PT Portugees wooordenboek: bloquear
bloquear heeft 81 vertalingen in 13 talen
vertaling van bloquear
- verhinderen (n v) [to prevent an action]
- buitenhouden (v) [sol]
- ophouden (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico] {n}
- tegenhouden (n v) [to prevent an action]
- blokkeren (v) [automóveis, militar, passagem, to prevent passing, tráfico] {n}
- stopzetten (v) [passagem, tráfico, militar, automóveis]
- versperren (v) [automóveis, entrada, militar, passagem, to prevent passing, tráfico]
- geblokkeerd raken (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- obstructie voeren (v) [discussão]
- barricaderen (v) [entrada]
PT
ES
Spaans
10 vertalingen
- tapar (v) [sol]
- impedir (n v) [to prevent passing]
- ocultar (v) [sol]
- obstruir (v) [automóveis, entrada, militar, passagem, to prevent passing, tráfico]
- bloquear (v) [passagem, tráfico, to prevent passing, to prevent an action, militar, automóveis]
- atracar (v) [entrada]
- bloquearse (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- practicar obstruccionismo (v) [discussão]
- levantar barricadas (v) [entrada]
- atorar (n v) [to prevent passing]
PT
FR
Frans
12 vertalingen
- boucher (v) [militar, passagem, tráfico, automóveis] {m}
- cacher (v) [sol]
- dissimuler (v) [sol]
- protéger de (v) [sol]
- paralyser (v) [passagem, tráfico, militar, automóveis]
- immobiliser (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- bloquer (v) [militar, tráfico, to prevent passing, to prevent an action, passagem, automóveis]
- encombrer (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- obstruer (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- faire obstruction (v) [discussão]
- barricader (v) [entrada]
- contrer (n v) [to prevent an action]
PT
IT
Italiaans
11 vertalingen
- bloccare (v) [entrada, militar, passagem, to prevent an action, to prevent passing, tráfico, automóveis]
- schermare (v) [sol]
- fare schermo a (v) [sol]
- ostruire (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- istruire (v) [tráfico, passagem, automóveis, militar]
- intasare (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- ingorgare (v) [passagem, tráfico, militar, automóveis]
- bloccarsi (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- mettere il bastone tra le ruote (v) [discussão]
- barricare (v) [entrada]
- sbarrare (v) [entrada]
PT
DE
Duits
8 vertalingen
- verstopfen (v) [passagem]
- abhalten (v) [sol]
- blockieren (v) [automóveis, militar, passagem, to prevent an action, to prevent passing, tráfico]
- verbarrikadieren (v) [entrada]
- entgegenarbeiten (v) [discussão]
- versperren (v) [tráfico]
- Steine in den Weg legen (v) [discussão]
- abblocken (n v) [to prevent an action]
PT
SV
Zweeds
11 vertalingen
- hålla ute (v) [sol]
- stoppa (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- hindra (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- fylla (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- blockera (n v) [to create a blockade against, tráfico, to prevent passing, passagem, militar, automóveis]
- avspärra (v) [automóveis, entrada, militar, passagem, tráfico]
- låsa sig (v) [automóveis, militar, passagem, tráfico]
- göra envist motstånd (v) [discussão]
- spärra (n v) [to create a blockade against]
- barrikadera (v) [entrada]
- förhindra (n v) [to prevent an action]
PT
PL
Pools
1 vertaling
- blokować (n v) [to create a blockade against, to prevent an action, to prevent passing]
PT
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- препречвам (n v) [to prevent passing]
- препятствам (n v) [to prevent an action] (n v)
- блоки́рам (n v) [to create a blockade against] (n v)