PT Portugees wooordenboek: frágil
frágil heeft 83 vertalingen in 15 talen
vertaling van frágil
- zwak (a) [condição física, artigos, objetos, material] {n}
- breekbaar (a) [artigos, condição física, material, objetos]
- broos (a) [objetos, material, easily broken or destroyed, condição física, artigos]
- delicaat (a) [artigos, condição física, material, objetos]
- lusteloos (a) [condição emocional]
- futloos (a) [condição emocional]
- slap (a) [condição emocional]
- bros (a) [objetos, condição física, artigos, material]
- teer (a) [artigos, condição física, material, objetos] {m}
- krachteloos (a) [condição física]
- tenger (a) [objetos, material, condição física, artigos]
- fragiel (a) [artigos, condição física, easily broken or destroyed, material, objetos]
- frêle (a) [artigos, condição física, material, objetos]
- friable (a) [objetos]
- delicate (a) [condição física, objetos]
- spiritless (a) [condição emocional]
- weak (a) [condição emocional, condição física]
- flimsy (a) [material]
- feeble (a) [condição física]
- frail (a) [condição física, easily broken, mentally or physically fragile, artigos]
- sickly (a) [condição física]
- brittle [objetos]
- fragile (a) [artigos, easily broken or destroyed]
- breakable (a) [artigos]
PT ES Spaans 7 vertalingen
- delicado (a) [condição física]
- desanimado (a) [condição emocional]
- sin vigor (a) [condição emocional]
- débil (a) [artigos, condição emocional, condição física, material, objetos]
- frágil (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile, objetos, material, easily broken or destroyed, condição física, artigos]
- endeble (a) [artigos, condição física, material, objetos]
- quebradizo (a) [artigos, condição física, material, objetos]
PT FR Frans 9 vertalingen
- délicat (a) [condição física]
- friable (a) [artigos, condição física, material, objetos]
- sans caractère (a) [condição emocional]
- veule (a) [condição emocional]
- faible (a) [condição emocional, condição física] {m}
- frêle (a) [artigos, condição física, easily broken, mentally or physically fragile, material, objetos]
- cassant (a) [artigos, objetos, material, condição física]
- fragile (a) [artigos, condição física, easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile, material, objetos]
- cassable (a) [artigos, condição física, material, objetos]
PT IT Italiaans 8 vertalingen
- delicato (a) [condição física, material, objetos, artigos]
- abbattuto (a) [condição emocional]
- friabile (a) [artigos, condição física, material, objetos]
- debole (a) [condição emocional, condição física] {m}
- fiacco (a) [condição física]
- fragile (a) [condição física, objetos, material, easily broken, mentally or physically fragile, easily broken or destroyed, artigos]
- inconsistente (a) [artigos, condição física, material, objetos]
- senza consistenza (a) [artigos, condição física, material, objetos]
PT DE Duits 10 vertalingen
- zart (a) [condição física]
- schwach (a) [condição física]
- spröde (a) [material, objetos]
- zerbrechlich (a) [material, objetos, easily broken, mentally or physically fragile, easily broken or destroyed, condição física, artigos]
- schwächlich (a) [condição física]
- dumpf (a) [condição emocional]
- energielos (a) [condição emocional]
- lustlos (a) [condição emocional]
- kraftlos (a) [condição física]
- fragil (a) [easily broken or destroyed]
PT SV Zweeds 10 vertalingen
- svag (a) [condição física, material, objetos, artigos]
- klen (a) [condição física]
- skör (a) [artigos, condição física, easily broken or destroyed, material, objetos]
- spröd (a) [objetos, material, condição física, artigos]
- ömtålig (a) [artigos, condição física, easily broken or destroyed, material, objetos]
- själlös (a) [condição emocional]
- livlös (a) [condição emocional]
- kraftlös (a) [condição física]
- vek (a) [condição física]
- bräcklig (a) [artigos, condição física, material, objetos]
PT DA Deens 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
PT HU Hongaars 1 vertaling
- törékeny (adj) [easily broken or destroyed, easily broken, mentally or physically fragile] (adj)
PT RU Rus 3 vertalingen
PT JA Japanse 3 vertalingen
PT VI Vietnamese 1 vertaling
- yếu ớt (adj n v) [easily broken, mentally or physically fragile] (adj n v)