DE Duits wooordenboek: Ausweichen
Ausweichen heeft 138 vertalingen in 16 talen
vertaling van Ausweichen
- ontsnappen aan (v n) [to elude]
- wijken [Bewegung]
- uit de weg gaan (v n) [to avoid by moving out of the way, Bewegung]
- plaats maken (v) [Bewegung]
- opzij gaan (v) [Bewegung]
- vermijding (n) [Vermeidung] {f}
- ontwijken (n) [Vermeidung, To try to avoid giving a direct answer, to avoid, to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep] {n}
- ontduiken (n) [Vermeidung] {n}
- opzij springen [körperliche Tätigkeit]
- uitwijken [körperliche Tätigkeit]
- ontgaan (v n) [to elude]
- dodge (v) [körperliche Tätigkeit, to avoid by moving out of the way]
- evade
- elude
- make way (v) [Bewegung]
- cower away
- avoidance (n) [Vermeidung]
- give way (v) [Bewegung]
- make room (v) [Bewegung]
- step aside (v) [Bewegung]
- evasion (n) [Vermeidung]
- dodging (n) [Vermeidung]
- move aside (v) [körperliche Tätigkeit]
- dart aside (v) [körperliche Tätigkeit]
- swerve (v)
- avoid (v)
- stonewall
- shun (v) [to avoid]
- quibble
- straddle (v n) [To consider or favor two apparently opposite sides.]
- fudge
- toe
- runaround
- sidings
- side step
- passing places
- avoid the issue
- fudge on
- (beim Fahren) swerve; (Thema, Person) avoid
DE
ES
Spaans
10 vertalingen
- evitar (v) [to avoid]
- apartarse (v) [Bewegung]
- evasión (n) [Vermeidung] {f}
- dar paso (v) [Bewegung]
- dejar sitio (v) [Bewegung]
- evitación (n) [Vermeidung] {f}
- esquivar (v) [körperliche Tätigkeit, to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep]
- eludir (v) [körperliche Tätigkeit, to elude]
- escapar (v n) [to elude]
- evadir (v n) [to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep]
DE
FR
Frans
14 vertalingen
- éviter (v) [To try to avoid giving a direct answer, to avoid, to avoid by moving out of the way, to elude]
- contourner (v) [to avoid by moving out of the way]
- esquiver (v) [to avoid by moving out of the way, to avoid; to sidestep]
- rejeter (v) [to avoid]
- s'écarter (v) [Bewegung]
- se ranger (v) [Bewegung]
- faire de la place (v) [Bewegung]
- se pousser (v) [Bewegung]
- évasion (n) [Vermeidung] {f}
- laisser le passage (v) [Bewegung]
- faire place (v) [körperliche Tätigkeit]
- faire un saut de côté (v) [körperliche Tätigkeit]
- action d'échapper
- action d'éviter
DE
IT
Italiaans
9 vertalingen
- schivare (v) [körperliche Tätigkeit, to avoid by moving out of the way]
- evitare (n) [Vermeidung, to avoid, to elude] {m}
- spostarsi [Bewegung]
- fare spazio [Bewegung]
- far passare [Bewegung]
- lasciar passare [Bewegung]
- farsi da parte [Bewegung]
- scansare [körperliche Tätigkeit, to avoid by moving out of the way, Vermeidung] {m}
- sfuggire (n) [Vermeidung] {m}
DE
PT
Portugees
9 vertalingen
- evitar (v) [to avoid, to elude]
- escapar [körperliche Tätigkeit]
- evasão (n) [Vermeidung] {f}
- dar passagem [Bewegung]
- abrir passagem [Bewegung]
- chegar para o lado [Bewegung]
- evitação (n) [Vermeidung] {f}
- esquivar-se [körperliche Tätigkeit]
- esquivar (v n) [to avoid by moving out of the way]
DE
SV
Zweeds
11 vertalingen
- vika undan (v) [körperliche Tätigkeit, Bewegung]
- undvika (v)
- ge plats [Bewegung]
- ge rum [Bewegung]
- gå ur vägen [Bewegung]
- undvikande (n) [Vermeidung] {n}
- smitning (n) [Vermeidung] (u)
- kringgående (n) [Vermeidung] {n}
- väja undan [körperliche Tätigkeit]
- hoppa åt sidan [körperliche Tätigkeit]
- undfly (v n) [to elude]
DE
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- Prst
- vyhnout se (v n) [to avoid; to sidestep]
- vyhýbat se (v n) [to avoid; to sidestep]
- uhnout (v n) [to avoid by moving out of the way]
DE
BG
Bulgarian
3 vertalingen
DE
RU
Rus
17 vertalingen
- уклонение (nt)
- уклониться
- уверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way]
- отде́латься (v n) [to elude]
- уклоня́ться (v n) [to avoid; to sidestep] (v)
- уви́ливать (n v int) [To try to avoid giving a direct answer, to avoid; to sidestep] (v n)
- избега́ть (v) [to avoid, to avoid; to sidestep, to elude] (v)
- избежа́ть (v n) [to avoid; to sidestep, to elude, to avoid] (v)
- сторони́ться (v) [to avoid] (v)
- остерега́ться (v) [to avoid] (v)
- бере́чься (v) [to avoid] (v)
- уклони́ться (v n) [to avoid; to sidestep] (v)
- увёртываться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v)
- увильну́ть (n v int) [To try to avoid giving a direct answer, to avoid; to sidestep] (n v)
- извора́чиваться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
- изверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
- отде́лываться (v n) [to elude] (v n)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
NO
no
5 vertalingen
DE
TR
tr
4 vertalingen
- kaçınmak (v) [to avoid] (-den)
- kaçmak (v n) [to elude] (-ar)
- sakınmak (v) [to avoid] (-den)
- uzak durmak (v) [to avoid] (v)
Woorden voor en na Ausweichen
- Auswege
- Auswegen
- Ausweges
- Ausweglos
- Ausweglosigkeit
- Auswegslose Situation
- Auswehung
- Ausweichankerplatz
- Ausweichbewegung
- Ausweiche
- Ausweichen
- Ausweichen des Ölbohrers
- Ausweichende
- Ausweichende Antwort
- Ausweichenden
- Ausweichender
- Ausweichendes Verhalten
- Ausweichfabrik
- Ausweichfabriken
- Ausweichflughafen
- Ausweichflughäfen