DE Duits wooordenboek: bringen
bringen heeft 100 vertalingen in 21 talen
vertaling van bringen
- brengen (v) [etwas Neues erschaffen, Gegenstände, Person, to transport toward somebody/somewhere]
- meebrengen [Gegenstände, Person]
- meelopen [begleiten]
- gaan met [begleiten]
- walk (v) [begleiten]
- bring along (v) [Gegenstände, Person]
- bring (v) [Gegenstände, Person]
- get
- convey (formal)
- run
- telecast sth.
- convey sth.
- bring {brought
- got, gotten }
DE FR Frans 8 vertalingen
- servir (v) [veraltend]
- apporter (v) [veraltend, Gegenstände, verursachen, to transport toward somebody/somewhere]
- rapporter (v) [etwas Neues erschaffen]
- produire (v) [verursachen]
- porter (v) [verursachen]
- emmener (v) [Person]
- accompagner (v) [begleiten]
- amener (v) [Person, to transport toward somebody/somewhere]
DE IT Italiaans 4 vertalingen
- portare (v) [Gegenstände, Person, to transport toward somebody/somewhere]
- recare (v)
- accompagnare [begleiten]
- accompagnare a piedi [begleiten]
DE PT Portugees 3 vertalingen
- trazer [Gegenstände, Person, to transport toward somebody/somewhere]
- acompanhar [begleiten]
- portar [Gegenstände]
DE SV Zweeds 14 vertalingen
- bli klar med (v) [veraltend]
- få färdig (v) [veraltend]
- inbringa (v) [etwas Neues erschaffen]
- ge (v) [etwas Neues erschaffen]
- föra med sig (v) [verursachen]
- ta med (v) [Person, to transport toward somebody/somewhere]
- ta med sig (v)
- följa (v) [begleiten]
- gå med (v) [begleiten]
- bringa (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- ha med sig (v) [Gegenstände]
- komma med (v) [Gegenstände]
- medföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- tillföra (v) [to transport toward somebody/somewhere]
DE CS Tsjechisch 6 vertalingen
- přinést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivést (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivézt (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přivádět (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- přinášet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- přivážet (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
DE PL Pools 11 vertalingen
- dowozic (v/t)
- odnieć (siehe odnosić)
- odnosić
- przynosić [to transport toward somebody/somewhere]
- przynieć
- przywieć (siehe przywodzić)
- przywodzić [to transport toward somebody/somewhere]
- przywozić (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v/t)
- przynieść (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- przywieść (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- przywieźć (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
DE BG Bulgarian 2 vertalingen
DE RU Rus 9 vertalingen
- нести (v) (vt)
- принести (vt)
- нести чемодан
- приводи́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- приноси́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v n)
- принести́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v n)
- привести́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- привози́ть (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
- привезти́ (v) [to transport toward somebody/somewhere] (v)
DE JA Japanse 4 vertalingen
DE VI Vietnamese 5 vertalingen
DE FI fi 4 vertalingen
- viedä (v)
- tuoda (v) [to transport toward somebody/somewhere]
- kantaa
- panna pystyyn
DE TR tr 5 vertalingen
- iletmek
- aşırmak
- celp etmek
- getirmek [to transport toward somebody/somewhere]
- kavuşturmak