EN Engels wooordenboek: trail
trail heeft 103 vertalingen in 11 talen
vertaling van trail
- spoor (n) [footsteps] {n}
- laten meeslepen (v) [movement]
- volgen (v) [person]
- pad (n) [walking] {n}
- meeslepen (v) [action]
- achterliggen op (v) [competition]
- achterstaan op (v) [competition]
- opsporen (v) [person]
- het spoor volgen van (v) [person]
- karrespoor
EN ES Spaans 9 vertalingen
EN FR Frans 8 vertalingen
- trace (n) [footsteps] {f}
- traîner (v) [action, drag behind]
- laisser traîner (v) [movement]
- piste (n) [walking] {f}
- être en retard sur (v) [competition]
- être en retard de (v) [competition]
- suivre la trace (v) [person]
- pister (v) [person]
EN IT Italiaans 14 vertalingen
- impronta (n) [footsteps] {f}
- traccia (n) [footsteps] {f}
- lasciar strisciare (v) [movement]
- strascicare (v n) [drag behind, movement]
- sentiero (n) [walking] {m}
- pista (n) [walking] {f}
- trascinare (v) [action, drag behind]
- tirarsi dietro (v) [action]
- essere indietro (v) [competition]
- rimanere indietro (v) [competition]
- tracce (n) [footsteps] {f}
- seguire le orme (v) [person]
- essere sulle tracce di (v) [person]
- trainare (v n) [drag behind]
EN PT Portugees 9 vertalingen
- arrastar (v) [action, drag behind, movement]
- fuga {f}
- rastrear (v) [person]
- trilha (n) [walking] {f}
- caminho (n) [walking] {m}
- rastro (n) [footsteps] {m}
- ficar para trás (v) [competition]
- seguir a pista de (v) [person]
- pegadas (n) [footsteps] {f}
EN DE Duits 31 vertalingen
- Spur (n) [footsteps] {f}
- ziehen (v n) [drag behind]
- Schleppe {f}
- Fahne {f}
- verfolgen (v) [person]
- Schiene {f}
- baumeln lassen (v) [movement]
- herabhängen (v) [movement]
- hinter sich herziehen (v) [action]
- im Rückstand sein mit (v) [competition]
- Pfad (n) [walking] {m}
- zurückliegen (v) [competition]
- schleppen (v n) [drag behind]
- schleifen (v n) [drag behind]
- Fährte {f}
- Holm {m}
- kriechen
- Schwanz {m}
- nachziehen
- hinterherhinken
- wehen
- Fußweg {m} (m)
- Schweif {m}
- ranken
- nachhinken
- Trampelpfad
- Wildwechsel
- Schleifspur
- weit abgeschlagen sein
- nachschleppen
- Lafettenschwanz
EN SV Zweeds 6 vertalingen