NL Nederlands wooordenboek: overleggen
overleggen heeft 109 vertalingen in 18 talen
vertaling van overleggen
- deliberate [vergadering]
- consider carefully [vergadering]
- deliberate about [beslissing]
- deliberate over [beslissing]
- deliberate upon [beslissing]
- discuss (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- superimpose [fotografie]
- talk
NL ES Spaans 8 vertalingen
- reflexionar (v) [vergadering]
- deliberar (v) [vergadering]
- deliberar sobre (v) [beslissing]
- reflexionar sobre (v) [beslissing]
- discutir (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- superponer (v) [fotografie]
- conversar [to communicate by speech, to converse or debate concerning a particular topic]
- hablar [to communicate by speech]
NL FR Frans 10 vertalingen
- débattre (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- délibérer [vergadering]
- tenir conseil [vergadering]
- délibérer sur [beslissing]
- tenir conseil au sujet de [beslissing]
- discuter (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- superposer [fotografie]
- bavarder [to communicate by speech]
- parler [to communicate by speech] {m}
- s'entretenir sur (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
NL DE Duits 13 vertalingen
- erörtern (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- überlegen (v) [beslissing] (sich)
- beraten (v) [vergadering]
- diskutieren (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- besprechen (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- debattieren (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- sprechen (n v) [to communicate by speech]
- beratschlagen (v) [vergadering]
- beratschlagen über (v) [beslissing]
- sich beraten über (v) [beslissing]
- darüberlegen (v) [fotografie]
- überlagern (v) [fotografie]
- reden (n v) [to communicate by speech]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- considerare (v) [vergadering]
- riflettere su (v) [vergadering]
- ponderare (v) [beslissing, vergadering]
- deliberare su (v) [beslissing]
- discutere su (v) [beslissing]
- dibattere (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- sovrapporre (v) [fotografie]
- sovrimporre (v) [fotografie]
- parlare (n v) [to communicate by speech] {m}
NL PT Portugees 8 vertalingen
- discutir (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- refletir sobre (v) [beslissing]
- deliberar (v) [vergadering]
- considerar cuidadosamente (v) [vergadering]
- deliberar sobre (v) [beslissing]
- sobrepor (v) [fotografie]
- falar (n v) [to communicate by speech]
- conversar (n v) [to communicate by speech]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- överlägga (v) [vergadering]
- rådslå (v) [vergadering]
- överlägga om (v) [beslissing]
- rådslå om (v) [beslissing]
- diskutera (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- kopiera in (v) [fotografie]
- tala (n v) [to communicate by speech]
- snacka (n v) [to communicate by speech]
- prata (n v) [to communicate by speech]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- diskutovat (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- mluvit
NL DA Deens 4 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 10 vertalingen
- говорить (vi)
- говори́ть (n v) [to communicate by speech] (n v)
- болта́ть (n v) [to communicate by speech] (v n)
- разгова́ривать (n v) [to communicate by speech] (n v)
- бесе́довать (n v) [to communicate by speech] (n v)
- обсужда́ть (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (v n)
- дискути́ровать (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (n v)
- обсуди́ть (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (v)
- разговаривать (vi)
- беседовать (vi)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
- razpravljati (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- diskutirati (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
NL HI Hindi 6 vertalingen
- बात करना [to communicate by speech] (bāt karnā)
- बोलना [to communicate by speech] (bolnā)
- विचार-विमर्श करना [to converse or debate concerning a particular topic] (vicār-vimarś karnā)
- बहस करना [to converse or debate concerning a particular topic] (bahas karnā)
- वाद - विवाद करना (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (n v)
- चर्चा करना (v) [to converse or debate concerning a particular topic] (n v)
NL JA Japanse 3 vertalingen
NL VI Vietnamese 5 vertalingen
- thảo luận (v) [to converse or debate concerning a particular topic]
- nói (n v) [to communicate by speech]
- nói chuyện (n v) [to communicate by speech]
- nói được (n v) [to communicate by speech]
- trò chuyện (n v) [to communicate by speech] (n v)