DE Duits wooordenboek: lustlos
lustlos heeft 56 vertalingen in 11 talen
vertaling van lustlos
- spiritless (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- weak (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- apathetic
- impassively
- tame
- uninterested
- dull
- flat
- flatly
- impassive
- lackluster
- half-hearted
- sluggish
- listless
- inactive
- lacklustre
- halfhearted
- half-heartedly
- listlessly
- halfheartedly
- spiritlessly
- without any enthusiasm
DE
ES
Spaans
3 vertalingen
- desanimado (a) [gefühlsbetonter Zustand, spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- sin vigor (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- débil (a) [gefühlsbetonter Zustand]
DE
FR
Frans
5 vertalingen
- découragé (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- déprimé (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- sans caractère (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- veule (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- faible (a) [gefühlsbetonter Zustand] {m}
DE
IT
Italiaans
4 vertalingen
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- desanimado [gefühlsbetonter Zustand, spiritless, dispirited, disheartened, not lively]
- deprimido [gefühlsbetonter Zustand]
- fraco [gefühlsbetonter Zustand] {m}
- frágil [gefühlsbetonter Zustand]
DE
SV
Zweeds
3 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- вял (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- обезсърчен (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
DE
RU
Rus
5 vertalingen
- неохотный (n) (adj)
- сла́бый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (n adj adv v)
- ту́склый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj v)
- вя́лый (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)
- безжи́зненный (adj) [spiritless, dispirited, disheartened, not lively] (adj)