) [persoon]
- verzweifelt (adj) [filled with despair, persoon]
- mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- scoraggiato (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- abbattuto (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- disperato (adj) [filled with despair, gevoelens, persoon, situatie]
- senza speranza (a) [gevoelens, situatie]
- disperatamente (o) [algemeen]
- perdutamente (o) [algemeen]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- abatido (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desamparado (adj) [miserable]
- desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- desanimado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- aflito (a) [persoon]
- sem esperanças (a) [gevoelens, situatie]
- desesperado (adj) [filled with despair, gevoelens, persoon, situatie]
- desesperançado (a) [gevoelens, situatie]
- desesperadamente (o) [algemeen]
- perdidamente (o) [algemeen]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- nedslagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- modfälld (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
- förtvivlad (a) [gevoelens, persoon, situatie]
- hopplös (a) [gevoelens, situatie]
- misströstande (a) [gevoelens, situatie]
- förtvivlat (o) [algemeen]
- hopplöst (o) [algemeen]
- desperat (a) [persoon]
- missmodig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- отчаян (adj) [filled with despair, miserable] (adj adv n)
- паднал духом (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- загубил надежда (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- самотен (adj) [miserable] (adj)
NL RU Rus 10 vertalingen
- жа́лкий (adj) [miserable] (adj n v)
- гру́стный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- печа́льный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- уны́лый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- несча́стный (adj) [miserable] (adj)
- мра́чный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- одино́кий (adj) [miserable] (adj n v)
- отча́янный (adj) [filled with despair] (adj adv n)
- пода́вленный (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
- удручённый (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
NL JA Japanse 4 vertalingen