SV Zweeds wooordenboek: begära
begära heeft 90 vertalingen in 16 talen
vertaling van begära
- vragen (v) [nödvändighet, fordran]
- verzoeken (n v) [to ask somebody to do something]
- vorderen (v) [fordran, nödvändighet]
- opeisen (n v) [to request forcefully]
- verlangen (v) [fordran, nödvändighet, to wish for with eagerness] {n}
- begeren (v) [to wish for with eagerness]
- hunkeren (v) [to wish for with eagerness]
- eisen (v) [fordran, nödvändighet, to request forcefully]
- vereisen (v) [fordran, nödvändighet]
- vergen (v) [fordran, nödvändighet]
- smachten (v) [to wish for with eagerness]
SV ES Spaans 8 vertalingen
- rogar (v) [nödvändighet, fordran]
- pedir (n v) [to ask somebody to do something]
- demandar (v) [fordran, nödvändighet, to request forcefully]
- reclamar (v) [fordran, nödvändighet]
- desear (v n) [connoting emotion, to wish for with eagerness, formal or strong]
- codiciar (v) [to wish for with eagerness]
- exigir (v) [fordran, nödvändighet, to request forcefully]
- postular (v) [fordran, nödvändighet]
SV FR Frans 7 vertalingen
- prier (n v) [to ask somebody to do something]
- demander (v) [fordran, nödvändighet, to ask somebody to do something]
- réclamer (v) [fordran, nödvändighet]
- désirer (v n) [connoting emotion, formal or strong, to wish for with eagerness]
- convoiter (v) [to wish for with eagerness]
- requérir (v) [fordran, nödvändighet]
- exiger (v) [fordran, nödvändighet, to request forcefully]
SV PT Portugees 7 vertalingen
- pedir (v) [nödvändighet, to ask somebody to do something, fordran]
- solicitar (n v) [to ask somebody to do something]
- requerer (v) [fordran, nödvändighet]
- exigir (n v) [to request forcefully, nödvändighet, fordran]
- desejar (v n) [connoting emotion, formal or strong, to wish for with eagerness]
- demandar (v) [fordran, nödvändighet, to request forcefully]
- reivindicar (v) [fordran, nödvändighet]
SV IT Italiaans 7 vertalingen
- chiedere (v) [fordran, nödvändighet]
- pretendere (n v) [to request forcefully]
- esigere (v) [fordran, nödvändighet, to request forcefully]
- volere (v n) [connoting emotion, fordran, nödvändighet]
- desiderare (v n) [connoting emotion]
- bramare (v) [to wish for with eagerness]
- concupire (v) [to wish for with eagerness]
SV DE Duits 10 vertalingen
- erbitten (n v) [to ask somebody to do something]
- bitten um (n v) [to ask somebody to do something]
- ersuchen (n v) [to ask somebody to do something]
- fragen (v) [nödvändighet]
- fordern (v) [fordran, nödvändighet]
- verlangen (n v) [to request forcefully]
- erfordern (v) [nödvändighet]
- begehren (v) [connoting emotion, formal or strong, to wish for with eagerness]
- bestehen (n v) [to request forcefully]
- einmahnen (v)
SV CS Tsjechisch 4 vertalingen
SV DA Deens 4 vertalingen
SV BG Bulgarian 6 vertalingen
SV RU Rus 5 vertalingen
- тре́бовать (n v) [to request forcefully] (n v)
- си́льно (v) [to wish for with eagerness] (adv)
- жела́ть (v n) [connoting emotion, formal or strong] (n)
- жажда́ть (v) [to wish for with eagerness] (v)
- вожделе́ть (v n) [connoting emotion] (v n)
SV JA Japanse 8 vertalingen
- 欲する (v n) [formal or strong] (hossuru)
- 要求する (n v) [to request forcefully] (v)
- 要する (n v) [to request forcefully] (v)
- 望む (v n) [formal or strong] (n)
- 願う (v n) [formal or strong] (n v)
- 切望する (v) [to wish for with eagerness] (v)
- 貪る (v) [to wish for with eagerness] (v)
- 欲張る (v) [to wish for with eagerness] (v)